← К чтению события
Раннее служение в Иудее и Самарии · занятие 25 из 250

Первая Пасха служения и очищение храма

Ин 2:13–25

Цель встречи

На Пасху Иисус приходит в Иерусалим, находит в храме торговцев скотом и меновщиков денег, делает бич из верёвок и изгоняет их: «дома Отца Моего не делайте домом торговли». На требование знамения отвечает: «разрушьте храм сей, и Я в три дня воздвигну его».

Почему это важно. Иисус действует как Сын, имеющий власть над домом Отца. Его ответ о храме ученики поняли после воскресения: истинный храм — Его тело.

1. Читаем

Прочитайте вслух, по стихам или по ролям. Перевод: Синодальный перевод.

Ин 2:13–25

13 Приближалась Пасха Иудейская, и Иисус пришел в Иерусалим

14 и нашел, что в храме продавали волов, овец и голубей и сидели меновщики денег.

15 И, сделав бич из веревок, выгнал из храма всех, также и овец и волов; и деньги у меновщиков рассыпал, а столы их опрокинул.

16 И сказал продающим голубей: возьмите это отсюда и дома Отца Моего не делайте домом торговли.

17 При сем ученики Его вспомнили, что написано: ревность по доме Твоем снедает Меня.

18 На это Иудеи сказали: каким знамением докажешь Ты нам, что имеешь власть так поступать?

19 Иисус сказал им в ответ: разрушьте храм сей, и Я в три дня воздвигну его.

20 На это сказали Иудеи: сей храм строился сорок шесть лет, и Ты в три дня воздвигнешь его?

21 А Он говорил о храме тела Своего.

22 Когда же воскрес Он из мертвых, то ученики Его вспомнили, что Он говорил это, и поверили Писанию и слову, которое сказал Иисус.

23 И когда Он был в Иерусалиме на празднике Пасхи, то многие, видя чудеса, которые Он творил, уверовали во имя Его.

24 Но Сам Иисус не вверял Себя им, потому что знал всех

25 и не имел нужды, чтобы кто засвидетельствовал о человеке, ибо Сам знал, что в человеке.

2. Что добавляет каждый свидетель

ИоаннИн 2:13–25

Иоанн помещает очищение храма в начало служения и сохраняет слова о разрушении и восстановлении храма-тела.

3. Контекст

Когда

Первая Пасха служения, весна около 28–30 г. н. э.

Где

Капернаум → Иерусалим

Мир вокруг

Иудея — римская провинция под властью Пилата; храмом и советом руководит первосвященник Каиафа; Галилея и Перея — владения Ирода Антипы.

До этого

Краткое пребывание в Капернауме

После этого

Беседа с Никодимом

Время события
  • Праздник: Пасха Писание «Приближалась Пасха Иудейская» (Ин 2:13).
  • Год: 28 г. н. э. Реконструкция «Сей храм строился сорок шесть лет» (Ин 2:20): Ирод начал перестройку в 20/19 г. до н. э., отсюда 27/28 г. н. э.
  • Сезон: весна Писание Пасха празднуется в месяце нисан (март–апрель).
  • Месяц: нисан (март — апрель) Писание
Капернаум → Иерусалим
Загрузка карты…
≈ 165 км🚶 6,5 дня🫏 5,5 дня
  1. Капернаум → Иерихон139 км🚶 5,5 дня · 🫏 4,5 дня
  2. Иерихон → Царский портик26 км🚶 1 день · 🫏 1 день
Реконструкция: прямое расстояние × 1,2 на изгибы дорог; пешком ≈ 25 км в день, на осле ≈ 30 км. Караван шёл со скоростью пеших и вьючных животных.

4. Люди, места и деньги

  • Иерусалимский храм место — Храмовый комплекс в Иерусалиме.
  • Иисус Христос персонаж — Центральная Личность четырёх Евангелий: Мессия, Сын Божий и Сын Человеческий.
  • Двор язычников и торговля в Храме явление — Внешний двор Храма, куда могли входить и язычники. Здесь продавали животных для жертв и меняли деньги.
  • Пасха (Песах) явление — Весенний праздник исхода из Египта: агнец, пресный хлеб и горькие травы. В дни Пасхи Иисус умер и воскрес.
  • Иерусалим место — Столица и центр храмовой жизни.
  • Овцы и агнцы явление — Главное стадо Израиля. Народ без вождей — «как овцы, не имеющие пастыря». Пастух отдаёт жизнь за овец.
  • Иудеи (у Иоанна и в Деяниях) явление — Слово Иоанна чаще всего для иерусалимских вождей, противящихся Иисусу, — не для всего народа.
  • Иудея место — Южный регион вокруг Иерусалима.
  • Знамения и чудеса явление — У синоптиков — «силы», у Иоанна — «знамения»: дела, указывающие, Кто Он.
  • «Ревность по доме Твоем снедает Меня» — Пс 68:10 явление — После изгнания торгующих: «при сем ученики Его вспомнили, что написано: ревность по доме Твоем снедает Меня» (Ин 2:17).
  • Число 3 явление — Третий день, три дня Ионы, три отречения: число, на котором Евангелие строит воскресение.
  • Сорок шесть лет строительства Храма явление — Ирод начал перестройку Храма около 20–19 г. до Р. Х.; работы шли до 63 г. — за семь лет до разрушения.

Деньги и меры

меновщики денег Ин 2:14, Ин 2:15
Меняли монеты на тирские сикли для храмовой подати; в притче — банкиры.

деньги (мелкие монеты) рассыпаны Ин 2:14, Ин 2:15
Общее слово: серебро, мелкие монеты, взносы в сокровищницу.

Смотрим

5. Скрытые связи

ЖемчужинаОни уверовали, но Иисус не вверил им СебяИн 2:23–25; 8:30–31; 12:42–43

Иоанн одним и тем же глаголом называет веру толпы и недоверие Иисуса к ней: вера бывает разной глубины.

Ветхий Завет

  • Пс 68:10 Автоматическая связь
  • Ис 56:5–11 Автоматическая связь
  • Иер 7:11 Автоматическая связь
  • Пс 118:139 Автоматическая связь
  • Исх 7:9 Автоматическая связь

6. Как понимали отцы

и нашел, что в храме продавали волов, овец и голубей, и сидели меновщики денег «И обрете в церкви продающия волы и овцы и голуби, и пеняжники седящия». И здесь опять изобличаются иудеи в том, что они презирали данные им законы и не обращали внимания на Моисеевы писания, сосредоточиваясь на одном только любостяжании. Так, хотя тем, кои намеревались войти в Божественный храм, закон и повелевал наперед очищаться разными способами, но власть имущие у них нисколько не препятствовали осквернять святой двор и даже сами…
— Святитель Кирилл Александрийский, 5 в. · источник
Ст. 18-22 На это Иудеи сказали: каким знамением докажешь Ты нам, что имеешь власть так поступать? Иисус сказал им в ответ: разрушьте храм сей, и Я в три дня воздвигну его. На это сказали Иудеи: сей храм строился сорок шесть лет, и Ты в три дня воздвигнешь его? А Он говорил о храме тела Своего. Когда же воскрес Он из мертвых, то ученики Его вспомнили, что Он говорил это, и поверили Писанию и слову, которое сказал Иисус Когда иудеи увидели, что Господь делает это с великою властью и говорит: дом Отца Моего не…
— Блаженный Феофилакт Болгарский, 12 в. · источник
Ст. 19-22 Отвеща Иисус и рече им: разорите церковь сию, и треми денми воздвигну ю. Реша же Иудее: четыредесять и шестию лет создана бысть церков сия, и Ты ли треми денми воздвигнеши ю; Он же глаголаше о церкви тела Своего. Егда убо воста от мертвых, помянуша ученицы Его, яко се глаголаше, и вероваша Писанию и словеси, еже рече Иисус Что же Христос? Разорите, говорит, церковь сию, и треми денми воздвигну ю (ст. 19). Он и много такого говорил, что тогдашним слушателям не было понятно, а только впоследствии могло…

7. Вопросы для обсуждения

Три вопроса к отрывкуответы сохраняются в дневнике, потом поделитесь

  1. Что это место Писания говорит мне о характере Бога?
    Хранится только в этом браузере
  2. Что это место Писания раскрывает мне о природе человека?
    Хранится только в этом браузере
  3. Что это место говорит лично мне?
    Хранится только в этом браузере

Наблюдение Что сказано?

  1. Прочитайте отрывок вслух. Какие слова, образы или действия повторяются? Кто действует, кто молчит?

Понимание Что это значит?

  1. Почему всё происходит именно здесь — «Капернаум»? Что известно об этом месте и чем оно важно для рассказа?
  2. Событие связано со временем: «Пасха». Как это помогает услышать слова и поступки Иисуса?
  3. Названа сумма: «меновщики денег». Что она значила для слушателей тогда и почему это важно для смысла?
  4. Названа сумма: «деньги (мелкие монеты) рассыпаны». Что она значила для слушателей тогда и почему это важно для смысла?
  5. «Они уверовали, но Иисус не вверил им Себя»: как эта жемчужина меняет понимание отрывка?

Применение Что делать?

  1. С кем из героев отрывка вы себя узнаёте? Что в этом отрывке вы хотите запомнить, сделать или изменить на этой неделе?
  2. Закончите фразу: «Из этого отрывка я понял(а), что…» — и помолитесь об этом.

Молитва

Помолитесь о том, что открылось в отрывке, и о людях, которым это нужно услышать.

КОНТЕКСТРождение Иисуса