ПРОРОЧЕСТВА О ХРИСТЕ

Что было сказано заранее и как исполнилось

Каждая запись: где сказано (Ветхий Завет, Синодальный текст), где и как исполнилось (Евангелие) и насколько прямо об этом говорит сам Новый Завет. Слабые и спорные связи помечены и не выдаются за факт.

НЗ называет исполнением Сам текст Евангелия говорит: «да сбудется», «тогда сбылось», «как написано» именно об этомНЗ цитирует о Нём Новый Завет прямо цитирует это место об Иисусе или Иисус применяет его к Себе, но без слов об исполнениихристианское прочтение Близкая параллель или типология: христианское прочтение образа, не прямое утверждение текстаспорное Связь оспаривается или слаба; показана для полноты
320 из 320
НЗ называет исполнениемРождение и Ранние годы

Я посылаю Ангела Моего, и он приготовит путь

Сказано: Мал 3:1; Ис 40:3 → Исполнилось: Мф 11:10; Мк 1:2; Лк 1:17; Мк 1:2–4; Мк 1:1–4; Мф 11:9–10; Лк 7:26–27

Ибо он тот, о котором написано

Иоанн Креститель — предтеча

Мк 1:2–3 соединяет Мал 3:1 с Ис 40:3. Это две цитаты из разных пророков; во многих древних рукописях стоит «у Исаии пророка», Синодальный текст следует чтению «у пророков».

Читать тексты

Ветхий Завет

Мал 3:1

Вот, Я посылаю Ангела Моего, и он приготовит путь предо Мною, и внезапно придет в храм Свой Господь, Которого вы ищете, и Ангел завета, Которого вы желаете; вот, Он идет, говорит Господь Саваоф.

Ис 40:3

Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте в степи стези Богу нашему;

Новый Завет

Мф 11:10

Ибо он тот, о котором написано: се, Я посылаю Ангела Моего пред лицем Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою.

Посланники Иоанна Крестителя →
Мк 1:2

как написано у пророков: вот, Я посылаю Ангела Моего пред лицем Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою.

Начало служения Иоанна Крестителя →
Лк 1:17

и предъидет пред Ним в духе и силе Илии, чтобы возвратить сердца отцов детям, и непокоривым образ мыслей праведников, дабы представить Господу народ приготовленный.

Благовестие Захарии о рождении Иоанна →
Мк 1:2–4

2 как написано у пророков: вот, Я посылаю Ангела Моего пред лицем Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою. 3 Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему. 4 Явился Иоанн, крестя в пустыне и проповедуя крещение покаяния для прощения грехов.

Начало служения Иоанна Крестителя →
Мк 1:1–4

1 Начало Евангелия Иисуса Христа, Сына Божия, 2 как написано у пророков: вот, Я посылаю Ангела Моего пред лицем Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою. 3 Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему. 4 Явился Иоанн, крестя в пустыне и проповедуя крещение покаяния для прощения грехов.

Начало служения Иоанна Крестителя →
Мф 11:9–10

9 Что же смотреть ходили вы? пророка? Да, говорю вам, и больше пророка. 10 Ибо он тот, о котором написано: се, Я посылаю Ангела Моего пред лицем Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою.

Посланники Иоанна Крестителя →
Лк 7:26–27

26 Что же смотреть ходили вы? пророка ли? Да, говорю вам, и больше пророка. 27 Сей есть, о котором написано: вот, Я посылаю Ангела Моего пред лицем Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою.

Посланники Иоанна Крестителя →
НЗ называет исполнениемРождение и Ранние годы

Я пошлю к вам Илию пророка

Сказано: Мал 4:5–6 → Исполнилось: Мф 11:14; Мф 17:10–13; Лк 1:17; Мк 9:11–13

как написано о нем

Иоанн Креститель в духе и силе Илии

Иисус отождествляет Иоанна с ожидаемым Илией («если хотите принять»), сам Иоанн это отрицал (Ин 1:21). Ветхий Завет не предсказывает прямо страдания Илии-предтечи; «как написано о нем» обычно понимают через гонения на самого Илию от Иезавели (3 Цар 19:2, 10).

Читать тексты

Ветхий Завет

Мал 4:5–6

5 Вот, Я пошлю к вам Илию, пророка, пред наступлением дня Господня, великого и страшного. 6 И он обратит сердца отцов к детям и сердца детей к отцам их, чтобы Я, придя, не поразил земли проклятием

Новый Завет

Мф 11:14

И если хотите принять, он есть Илия, которому должно придти.

Посланники Иоанна Крестителя →
Мф 17:10–13

10 И спросили Его ученики Его: как же книжники говорят, что Илии надлежит придти прежде? 11 Иисус сказал им в ответ: правда, Илия должен придти прежде и устроить все; 12 но говорю вам, что Илия уже пришел, и не узнали его, а поступили с ним, как хотели; так и Сын Человеческий пострадает от них. 13 Тогда ученики поняли, что Он говорил им об Иоанне Крестителе.

Преображение →
Лк 1:17

и предъидет пред Ним в духе и силе Илии, чтобы возвратить сердца отцов детям, и непокоривым образ мыслей праведников, дабы представить Господу народ приготовленный.

Благовестие Захарии о рождении Иоанна →
Мк 9:11–13

11 И спросили Его: как же книжники говорят, что Илии надлежит придти прежде? 12 Он сказал им в ответ: правда, Илия должен придти прежде и у строить все; и Сыну Человеческому, как написано о Нем, надлежит много пострадать и быть уничижену. 13 Но говорю вам, что и Илия пришел, и поступили с ним, как хотели, как написано о нем.

Преображение →
спорноеПроисхождение и Родословие

Из Иакова произойдет Тот, кто будет господствовать

Сказано: Чис 24:19 → Исполнилось: Лк 1:33; Откр 19:16

Иисус имеет власть господствовать

В контексте — о покорении Едома; НЗ этот стих не приводит

Читать тексты

Ветхий Завет

Чис 24:19

Происшедший от Иакова овладеет и погубит оставшееся от города.

Новый Завет

Лк 1:33

и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца.

Благовещение Марии →
Откр 19:16

На одежде и на бедре Его написано имя: “Царь царей и Господь господствующих”.

христианское прочтениеПроисхождение и Родословие

Я воздвигну семя твое после тебя, и утвержу престол его

Сказано: 2 Цар 7:12–13 → Исполнилось: Лк 1:32–33; Деян 13:22–23

Иисус — Сын Давида, вечный Царь

В первую очередь о Соломоне

Читать тексты

Ветхий Завет

2 Цар 7:12–13

12 Когда же исполнятся дни твои, и ты почиешь с отцами твоими, то Я восставлю после тебя семя твое, которое произойдет из чресл твоих, и упрочу царство его. 13 Он построит дом имени Моему, и Я утвержу престол царства его навеки.

Новый Завет

Лк 1:32–33

32 Он будет велик и наречется Сыном Всевышнего, и даст Ему Господь Бог престол Давида, отца Его; 33 и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца.

Благовещение Марии →
Деян 13:22–23

22 Отринув его, поставил им царем Давида, о котором и сказал, свидетельствуя: нашел Я мужа по сердцу Моему, Давида, сына Иессеева, который исполнит все хотения Мои. 23 Из его-то потомства Бог по обетованию воздвиг Израилю Спасителя Иисуса.

христианское прочтениеПроисхождение и Родословие

Дом твой и царство твое будут вечны

Сказано: 2 Цар 7:16 → Исполнилось: Лк 1:33; Откр 11:15

Царство Иисуса вечно

Читать тексты

Ветхий Завет

2 Цар 7:16

И будет непоколебим дом твой и царство твое навеки пред лицем Моим, и престол твой устоит вовеки.

Новый Завет

Лк 1:33

и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца.

Благовещение Марии →
Откр 11:15

И седьмой Ангел вострубил, и раздались на небе громкие голоса, говорящие: царство мира соделалось Царством Господа нашего и Христа Его, и будет царствовать во веки веков.

христианское прочтениеПроисхождение и Родословие

Я поставлю его в доме Моем и в царстве Моем навечно

Сказано: 1 Пар 17:11–14 → Исполнилось: Лк 1:32–33

Иисус царствует вечно

Читать тексты

Ветхий Завет

1 Пар 17:11–14

11 Когда исполнятся дни твои, и ты отойдешь к отцам твоим, тогда Я восставлю семя твое после тебя, которое будет из сынов твоих, и утвержу царство его. 12 Он построит Мне дом, и утвержу престол его навеки. 13 Я буду ему отцом, и он будет Мне сыном, - и милости Моей не отниму от него, как Я отнял от того, который был прежде тебя. 14 Я поставлю его в доме Моем и в царстве Моем навеки, и престол его будет тверд вечно.

Новый Завет

Лк 1:32–33

32 Он будет велик и наречется Сыном Всевышнего, и даст Ему Господь Бог престол Давида, отца Его; 33 и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца.

Благовещение Марии →
христианское прочтениеПроисхождение и Родословие

Утвержу семя твое вовек и построю престол твой

Сказано: Пс 88:4–5 → Исполнилось: Лк 1:32–33

Престол Иисуса вечен

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 88:4–5

4 “Я поставил завет с избранным Моим, клялся Давиду, рабу Моему: 5 навек утвержу семя твое, в род и род устрою престол твой”.

Новый Завет

Лк 1:32–33

32 Он будет велик и наречется Сыном Всевышнего, и даст Ему Господь Бог престол Давида, отца Его; 33 и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца.

Благовещение Марии →
христианское прочтениеПроисхождение и Родословие

Семя его пребудет вовек, и престол его как солнце

Сказано: Пс 88:30–37 → Исполнилось: Лк 1:33; Откр 22:5

Царство Иисуса вечно

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 88:30–37

30 И продолжу вовек семя его, и престол его - как дни неба. 31 Если сыновья его оставят закон Мой и не будут ходить по заповедям Моим; 32 если нарушат уставы Мои и повелений Моих не сохранят: 33 посещу жезлом беззаконие их, и ударами - неправду их; 34 милости же Моей не отниму от него, и не изменю истины Моей. 35 Не нарушу завета Моего, и не переменю того, что вышло из уст Моих. 36 Однажды Я поклялся святостью Моею: солгу ли Давиду? 37 Семя его пребудет вечно, и престол его, как солнце, предо Мною,

Новый Завет

Лк 1:33

и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца.

Благовещение Марии →
Откр 22:5

И ночи не будет там, и не будут иметь нужды ни в светильнике, ни в свете солнечном, ибо Господь Бог освещает их; и будут царствовать во веки веков.

НЗ называет исполнениемПроисхождение и Родословие

Дева во чреве приимет и родит Сына, Еммануил

Сказано: Ис 7:14 → Исполнилось: Мф 1:18–23; Лк 1:26–35; Мф 1:22–23

да сбудется реченное Господом через пророка

Иисус рожден от Девы Марии

В евр. тексте «алма» — «молодая женщина», в Септуагинте «дева» (parthenos); Матфей цитирует по Септуагинте У Исаии знамение дано царю Ахазу в его время; Матфей читает его в полном, мессианском смысле.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 7:14

Итак Сам Господь даст вам знамение: се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему: Еммануил.

Новый Завет

Мф 1:18–23

18 Рождество Иисуса Христа было так: по обручении Матери Его Марии с Иосифом, прежде нежели сочетались они, оказалось, что Она имеет во чреве от Духа Святаго. 19 Иосиф же муж Ее, будучи праведен и не желая огласить Ее, хотел тайно отпустить Ее. 20 Но когда он помыслил это, - се, Ангел Господень явился ему во сне и сказал: Иосиф, сын Давидов! не бойся принять Марию, жену твою, ибо родившееся в Ней есть от Духа Святаго; 21 родит же Сына, и наречешь Ему имя Иисус, ибо Он спасет людей Своих от грехов их. 22 А все сие произошло, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит: 23 се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему Еммануил, что значит: с нами Бог.

Явление Ангела Иосифу →
Лк 1:26–35

26 В шестой же месяц послан был Ангел Гавриил от Бога в город Галилейский, называемый Назарет, 27 к Деве, обрученной мужу, именем Иосифу, из дома Давидова; имя же Деве: Мария. 28 Ангел, войдя к Ней, сказал: радуйся, Благодатная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами. 29 Она же, увидев его, смутилась от слов его и размышляла, что бы это было за приветствие. 30 И сказал Ей Ангел: не бойся, Мария, ибо Ты обрела благодать у Бога; 31 и вот, зачнешь во чреве, и родишь Сына, и наречешь Ему имя: Иисус. 32 Он будет велик и наречется Сыном Всевышнего, и даст Ему Господь Бог престол Давида, отца Его; 33 и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца. 34 Мария же сказала Ангелу: как будет это, когда я мужа не знаю? 35 Ангел сказал Ей в ответ: Дух Святый найдет на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя; посему и рождаемое Святое наречется Сыном Божиим.

Благовещение Марии →
Мф 1:22–23

22 А все сие произошло, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит: 23 се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему Еммануил, что значит: с нами Бог.

Явление Ангела Иосифу →
христианское прочтениеПроисхождение и Родословие

Умножению владычества Его и мира нет предела

Сказано: Ис 9:7 → Исполнилось: Лк 1:33; Откр 11:15

Царство Иисуса бесконечно

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 9:7

Умножению владычества Его и мира нет предела на престоле Давида и в царстве его, чтобы Ему утвердить его и укрепить его судом и правдою отныне и до века. Ревность Господа Саваофа соделает это.

Новый Завет

Лк 1:33

и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца.

Благовещение Марии →
Откр 11:15

И седьмой Ангел вострубил, и раздались на небе громкие голоса, говорящие: царство мира соделалось Царством Господа нашего и Христа Его, и будет царствовать во веки веков.

христианское прочтениеПроисхождение и Родословие

Господь призвал Меня от чрева матери

Сказано: Ис 49:1 → Исполнилось: Лк 1:31; Гал 1:15

Иисус избран до рождения

Гал 1:15 — Павел о себе

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 49:1

Слушайте Меня, острова, и внимайте, народы дальние: Господь призвал Меня от чрева, от утробы матери Моей называл имя Мое;

Новый Завет

Лк 1:31

и вот, зачнешь во чреве, и родишь Сына, и наречешь Ему имя: Иисус.

Благовещение Марии →
Гал 1:15

Когда же Бог, избравший меня от утробы матери моей и призвавший благодатью Своею, благоволил

христианское прочтениеПроисхождение и Родословие

Восставлю Давиду Отрасль праведную, и воцарится Царь

Сказано: Иер 23:5 → Исполнилось: Лк 1:32–33; Откр 22:16

Иисус — праведный Царь из рода Давида

Читать тексты

Ветхий Завет

Иер 23:5

Вот, наступают дни, говорит Господь, и восставлю Давиду Отрасль праведную, и воцарится Царь, и будет поступать мудро, и будет производить суд и правду на земле.

Новый Завет

Лк 1:32–33

32 Он будет велик и наречется Сыном Всевышнего, и даст Ему Господь Бог престол Давида, отца Его; 33 и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца.

Благовещение Марии →
Откр 22:16

Я, Иисус, послал Ангела Моего засвидетельствовать вам сие в церквах. Я есмь корень и потомок Давида, звезда светлая и утренняя.

христианское прочтениеСлужение и Характер

Давид, раб Мой, будет Царем над ними

Сказано: Иез 37:24 → Исполнилось: Лк 1:32–33; Откр 11:15

Иисус — вечный Царь

Читать тексты

Ветхий Завет

Иез 37:24

А раб Мой Давид будет Царем над ними и Пастырем всех их, и они будут ходить в заповедях Моих, и уставы Мои будут соблюдать и выполнять их.

Новый Завет

Лк 1:32–33

32 Он будет велик и наречется Сыном Всевышнего, и даст Ему Господь Бог престол Давида, отца Его; 33 и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца.

Благовещение Марии →
Откр 11:15

И седьмой Ангел вострубил, и раздались на небе громкие голоса, говорящие: царство мира соделалось Царством Господа нашего и Христа Его, и будет царствовать во веки веков.

христианское прочтениеВознесение и Второе Пришествие

Умножению владычества Его и мира нет предела

Сказано: Ис 9:7 → Исполнилось: Лк 1:33; Откр 11:15

Вечное царство Иисуса

Лк 1:32–33 перекликается с Ис 9:7 («престол Давида», «не будет конца»), не цитируя прямо.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 9:7

Умножению владычества Его и мира нет предела на престоле Давида и в царстве его, чтобы Ему утвердить его и укрепить его судом и правдою отныне и до века. Ревность Господа Саваофа соделает это.

Новый Завет

Лк 1:33

и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца.

Благовещение Марии →
Откр 11:15

И седьмой Ангел вострубил, и раздались на небе громкие голоса, говорящие: царство мира соделалось Царством Господа нашего и Христа Его, и будет царствовать во веки веков.

христианское прочтениеожидаемоеВознесение и Второе Пришествие

Бог небесный воздвигнет царство, которое вовеки не разрушится

Сказано: Дан 2:44–45 → Исполнилось: Откр 11:15; Лк 1:33

Вечное Царство Христа

НЗ это место прямо не цитирует; Царство начато, полнота ожидается.

Читать тексты

Ветхий Завет

Дан 2:44–45

44 И во дни тех царств Бог небесный воздвигнет царство, которое вовеки не разрушится, и царство это не будет передано другому народу; оно сокрушит и разрушит все царства, а само будет стоять вечно, 45 так как ты видел, что камень отторгнут был от горы не руками и раздробил железо, медь, глину, серебро и золото. Великий Бог дал знать царю, что будет после сего. И верен этот сон, и точно истолкование его!

Новый Завет

Откр 11:15

И седьмой Ангел вострубил, и раздались на небе громкие голоса, говорящие: царство мира соделалось Царством Господа нашего и Христа Его, и будет царствовать во веки веков.

Лк 1:33

и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца.

Благовещение Марии →
НЗ называет исполнениемРождение и Ранние годы

Как говорил отцам нашим, к Аврааму

Сказано: Быт 17:7; Быт 22:17–18 → Исполнилось: Лк 1:54–55

как говорил отцам нашим, к Аврааму и семени его до века

В песни Марии зачатие Мессии названо исполнением обетования, данного Аврааму и его потомству.

Читать тексты

Ветхий Завет

Быт 17:7

и поставлю завет Мой между Мною и тобою и между потомками твоими после тебя в роды их, завет вечный в том, что Я буду Богом твоим и потомков твоих после тебя;

Быт 22:17–18

17 то Я благословляя благословлю тебя и умножая умножу семя твое, как звезды небесные и как песок на берегу моря; и овладеет семя твое городами врагов своих; 18 и благословятся в семени твоем все народы земли за то, что ты послушался гласа Моего.

Новый Завет

Лк 1:54–55

54 воспринял Израиля, отрока Своего, воспомянув милость, 55 как говорил отцам нашим, к Аврааму и семени его до века.

Посещение Елисаветы →
христианское прочтениеРождение и Ранние годы

Вот Муж, имя Ему: Отрасль

Сказано: Зах 6:12 → Исполнилось: Лк 1:78; Еф 2:20–22

Иисус — Отрасль, строящий храм

Сказано при венчании первосвященника Иисуса (Иешуа); в греческом переводе «Отрасль» передана словом «Восток», как в Лк 1:78.

Читать тексты

Ветхий Завет

Зах 6:12

и скажи ему: так говорит Господь Саваоф: вот Муж,- имя Ему ОТРАСЛЬ, Он произрастет из Своего корня и создаст храм Господень.

Новый Завет

Лк 1:78

по благоутробному милосердию Бога нашего, которым посетил нас Восток свыше,

Рождение Иоанна Крестителя →
Еф 2:20–22

20 быв утверждены на основании Апостолов и пророков, имея Самого Иисуса Христа краеугольным камнем, 21 на котором все здание, слагаясь стройно, возрастает в святый храм в Господе, 22 на котором и вы устрояетесь в жилище Божие Духом.

НЗ называет исполнениемРождение и Ранние годы

Рог спасения в доме Давида

Сказано: Пс 131:17; Быт 22:16–18 → Исполнилось: Лк 1:68–73

как возвестил устами бывших от века святых пророков Своих

Захария, исполнившись Духа, говорит, что в доме Давида воздвигнут «рог спасения», как обещали пророки, и что Бог вспомнил клятву Аврааму.

Ссылка общая («устами пророков»); «рог Давиду» — Пс 131:17, клятва Аврааму — Быт 22:16–18.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 131:17

Там возращу рог Давиду, поставлю светильник помазаннику Моему.

Быт 22:16–18

16 и сказал: Мною клянусь, говорит Господь, что, так как ты сделал сие дело, и не пожалел сына твоего, единственного твоего, для Меня, 17 то Я благословляя благословлю тебя и умножая умножу семя твое, как звезды небесные и как песок на берегу моря; и овладеет семя твое городами врагов своих; 18 и благословятся в семени твоем все народы земли за то, что ты послушался гласа Моего.

Новый Завет

Лк 1:68–73

68 благословен Господь Бог Израилев, что посетил народ Свой и сотворил избавление ему, 69 и воздвиг рог спасения нам в дому Давида, отрока Своего, 70 как возвестил устами бывших от века святых пророков Своих, 71 что спасет нас от врагов наших и от руки всех ненавидящих нас; 72 сотворит милость с отцами нашими и помянет святой завет Свой, 73 клятву, которою клялся Он Аврааму, отцу нашему, дать нам,

Рождение Иоанна Крестителя →
спорноеПроисхождение и Родословие

Бог будет Богом Сима

Сказано: Быт 9:26 → Исполнилось: Лк 3:36

Иисус по плоти происходит от Сима

Благословение Симу; о Мессии прямо не сказано, связь только через родословие

Читать тексты

Ветхий Завет

Быт 9:26

Потом сказал: благословен Господь Бог Симов; Ханаан же будет рабом ему;

Новый Завет

Лк 3:36

Каинанов, Арфаксадов, Симов, Ноев, Ламехов,

Родословие Иисуса Христа по Луке →
христианское прочтениеПроисхождение и Родословие

Семя будет названо Исааком

Сказано: Быт 17:19 → Исполнилось: Мф 1:2; Лк 3:34

Иисус происходит от Исаака

Читать тексты

Ветхий Завет

Быт 17:19

Бог же сказал Аврааму: именно Сарра, жена твоя, родит тебе сына, и ты наречешь ему имя: Исаак; и поставлю завет Мой с ним заветом вечным в том, что Я буду Богом ему и потомству его после него.

Новый Завет

Мф 1:2

Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его;

Лк 3:34

Иаковлев, Исааков, Авраамов, Фаррин, Нахоров,

Родословие Иисуса Христа по Луке →
христианское прочтениеПроисхождение и Родословие

В семени твоем благословятся все племена

Сказано: Быт 28:14 → Исполнилось: Мф 1:2; Лк 3:34

Иисус — семя Иакова, благословение миру

Читать тексты

Ветхий Завет

Быт 28:14

и будет потомство твое, как песок земной; и распространишься к морю и к востоку, и к северу и к полудню; и благословятся в тебе и в семени твоем все племена земные;

Новый Завет

Мф 1:2

Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его;

Лк 3:34

Иаковлев, Исааков, Авраамов, Фаррин, Нахоров,

Родословие Иисуса Христа по Луке →
христианское прочтениеПроисхождение и Родословие

Не отойдет скипетр от Иуды до пришествия Примирителя

Сказано: Быт 49:10 → Исполнилось: Мф 1:2–3; Лк 3:33; Евр 7:14

Иисус из колена Иудина

«Примиритель» — перевод неясного евр. «Шило»

Читать тексты

Ветхий Завет

Быт 49:10

Не отойдет скипетр от Иуды и законодатель от чресл его, доколе не приидет Примиритель, и Ему покорность народов.

Новый Завет

Мф 1:2–3

2 Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его; 3 Иуда родил Фареса и Зару от Фамари; Фарес родил Есрома; Есром родил Арама;

Лк 3:33

Аминадавов, Арамов, Есромов, Фаресов, Иудин,

Родословие Иисуса Христа по Луке →
Евр 7:14

Ибо известно, что Господь наш воссиял из колена Иудина, о котором Моисей ничего не сказал относительно священства.

христианское прочтениеПроисхождение и Родословие

Родословие Давида

Сказано: Руф 4:22 → Исполнилось: Мф 1:5–6; Лк 3:31–32

Иисус — сын Давидов

Это родословная, а не предсказание

Читать тексты

Ветхий Завет

Руф 4:22

Овид родил Иессея; Иессей родил Давида.

Новый Завет

Мф 1:5–6

5 Салмон родил Вооза от Рахавы; Вооз родил Овида от Руфи; Овид родил Иессея; 6 Иессей родил Давида царя; Давид царь родил Соломона от бывшей за Уриею;

Лк 3:31–32

31 Мелеаев, Маинанов, Маттафаев, Нафанов, Давидов, 32 Иессеев, Овидов, Воозов, Салмонов, Наассонов,

Родословие Иисуса Христа по Луке →
христианское прочтениеПроисхождение и Родословие

Произойдет отрасль от корня Иессеева

Сказано: Ис 11:1 → Исполнилось: Мф 1:6; Лк 3:32; Рим 15:12

Иисус — потомок Иессея (Давида)

Рим 15:12 цитирует соседний стих — Ис 11:10

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 11:1

И произойдет отрасль от корня Иессеева, и ветвь произрастет от корня его;

Новый Завет

Мф 1:6

Иессей родил Давида царя; Давид царь родил Соломона от бывшей за Уриею;

Лк 3:32

Иессеев, Овидов, Воозов, Салмонов, Наассонов,

Родословие Иисуса Христа по Луке →
Рим 15:12

Исаия также говорит: будет корень Иессеев, и восстанет владеть народами; на Него язычники надеяться будут.

НЗ называет исполнениемРождение и Ранние годы

Из тебя произойдет Мне Тот, Который должен быть Владыкою

Сказано: Мих 5:2; 2Цар 5:2; 2Цар 7:12 → Исполнилось: Мф 2:5–6; Мф 2:1; Лк 2:4–7; Мф 2:1–6; Ин 7:42; Мф 2:4–6; Ин 7:40–42

так написано через пророка

Иисус родился в Вифлееме

Цитата свободная: «ничем не меньше» вместо «мал ли ты» у Михея, а конец — из 2 Цар 5:2. Здесь Писание приводит не евангелист, а сомневающиеся из народа.

Читать тексты

Ветхий Завет

Мих 5:2

И ты, Вифлеем-Ефрафа, мал ли ты между тысячами Иудиными? из тебя произойдет Мне Тот, Который должен быть Владыкою в Израиле и Которого происхождение из начала, от дней вечных.

2Цар 5:2

еще вчера и третьего дня, когда Саул царствовал над нами, ты выводил и вводил Израиля; и сказал Господь тебе: “ты будешь пасти народ Мой Израиля и ты будешь вождем Израиля”.

2Цар 7:12

Когда же исполнятся дни твои, и ты почиешь с отцами твоими, то Я восставлю после тебя семя твое, которое произойдет из чресл твоих, и упрочу царство его.

Новый Завет

Мф 2:5–6

5 Они же сказали ему: в Вифлееме Иудейском, ибо так написано через пророка: 6 и ты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных, ибо из тебя произойдет Вождь, Который упасет народ Мой, Израиля.

Приход Магов →
Мф 2:1

Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дни царя Ирода, пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят:

Приход Магов →
Лк 2:4–7

4 Пошел также и Иосиф из Галилеи, из города Назарета, в Иудею, в город Давидов, называемый Вифлеем, потому что он был из дома и рода Давидова, 5 записаться с Мариею, обрученною ему женою, которая была беременна. 6 Когда же они были там, наступило время родить ей; 7 и родила Сына своего Первенца, и спеленала Его, и положила Его в ясли, потому что не было им места в гостинице.

Перепись и рождение Иисуса →
Мф 2:1–6

1 Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дни царя Ирода, пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят: 2 где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему. 3 Услышав это, Ирод царь встревожился, и весь Иерусалим с ним. 4 И, собрав всех первосвященников и книжников народных, спрашивал у них: где должно родиться Христу? 5 Они же сказали ему: в Вифлееме Иудейском, ибо так написано через пророка: 6 и ты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных, ибо из тебя произойдет Вождь, Который упасет народ Мой, Израиля.

Приход Магов →
Ин 7:42

Не сказано ли в Писании, что Христос придет от семени Давидова и из Вифлеема, из того места, откуда был Давид?

Учение на празднике Кущей →
Мф 2:4–6

4 И, собрав всех первосвященников и книжников народных, спрашивал у них: где должно родиться Христу? 5 Они же сказали ему: в Вифлееме Иудейском, ибо так написано через пророка: 6 и ты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных, ибо из тебя произойдет Вождь, Который упасет народ Мой, Израиля.

Приход Магов →
Ин 7:40–42

40 Многие из народа, услышав сии слова, говорили: Он точно пророк. 41 Другие говорили: это Христос. А иные говорили: разве из Галилеи Христос придет? 42 Не сказано ли в Писании, что Христос придет от семени Давидова и из Вифлеема, из того места, откуда был Давид?

Учение на празднике Кущей →
христианское прочтениеПроисхождение и Родословие

Младенец родился нам — Сын дан нам; Бог крепкий

Сказано: Ис 9:6 → Исполнилось: Лк 2:11; Ин 1:1, 14; 1 Тим 3:16

Иисус — Бог, явленный во плоти

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 9:6

Ибо младенец родился нам - Сын дан нам; владычество на раменах Его, и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира.

Новый Завет

Лк 2:11

ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь;

Ангелы и пастухи →
Ин 1:1, 14

1 В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. 14 И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца.

1 Тим 3:16

И беспрекословно - великая благочестия тайна: Бог явился во плоти, оправдал Себя в Духе, показал Себя Ангелам, проповедан в народах, принят верою в мире, вознесся во славе.

спорноеРождение и Ранние годы

Придет Желаемый всеми народами

Сказано: Агг 2:7 → Исполнилось: Лк 2:30–32; Ин 12:20–21

Иисус — желание всех народов

В евр. тексте — «сокровища всех народов» (ср. ст. 8); мессианское прочтение — традиционное

Читать тексты

Ветхий Завет

Агг 2:7

и потрясу все народы, и придет Желаемый всеми народами, и наполню дом сей славою, говорит Господь Саваоф.

Новый Завет

Лк 2:30–32

30 ибо видели очи мои спасение Твое, 31 которое Ты уготовал пред лицем всех народов, 32 свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля.

Представление Иисуса в храме: Симеон и Анна →
Ин 12:20–21

20 Из пришедших на поклонение в праздник были некоторые Еллины. 21 Они подошли к Филиппу, который был из Вифсаиды Галилейской, и просили его, говоря: господин! нам хочется видеть Иисуса.

Еллины желают видеть Иисуса →
христианское прочтениеРождение и Ранние годы

Вдруг придет в храм Свой Господь

Сказано: Мал 3:1 → Исполнилось: Лк 2:22–38

Иисус представлен в храме

НЗ цитирует Мал 3:1 о Предтече (Мф 11:10, Мк 1:2); приход Господа в храм — христианское прочтение

Читать тексты

Ветхий Завет

Мал 3:1

Вот, Я посылаю Ангела Моего, и он приготовит путь предо Мною, и внезапно придет в храм Свой Господь, Которого вы ищете, и Ангел завета, Которого вы желаете; вот, Он идет, говорит Господь Саваоф.

Новый Завет

Лк 2:22–38

22 А когда исполнились дни очищения их по закону Моисееву, принесли Его в Иерусалим, чтобы представить пред Господа, 23 как предписано в законе Господнем, чтобы всякий младенец мужеского пола, разверзающий ложесна, был посвящен Господу, 24 и чтобы принести в жертву, по реченному в законе Господнем, две горлицы или двух птенцов голубиных. 25 Тогда был в Иерусалиме человек, именем Симеон. Он был муж праведный и благочестивый, чающий утешения Израилева; и Дух Святый был на нем. 26 Ему было предсказано Духом Святым, что он не увидит смерти, доколе не увидит Христа Господня. 27 И пришел он по вдохновению в храм. И, когда родители принесли Младенца Иисуса, чтобы совершить над Ним законный обряд, 28 он взял Его на руки, благословил Бога и сказал: 29 Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром, 30 ибо видели очи мои спасение Твое, 31 которое Ты уготовал пред лицем всех народов, 32 свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля. 33 Иосиф же и матерь Его дивились сказанному о Нем. 34 И благословил их Симеон и сказал Марии, матери Его: се, лежит Сей на падение и на восстание многих в Израиле и в предмет пререканий, - 35 и тебе самой оружие пройдет душу, - да откроются помышления многих сердец. 36 Тут была также Анна пророчица, дочь Фануилова, от колена Асирова, достигшая глубокой старости, прожив с мужем от девства своего семь лет, 37 вдова лет восьмидесяти четырех, которая не отходила от храма, постом и молитвою служа Богу день и ночь. 38 И она в то время, подойдя, славила Господа и говорила о Нем всем, ожидавшим избавления в Иерусалиме.

Представление Иисуса в храме: Симеон и Анна →
христианское прочтениеСлужение и Характер

Я дам Тебя в завет народу, во свет язычникам

Сказано: Ис 42:6 → Исполнилось: Лк 2:32; Ин 8:12

Иисус — свет мира и новый завет

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 42:6

Я, Господь, призвал Тебя в правду, и буду держать Тебя за руку и хранить Тебя, и поставлю Тебя в завет для народа, во свет для язычников,

Новый Завет

Лк 2:32

свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля.

Представление Иисуса в храме: Симеон и Анна →
Ин 8:12

Опять говорил Иисус к народу и сказал им: Я свет миру; кто последует за Мною, тот не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни.

Свет миру и спор об Аврааме →
христианское прочтениеПроисхождение и Родословие

Восходит звезда от Иакова

Сказано: Чис 24:17 → Исполнилось: Мф 2:2; Откр 22:16

Иисус — звезда светлая и утренняя

Мф 2 не ссылается на Чис 24; связь — христианское прочтение

Читать тексты

Ветхий Завет

Чис 24:17

Вижу Его, но ныне еще нет; зрю Его, но не близко. Восходит звезда от Иакова и восстает жезл от Израиля, и разит князей Моава и сокрушает всех сынов Сифовых.

Новый Завет

Мф 2:2

где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему.

Приход Магов →
Откр 22:16

Я, Иисус, послал Ангела Моего засвидетельствовать вам сие в церквах. Я есмь корень и потомок Давида, звезда светлая и утренняя.

христианское прочтениеРождение и Ранние годы

Восходит звезда от Иакова

Сказано: Чис 24:17 → Исполнилось: Мф 2:2, 9–10

Звезда привела волхвов

Мф 2 не ссылается на Чис 24; связь — христианское прочтение

Читать тексты

Ветхий Завет

Чис 24:17

Вижу Его, но ныне еще нет; зрю Его, но не близко. Восходит звезда от Иакова и восстает жезл от Израиля, и разит князей Моава и сокрушает всех сынов Сифовых.

Новый Завет

Мф 2:2, 9–10

2 где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему. 9 Они, выслушав царя, пошли. И се, звезда, которую видели они на востоке, шла перед ними, как наконец пришла и остановилась над местом, где был Младенец. 10 Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою

Приход Магов →
христианское прочтениеРождение и Ранние годы

Цари Аравии и Савы принесут дары

Сказано: Ис 60:6 → Исполнилось: Мф 2:11

Волхвы принесли золото, ладан и смирну

Ис 60 — о славе Иерусалима; слова о царях Аравии и Савы — из Пс 71:10; Мф не цитирует

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 60:6

Множество верблюдов покроет тебя - дромадеры из Мадиама и Ефы; все они из Савы придут, принесут золото и ладан и возвестят славу Господа.

Новый Завет

Мф 2:11

и, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну.

Приход Магов →
христианское прочтениеРождение и Ранние годы

Цари Фарсиса и островов поднесут ему дань

Сказано: Пс 71:10 → Исполнилось: Мф 2:1–12

Поклонение волхвов (представителей народов)

Мф не цитирует; волхвы не названы царями

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 71:10

цари Фарсиса и островов поднесут ему дань; цари Аравии и Савы принесут дары;

Новый Завет

Мф 2:1–12

1 Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дни царя Ирода, пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят: 2 где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему. 3 Услышав это, Ирод царь встревожился, и весь Иерусалим с ним. 4 И, собрав всех первосвященников и книжников народных, спрашивал у них: где должно родиться Христу? 5 Они же сказали ему: в Вифлееме Иудейском, ибо так написано через пророка: 6 и ты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных, ибо из тебя произойдет Вождь, Который упасет народ Мой, Израиля. 7 Тогда Ирод, тайно призвав волхвов, выведал от них время появления звезды 8 и, послав их в Вифлеем, сказал: пойдите, тщательно разведайте о Младенце и, когда найдете, известите меня, чтобы и мне пойти поклониться Ему. 9 Они, выслушав царя, пошли. И се, звезда, которую видели они на востоке, шла перед ними, как наконец пришла и остановилась над местом, где был Младенец. 10 Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою 11 и, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну. 12 И, получив во сне откровение не возвращаться к Ироду, иным путем отошли в страну свою.

Приход Магов →
НЗ называет исполнениемРождение и Ранние годы

Из Египта вызвал Я сына Моего

Сказано: Ос 11:1 → Исполнилось: Мф 2:14–15

да сбудется реченное Господом через пророка

Бегство и возвращение из Египта

У Осии — об Израиле и исходе; Матфей видит в этом прообраз Христа У Осии речь об Исходе Израиля; Матфей применяет текст типологически — Иисус повторяет путь народа.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ос 11:1

На заре погибнет царь Израилев! Когда Израиль был юн, Я любил его и из Египта вызвал сына Моего.

Новый Завет

Мф 2:14–15

14 Он встал, взял Младенца и Матерь Его ночью и пошел в Египет, 15 и там был до смерти Ирода, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит: из Египта воззвал Я Сына Моего.

Бегство в Египет →
НЗ называет исполнениемРождение и Ранние годы

Рахиль плачет о детях своих

Сказано: Иер 31:15 → Исполнилось: Мф 2:16–18

Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию

Избиение младенцев Иродом

У Иеремии — плач о плене; Матфей применяет в расширенном смысле У Иеремии плач о вавилонском пленении (Рама — место сбора пленных), и сразу за ним — обещание возвращения; Матфей применяет образ в расширенном смысле.

Читать тексты

Ветхий Завет

Иер 31:15

Так говорит Господь: голос слышен в Раме, вопль и горькое рыдание; Рахиль плачет о детях своих и не хочет утешиться о детях своих, ибо их нет.

Новый Завет

Мф 2:16–18

16 Тогда Ирод, увидев себя осмеянным волхвами, весьма разгневался и послал избить всех младенцев в Вифлееме и во всех пределах его, от двух лет и ниже, по времени, которое выведал от волхвов. 17 Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию, который говорит: 18 глас в Раме слышен, плач, и рыдание, и вопль великий; Рахиль плачет о детях своих и не хочет утешиться, ибо их нет.

Избиение младенцев в Вифлееме →
НЗ называет исполнениемРождение и Ранние годы

Он Назореем наречется

Сказано: — → Исполнилось: Мф 2:22–23

да сбудется реченное через пророков, что Он Назореем наречется

Поселение семьи в Назарете Матфей называет исполнением сказанного «через пророков» — во множественном числе, то есть общего смысла пророчеств, а не одного стиха.

Точного ветхозаветного места нет. Обычно предполагают игру слов с «нецер» — «отрасль» (Ис 11:1) или связь с назорейством (Суд 13:5), а также пророчества о презираемом Мессии (Назарет считался незначительным).

Читать тексты

Ветхий Завет

Конкретное место не названо.

Новый Завет

Мф 2:22–23

22 Услышав же, что Архелай царствует в Иудее вместо Ирода, отца своего, убоялся туда идти; но, получив во сне откровение, пошел в пределы Галилейские 23 и, придя, поселился в городе, называемом Назарет, да сбудется реченное через пророков, что Он Назореем наречется.

Возвращение из Египта и поселение в Назарете →
НЗ называет исполнениемРождение и Ранние годы

Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу

Сказано: Ис 40:3; Ис 40:3–5 → Исполнилось: Мф 3:1–3; Ин 1:23; Лк 3:4–6

Ибо он тот, о котором сказал пророк Исаия

Иоанн Креститель готовит путь

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 40:3

Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте в степи стези Богу нашему;

Ис 40:3–5

3 Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте в степи стези Богу нашему; 4 всякий дол да наполнится, и всякая гора и холм да понизятся, кривизны выпрямятся и неровные пути сделаются гладкими; 5 и явится слава Господня, и узрит всякая плоть спасение Божие; ибо уста Господни изрекли это.

Новый Завет

Мф 3:1–3

1 В те дни приходит Иоанн Креститель и проповедует в пустыне Иудейской 2 и говорит: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное. 3 Ибо он тот, о котором сказал пророк Исаия: глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему.

Начало служения Иоанна Крестителя →
Ин 1:23

Он сказал: я глас вопиющего в пустыне: исправьте путь Господу, как сказал пророк Исаия.

Свидетельство Иоанна о Христе →
Лк 3:4–6

4 как написано в книге слов пророка Исаии, который говорит: глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему; 5 всякий дол да наполнится, и всякая гора и холм да понизятся, кривизны выпрямятся и неровные пути сделаются гладкими; 6 и узрит всякая плоть спасение Божие.

Начало служения Иоанна Крестителя →
спорноеРождение и Ранние годы

От выхода слова о восстановлении Иерусалима до Христа 69 седмин

Сказано: Дан 9:25 → Исполнилось: Лк 3:1–2; Гал 4:4

Точное время пришествия Иисуса

НЗ это место не цитирует; расчёт седмин (точка отсчёта, деление на 7 и 62 в еврейском тексте) оспаривается.

Читать тексты

Ветхий Завет

Дан 9:25

Итак знай и разумей: с того времени, как выйдет повеление о восстановлении Иерусалима, до Христа Владыки семь седьмин и шестьдесят две седьмины; и возвратится народ и обстроятся улицы и стены, но в трудные времена.

Новый Завет

Лк 3:1–2

1 В пятнадцатый же год правления Тиверия кесаря, когда Понтий Пилат начальствовал в Иудее, Ирод был четвертовластником в Галилее, Филипп, брат его, четвертовластником в Итурее и Трахонитской области, а Лисаний четвертовластником в Авилинее, 2 при первосвященниках Анне и Каиафе, был глагол Божий к Иоанну, сыну Захарии, в пустыне.

Начало служения Иоанна Крестителя →
Гал 4:4

но когда пришла полнота времени, Бог послал Сына Своего Единородного, Который родился от жены, подчинился закону,

НЗ цитирует о НёмПроисхождение и Родословие

Я буду Ему Отцом, а Он Мне сыном

Сказано: 2 Цар 7:14 → Исполнилось: Евр 1:5; Мф 3:17

Иисус — Сын Божий

В первую очередь о Соломоне; Евр 1:5 относит к Сыну

Читать тексты

Ветхий Завет

2 Цар 7:14

Я буду ему отцом, и он будет Мне сыном; и если он согрешит, Я накажу его жезлом мужей и ударами сынов человеческих;

Новый Завет

Евр 1:5

Ибо кому когда из Ангелов сказал Бог: “Ты сын мой, Я ныне родил Тебя?” И еще: “Я буду Ему Отцом, и Он будет Мне Сыном”?

Мф 3:17

И се, глас с небес глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.

Крещение Иисуса →
НЗ называет исполнениемПроисхождение и Родословие

Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя

Сказано: Пс 2:7 → Исполнилось: Деян 13:33; Мф 3:17; Евр 1:5

во втором псалме написано

Иисус провозглашен Сыном Божьим

Деян 13:33 относит стих к воскресению; Евр 1:5 — о превосходстве Сына над ангелами

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 2:7

возвещу определение: Господь сказал Мне: Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя;

Новый Завет

Деян 13:33

как и во втором псалме написано: Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя.

Мф 3:17

И се, глас с небес глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.

Крещение Иисуса →
Евр 1:5

Ибо кому когда из Ангелов сказал Бог: “Ты сын мой, Я ныне родил Тебя?” И еще: “Я буду Ему Отцом, и Он будет Мне Сыном”?

НЗ цитирует о НёмПроисхождение и Родословие

Помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости

Сказано: Пс 44:8 (в списке: Пс 45:7) → Исполнилось: Евр 1:8–9; Мф 3:16; Лк 4:18; Деян 10:38

Иисус помазан Духом Святым

Псалом — брачная песнь царю; Евр 1:8–9 цитирует его о Сыне

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 44:8

Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие, посему помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости более соучастников Твоих.

Новый Завет

Евр 1:8–9

8 А о Сыне: “Престол Твой Боже, в век века; жезл царствия Твоего - жезл правоты. 9 Ты возлюбил правду и возненавидел беззакония; посему помазав Тебя, Боже, Бог твой елеем радости более соучастников твоих”.

Мф 3:16

И, крестившись, Иисус тотчас вышел из воды, - и се, отверзлись Ему небеса, и увидел Иоанн Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него.

Крещение Иисуса →
Лк 4:18

Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим, и послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу,

Проповедь в Назарете и отвержение →
Деян 10:38

как Бог Духом Святым и силою помазал Иисуса из Назарета, и Он ходил, благотворя и исцеляя всех, обладаемых диаволом, потому что Бог был с Ним.

христианское прочтениеПроисхождение и Родословие

Почиет на Нем Дух Господень

Сказано: Ис 11:2 → Исполнилось: Мф 3:16; Ин 3:34

Иисус исполнен Духа Святого

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 11:2

и почиет на нем Дух Господень, дух премудрости и разума, дух совета и крепости, дух ведения и благочестия;

Новый Завет

Мф 3:16

И, крестившись, Иисус тотчас вышел из воды, - и се, отверзлись Ему небеса, и увидел Иоанн Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него.

Крещение Иисуса →
Ин 3:34

ибо Тот, Которого послал Бог, говорит слова Божии; ибо не мерою дает Бог Духа.

Служение в Иудее и последнее свидетельство Иоанна →
НЗ цитирует о НёмСлужение и Характер

Избранный Мой, к которому благоволит душа Моя

Сказано: Ис 42:1 → Исполнилось: Мф 3:17; Мф 17:5

Бог засвидетельствовал о Своем Сыне

Глас с небес соединяет Пс 2:7 и Ис 42:1; полностью Ис 42:1 с формулой исполнения — в Мф 12:17–18.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 42:1

Вот, Отрок Мой, Которого Я держу за руку, избранный Мой, к которому благоволит душа Моя. Положу дух Мой на Него, и возвестит народам суд;

Новый Завет

Мф 3:17

И се, глас с небес глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.

Крещение Иисуса →
Мф 17:5

Когда он еще говорил, се, облако светлое осенило их; и се, глас из облака глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение; Его слушайте.

Преображение →
христианское прочтениеСлужение и Характер

Господь возложил на Него грехи всех нас

Сказано: Ис 53:6 → Исполнилось: Ин 1:29; 2 Кор 5:21

Иисус — Агнец, взявший грех мира

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 53:6

Все мы блуждали, как овцы, совратились каждый на свою дорогу: и Господь возложил на Него грехи всех нас.

Новый Завет

Ин 1:29

На другой день видит Иоанн идущего к нему Иисуса и говорит: вот Агнец Божий, Который берет на Себя грех мира.

Свидетельство Иоанна о Христе →
2 Кор 5:21

Ибо не знавшего греха Он сделал для нас жертвою за грех, чтобы мы в Нем сделались праведными пред Богом.

НЗ называет исполнениемПроисхождение и Родословие

Господь воздвигнет Пророка из среды братьев

Сказано: Втор 18:15; Втор 18:18 → Исполнилось: Деян 3:22–23; Ин 6:14; Ин 1:45; Ин 5:39; Ин 5:46

о Котором писали Моисей в законе и пророки

Иисус — Пророк, подобный Моисею

Евангелие не называет конкретного места; обещание Пророка, подобного Моисею (Втор 18:15–18), — наиболее вероятное, но не единственное.

Читать тексты

Ветхий Завет

Втор 18:15

Пророка из среды тебя, из братьев твоих, как меня, воздвигнет тебе Господь Бог твой, Его слушайте,-

Втор 18:18

Я воздвигну им Пророка из среды братьев их, такого, как ты, и вложу слова Мои в уста Его, и Он будет говорить им все, что Я повелю Ему;

Новый Завет

Деян 3:22–23

22 Моисей сказал отцам: Господь Бог ваш воздвигнет вам из братьев ваших Пророка, как меня, слушайтесь Его во всем, что Он ни будет говорить вам; 23 и будет, что всякая душа, которая не послушает Пророка того, истребится из народа.

Ин 6:14

Тогда люди, видевшие чудо, сотворенное Иисусом, сказали: это истинно Тот Пророк, Которому должно придти в мир.

Насыщение пяти тысяч →
Ин 1:45

Филипп находит Нафанаила и говорит ему: мы нашли Того, о Котором писали Моисей в законе и пророки, Иисуса, сына Иосифова, из Назарета.

Первые ученики: Андрей, Пётр, Филипп, Нафанаил →
Ин 5:39

Исследуйте Писания, ибо вы думаете чрез них иметь жизнь вечную; а они свидетельствуют о Мне.

Исцеление у купальни Вифезда →
Ин 5:46

Ибо если бы вы верили Моисею, то поверили бы и Мне, потому что он писал о Мне.

Исцеление у купальни Вифезда →
христианское прочтениеСлужение и Характер

Не было в Нем ни вида, ни величия

Сказано: Ис 53:2 → Исполнилось: Мф 13:55; Ин 1:46

Иисус был скромным и обычным на вид

О внешности Иисуса Евангелия не говорят; ссылки автора — о незнатном происхождении.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 53:2

Ибо Он взошел пред Ним, как отпрыск и как росток из сухой земли; нет в Нем ни вида, ни величия; и мы видели Его, и не было в Нем вида, который привлекал бы нас к Нему.

Новый Завет

Мф 13:55

не плотников ли Он сын? не Его ли Мать называется Мария, и братья Его Иаков, и Иосий, и Симон, и Иуда?

Второе отвержение в Назарете →
Ин 1:46

Но Нафанаил сказал ему: из Назарета может ли быть что доброе? Филипп говорит ему: пойди и посмотри.

Первые ученики: Андрей, Пётр, Филипп, Нафанаил →
спорноеРождение и Ранние годы

Господь во святом храме Своем: да молчит вся земля

Сказано: Авв 2:20 → Исполнилось: Ин 2:16–19; Откр 11:19

Иисус в храме и как Бог

У Аввакума — исповедание присутствия Бога в храме, а не предсказание; НЗ это место не цитирует.

Читать тексты

Ветхий Завет

Авв 2:20

А Господь - во святом храме Своем: да молчит вся земля пред лицем Его!

Новый Завет

Ин 2:16–19

16 И сказал продающим голубей: возьмите это отсюда и дома Отца Моего не делайте домом торговли. 17 При сем ученики Его вспомнили, что написано: ревность по доме Твоем снедает Меня. 18 На это Иудеи сказали: каким знамением докажешь Ты нам, что имеешь власть так поступать? 19 Иисус сказал им в ответ: разрушьте храм сей, и Я в три дня воздвигну его.

Первая Пасха служения и очищение храма →
Откр 11:19

И отверзся храм Божий на небе, и явился ковчег завета Его в храме Его; и произошли молнии и голоса, и громы и землетрясение и великий град.

НЗ называет исполнениемСлужение и Характер

Ревность по доме Твоем снедает меня

Сказано: Пс 68:10 → Исполнилось: Ин 2:17; Мф 21:12–13; Ин 2:13–17

ученики Его вспомнили, что написано

Иисус очистил храм

Это первое очищение храма (Ин 2); в Мф 21:13 цитируются другие места — Ис 56:7 и Иер 7:11. Ученики вспоминают стих как описание случившегося; формулы «да сбудется» здесь нет.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 68:10

ибо ревность по доме Твоем снедает меня, и злословия злословящих Тебя падают на меня;

Новый Завет

Ин 2:17

При сем ученики Его вспомнили, что написано: ревность по доме Твоем снедает Меня.

Первая Пасха служения и очищение храма →
Мф 21:12–13

12 И вошел Иисус в храм Божий, и выгнал всех продающих и покупающих в храме, и опрокинул столы меновщиков и скамьи продающих голубей, 13 и говорил им: написано: дом Мой домом молитвы наречется; а вы сделали его вертепом разбойников.

Очищение храма →
Ин 2:13–17

13 Приближалась Пасха Иудейская, и Иисус пришел в Иерусалим 14 и нашел, что в храме продавали волов, овец и голубей и сидели меновщики денег. 15 И, сделав бич из веревок, выгнал из храма всех, также и овец и волов; и деньги у меновщиков рассыпал, а столы их опрокинул. 16 И сказал продающим голубей: возьмите это отсюда и дома Отца Моего не делайте домом торговли. 17 При сем ученики Его вспомнили, что написано: ревность по доме Твоем снедает Меня.

Первая Пасха служения и очищение храма →
НЗ называет исполнениемПогребение и Воскресение

Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тление

Сказано: Пс 15:10 (в списке: Пс 16:10) → Исполнилось: Деян 2:27, 31; Деян 13:35; Мф 28:5–6; Лк 24:44–46; Деян 2:25–32; Деян 13:35–37; Ин 20:8–9; Ин 2:19–22

Он прежде сказал о воскресении Христа

Воскресение Иисуса без тления

Иоанн не называет места; Пс 15:10 — текст, который апостолы затем прямо относят к воскресению (Деян 2:27–31).

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 15:10

ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тление,

Новый Завет

Деян 2:27, 31

27 ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тления. 31 Он прежде сказал о воскресении Христа, что не оставлена душа Его в аде и плоть Его не видела тления.

Деян 13:35

Посему и в другом месте говорит: не дашь Святому Твоему увидеть тление.

Мф 28:5–6

5 Ангел же, обратив речь к женщинам, сказал: не бойтесь, ибо знаю, что вы ищете Иисуса распятого; 6 Его нет здесь - Он воскрес, как сказал. Подойдите, посмотрите место, где лежал Господь,

Женщины находят пустую гробницу →
Лк 24:44–46

44 И сказал им: вот то, о чем Я вам говорил, еще быв с вами, что надлежит исполниться всему, написанному о Мне в законе Моисеевом и в пророках и псалмах. 45 Тогда отверз им ум к уразумению Писаний. 46 И сказал им: так написано, и так надлежало пострадать Христу, и воскреснуть из мертвых в третий день,

Явление ученикам вечером первого дня →
Деян 2:25–32

25 Ибо Давид говорит о Нем: видел я пред собою Господа всегда, ибо Он одесную меня, дабы я не поколебался. 26 Оттого возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя упокоится в уповании, 27 ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тления. 28 Ты дал мне познать путь жизни, Ты исполнишь меня радостью пред лицом Твоим. 29 Мужи братия! да будет позволено с дерзновением сказать вам о праотце Давиде, что он и умер, и погребен, и гроб его у нас до сего дня. 30 Будучи же пророком и зная, что Бог с клятвою обещал ему от плода чресл его воздвигнуть Христа во плоти и посадить на престоле его, 31 Он прежде сказал о воскресении Христа, что не оставлена душа Его в аде и плоть Его не видела тления. 32 Сего Иисуса Бог воскресил, чему все мы свидетели.

Деян 13:35–37

35 Посему и в другом месте говорит: не дашь Святому Твоему увидеть тление. 36 Давид, в свое время послужив изволению Божию, почил, и приложился к отцам своим, и увидел тление; 37 а Тот, Которого Бог воскресил, не увидел тления.

Ин 20:8–9

8 Тогда вошел и другой ученик, прежде пришедший ко гробу, и увидел, и уверовал. 9 Ибо они еще не знали из Писания, что Ему надлежало воскреснуть из мертвых.

Женщины находят пустую гробницу →
Ин 2:19–22

19 Иисус сказал им в ответ: разрушьте храм сей, и Я в три дня воздвигну его. 20 На это сказали Иудеи: сей храм строился сорок шесть лет, и Ты в три дня воздвигнешь его? 21 А Он говорил о храме тела Своего. 22 Когда же воскрес Он из мертвых, то ученики Его вспомнили, что Он говорил это, и поверили Писанию и слову, которое сказал Иисус.

Первая Пасха служения и очищение храма →
спорноеПогребение и Воскресение

Все источники мои в Тебе

Сказано: Пс 86:7 → Исполнилось: Ин 4:14; Ин 7:38

Иисус как источник жизни

Псалом о Сионе; НЗ его не цитирует, а «как сказано в Писании» в Ин 7:38 указывает на другие места.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 86:7

И поющие и играющие,- все источники мои в тебе.

Новый Завет

Ин 4:14

а кто будет пить воду, которую Я дам ему, тот не будет жаждать вовек; но вода, которую Я дам ему, сделается в нем источником воды, текущей в жизнь вечную.

Путь через Самарию и женщина у колодца →
Ин 7:38

Кто верует в Меня, у того, как сказано в Писании, из чрева потекут реки воды живой.

Учение на празднике Кущей →
НЗ называет исполнениемРождение и Ранние годы

Дух Господа на Мне, благовествовать нищим

Сказано: Ис 61:1–2; Ис 58:6 → Исполнилось: Лк 4:16–21

ныне исполнилось писание сие, слышанное вами

Иисус начал служение с этих слов

Иисус обрывает чтение перед словами «и день мщения Бога нашего»; строка «отпустить измученных на свободу» — из Ис 58:6. Чтение — соединение Ис 61:1–2 и строки из Ис 58:6 («отпустить измученных на свободу»); Иисус обрывает цитату перед словами «и день мщения Бога нашего».

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 61:1–2

1 Дух Господа Бога на Мне, ибо Господь помазал Меня благовествовать нищим, послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение и узникам открытие темницы, 2 проповедывать лето Господне благоприятное и день мщения Бога нашего, утешить всех сетующих,

Ис 58:6

Вот пост, который Я избрал: разреши оковы неправды, развяжи узы ярма, и угнетенных отпусти на свободу, и расторгни всякое ярмо;

Новый Завет

Лк 4:16–21

16 И пришел в Назарет, где был воспитан, и вошел, по обыкновению Своему, в день субботний в синагогу, и встал читать. 17 Ему подали книгу пророка Исаии; и Он, раскрыв книгу, нашел место, где было написано: 18 Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим, и послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу, 19 проповедывать лето Господне благоприятное. 20 И, закрыв книгу и отдав служителю, сел; и глаза всех в синагоге были устремлены на Него. 21 И Он начал говорить им: ныне исполнилось писание сие, слышанное вами.

Проповедь в Назарете и отвержение →
НЗ называет исполнениемРождение и Ранние годы

Исцелять сокрушенных сердцем

Сказано: Ис 61:1 → Исполнилось: Лк 4:18–21; Мф 11:4–5

ныне исполнилось писание сие, слышанное вами

Иисус исцелял и утешал

Слов «исцелять сокрушенных сердцем» в Лк 4:18 нет в ряде древнейших рукописей; в Синодальном тексте они есть.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 61:1

Дух Господа Бога на Мне, ибо Господь помазал Меня благовествовать нищим, послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение и узникам открытие темницы,

Новый Завет

Лк 4:18–21

18 Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим, и послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу, 19 проповедывать лето Господне благоприятное. 20 И, закрыв книгу и отдав служителю, сел; и глаза всех в синагоге были устремлены на Него. 21 И Он начал говорить им: ныне исполнилось писание сие, слышанное вами.

Проповедь в Назарете и отвержение →
Мф 11:4–5

4 И сказал им Иисус в ответ: пойдите, скажите Иоанну, что слышите и видите: 5 слепые прозревают и хромые ходят, прокаженные очищаются и глухие слышат, мертвые воскресают и нищие благовествуют;

Посланники Иоанна Крестителя →
НЗ называет исполнениемРождение и Ранние годы

Проповедовать пленным освобождение

Сказано: Ис 61:1 → Исполнилось: Лк 4:18–21; Ин 8:36

ныне исполнилось писание сие, слышанное вами

Иисус освободил от греха и смерти

У Исаии — освобождение пленных; освобождение от греха (Ин 8:36) — расширенный смысл.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 61:1

Дух Господа Бога на Мне, ибо Господь помазал Меня благовествовать нищим, послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение и узникам открытие темницы,

Новый Завет

Лк 4:18–21

18 Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим, и послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу, 19 проповедывать лето Господне благоприятное. 20 И, закрыв книгу и отдав служителю, сел; и глаза всех в синагоге были устремлены на Него. 21 И Он начал говорить им: ныне исполнилось писание сие, слышанное вами.

Проповедь в Назарете и отвержение →
Ин 8:36

Итак, если Сын освободит вас, то истинно свободны будете.

Свет миру и спор об Аврааме →
НЗ называет исполнениемРождение и Ранние годы

Проповедовать лето Господне благоприятное

Сказано: Ис 61:2 → Исполнилось: Лк 4:19–21; 2 Кор 6:2

ныне исполнилось писание сие, слышанное вами

Иисус принес благодать

2 Кор 6:2 цитирует не Ис 61:2, а Ис 49:8.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 61:2

проповедывать лето Господне благоприятное и день мщения Бога нашего, утешить всех сетующих,

Новый Завет

Лк 4:19–21

19 проповедывать лето Господне благоприятное. 20 И, закрыв книгу и отдав служителю, сел; и глаза всех в синагоге были устремлены на Него. 21 И Он начал говорить им: ныне исполнилось писание сие, слышанное вами.

Проповедь в Назарете и отвержение →
2 Кор 6:2

Ибо сказано: во время благоприятное Я услышал тебя и в день спасения помог тебе. Вот, теперь время благоприятное, вот, теперь день спасения.

НЗ называет исполнениемСлужение и Характер

Помазал Меня проповедовать благодать

Сказано: Ис 61:1 → Исполнилось: Лк 4:18–21

ныне исполнилось писание сие

Иисус начал служение в Назарете

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 61:1

Дух Господа Бога на Мне, ибо Господь помазал Меня благовествовать нищим, послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение и узникам открытие темницы,

Новый Завет

Лк 4:18–21

18 Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим, и послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу, 19 проповедывать лето Господне благоприятное. 20 И, закрыв книгу и отдав служителю, сел; и глаза всех в синагоге были устремлены на Него. 21 И Он начал говорить им: ныне исполнилось писание сие, слышанное вами.

Проповедь в Назарете и отвержение →
НЗ называет исполнениемСлужение и Характер

Служение начинается в Галилее

Сказано: Ис 9:1–2 → Исполнилось: Мф 4:13–16; Мф 4:23

да сбудется реченное через пророка Исаию

Иисус поселился в Капернауме, в пределах Завулона и Неффалима, и начал проповедь по всей Галилее.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 9:1–2

1 Прежнее время умалило землю Завулонову и землю Неффалимову; но последующее возвеличит приморский путь, Заиорданскую страну, Галилею языческую. 2 Народ, ходящий во тьме, увидит свет великий; на живущих в стране тени смертной свет воссияет.

Новый Завет

Мф 4:13–16

13 и, оставив Назарет, пришел и поселился в Капернауме приморском, в пределах Завулоновых и Неффалимовых, 14 да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит: 15 земля Завулонова и земля Неффалимова, на пути приморском, за Иорданом, Галилея языческая, 16 народ, сидящий во тьме, увидел свет великий, и сидящим в стране и тени смертной воссиял свет.

Иисус поселяется в Капернауме →
Мф 4:23

И ходил Иисус по всей Галилее, уча в синагогах их, и проповедуя Евангелие Царствия, и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в людях.

Первая проповедническая поездка по Галилее →
НЗ называет исполнениемСлужение и Характер

Он взял на Себя наши немощи и понес наши болезни

Сказано: Ис 53:4; Ис 53:4–5,12 → Исполнилось: Мф 8:16–17; 1 Пет 2:24; Мф 20:28; 1Пет 2:24

да сбудется реченное через пророка Исаию

Иисус исцелял болезни

Матфей относит стих к исцелениям, а не к крестной смерти. Мф 8:17 применяет Ис 53:4 к исцелениям, а не к крестной смерти; в иудейском толковании Раб Господень часто понимается как Израиль. У Исаии речь о страданиях Раба; Матфей видит первое исполнение уже в исцелениях, а не только на кресте.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 53:4

Но Он взял на Себя наши немощи и понес наши болезни; а мы думали, что Он был поражаем, наказуем и уничижен Богом.

Ис 53:4–5,12

4 Но Он взял на Себя наши немощи и понес наши болезни; а мы думали, что Он был поражаем, наказуем и уничижен Богом. 5 Но Он изъязвлен был за грехи наши и мучим за беззакония наши; наказание мира нашего было на Нем, и ранами Его мы исцелились. 12 Посему Я дам Ему часть между великими, и с сильными будет делить добычу, за то, что предал душу Свою на смерть, и к злодеям причтен был, тогда как Он понес на Себе грех многих и за преступников сделался ходатаем.

Новый Завет

Мф 8:16–17

16 Когда же настал вечер, к Нему привели многих бесноватых, и Он изгнал духов словом и исцелил всех больных, 17 да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит: Он взял на Себя наши немощи и понес болезни.

Исцеление тёщи Петра →
1 Пет 2:24

Он грехи наши Сам вознес телом Своим на древо, дабы мы, избавившись от грехов, жили для правды: ранами Его вы исцелились.

Мф 20:28

так как Сын Человеческий не для того пришел, чтобы Ему служили, но чтобы послужить и отдать душу Свою для искупления многих.

Просьба сыновей Зеведеевых →
1Пет 2:24

Он грехи наши Сам вознес телом Своим на древо, дабы мы, избавившись от грехов, жили для правды: ранами Его вы исцелились.

НЗ называет исполнениемРаспятие и Смерть

Он взял на Себя наши немощи и понес болезни

Сказано: Ис 53:4 → Исполнилось: Мф 8:17; 1 Пет 2:24

да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит: Он взял на Себя наши немощи и понес болезни

Искупительная жертва

Матфей относит слова к исцелениям, а не к крестной жертве.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 53:4

Но Он взял на Себя наши немощи и понес наши болезни; а мы думали, что Он был поражаем, наказуем и уничижен Богом.

Новый Завет

Мф 8:17

да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит: Он взял на Себя наши немощи и понес болезни.

Исцеление тёщи Петра →
1 Пет 2:24

Он грехи наши Сам вознес телом Своим на древо, дабы мы, избавившись от грехов, жили для правды: ранами Его вы исцелились.

христианское прочтениеПроисхождение и Родословие

Боже, дай царю Твой суд и сыну царя Твою правду

Сказано: Пс 71:1 → Исполнилось: Ин 5:22, 27; Откр 19:11

Иисус судит с правдой

Псалом надписан «О Соломоне»; мессианское прочтение — традиционное

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 71:1

О Соломоне. Боже! даруй царю Твой суд и сыну царя Твою правду,

Новый Завет

Ин 5:22, 27

22 Ибо Отец и не судит никого, но весь суд отдал Сыну, 27 И дал Ему власть производить и суд, потому что Он есть Сын Человеческий.

Исцеление у купальни Вифезда →
Откр 19:11

И увидел я отверстое небо, и вот конь белый, и сидящий на нем называется Верный и Истинный, Который праведно судит и воинствует.

христианское прочтениеРождение и Ранние годы

Он будет судить не по взгляду очей

Сказано: Ис 11:3–4 → Исполнилось: Ин 5:30; Ин 8:15–16

Иисус судит праведно

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 11:3–4

3 и страхом Господним исполнится, и будет судить не по взгляду очей Своих и не по слуху ушей Своих решать дела. 4 Он будет судить бедных по правде, и дела страдальцев земли решать по истине; и жезлом уст Своих поразит землю, и духом уст Своих убьет нечестивого.

Новый Завет

Ин 5:30

Я ничего не могу творить Сам от Себя. Как слышу, так и сужу, и суд Мой праведен; ибо не ищу Моей воли, но воли пославшего Меня Отца.

Исцеление у купальни Вифезда →
Ин 8:15–16

15 Вы судите по плоти; Я не сужу никого. 16 А если и сужу Я, то суд Мой истинен, потому что Я не один, но Я и Отец, пославший Меня.

Свет миру и спор об Аврааме →
спорноеожидаемоеВознесение и Второе Пришествие

Я обличу тебя и представлю пред лице твое грехи твои

Сказано: Пс 49:21 (в списке: Пс 50:21) → Исполнилось: Ин 5:22, 27; Откр 20:11–15

Суд Иисуса

В псалме Бог обличает нечестивого в Израиле; мессианского смысла в тексте нет, НЗ это место не цитирует.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 49:21

ты это делал, и Я молчал; ты подумал, что Я такой же, как ты. Изобличу тебя и представлю пред глаза твои грехи твои.

Новый Завет

Ин 5:22, 27

22 Ибо Отец и не судит никого, но весь суд отдал Сыну, 27 И дал Ему власть производить и суд, потому что Он есть Сын Человеческий.

Исцеление у купальни Вифезда →
Откр 20:11–15

11 И увидел я великий белый престол и Сидящего на нем, от лица Которого бежало небо и земля, и не нашлось им места. 12 И увидел я мертвых, малых и великих, стоящих пред Богом, и книги раскрыты были, и иная книга раскрыта, которая есть книга жизни; и судимы были мертвые по написанному в книгах, сообразно с делами своими. 13 Тогда отдало море мертвых, бывших в нем, и смерть и ад отдали мертвых, которые были в них; и судим был каждый по делам своим. 14 И смерть и ад повержены в озеро огненное. Это смерть вторая. 15 И кто не был записан в книге жизни, тот был брошен в озеро огненное.

христианское прочтениеРождение и Ранние годы

Он дает Мне язык учеников

Сказано: Ис 50:4 → Исполнилось: Мф 7:28–29; Ин 7:46

Иисус учил с властью

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 50:4

Господь Бог дал Мне язык мудрых, чтобы Я мог словом подкреплять изнемогающего; каждое утро Он пробуждает, пробуждает ухо Мое, чтобы Я слушал, подобно учащимся.

Новый Завет

Мф 7:28–29

28 И когда Иисус окончил слова сии, народ дивился учению Его, 29 ибо Он учил их, как власть имеющий, а не как книжники и фарисеи.

Нагорная проповедь →
Ин 7:46

Служители отвечали: никогда человек не говорил так, как Этот Человек.

Учение на празднике Кущей →
НЗ называет исполнениемСлужение и Характер

Не нарушить пришёл Я, но исполнить

Сказано: — → Исполнилось: Мф 5:17–18

не нарушить пришел Я, но исполнить

В Нагорной проповеди Иисус говорит, что пришёл исполнить весь закон и пророков, до последней черты; это общее утверждение, а не ссылка на отдельный стих.

Читать тексты

Ветхий Завет

Конкретное место не названо.

Новый Завет

Мф 5:17–18

17 Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить пришел Я, но исполнить. 18 Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна йота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все.

Нагорная проповедь →
христианское прочтениеСлужение и Характер

В тот день глухие услышат слова книги

Сказано: Ис 29:18 → Исполнилось: Мф 11:5; Мк 7:37

Иисус исцелял глухих

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 29:18

И в тот день глухие услышат слова книги, и прозрят из тьмы и мрака глаза слепых.

Новый Завет

Мф 11:5

слепые прозревают и хромые ходят, прокаженные очищаются и глухие слышат, мертвые воскресают и нищие благовествуют;

Посланники Иоанна Крестителя →
Мк 7:37

И чрезвычайно дивились, и говорили: все хорошо делает, - и глухих делает слышащими, и немых говорящими.

Исцеление глухого косноязычного →
НЗ цитирует о НёмСлужение и Характер

Тогда откроются глаза слепых, и уши глухих отверзутся

Сказано: Ис 35:5–6 → Исполнилось: Мф 11:4–5; Лк 7:22; Мф 11:2–6; Лк 7:20–23

Чудеса исцеления Иисуса

Иисус не цитирует Ис 35 дословно, а отвечает его образами (ср. Ис 61:1). Иисус не цитирует Ис 35 дословно, а говорит его образами (ср. также Ис 61:1).

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 35:5–6

5 Тогда откроются глаза слепых, и уши глухих отверзутся. 6 Тогда хромой вскочит, как олень, и язык немого будет петь; ибо пробьются воды в пустыне, и в степи - потоки.

Новый Завет

Мф 11:4–5

4 И сказал им Иисус в ответ: пойдите, скажите Иоанну, что слышите и видите: 5 слепые прозревают и хромые ходят, прокаженные очищаются и глухие слышат, мертвые воскресают и нищие благовествуют;

Посланники Иоанна Крестителя →
Лк 7:22

И сказал им Иисус в ответ: пойдите, скажите Иоанну, что вы видели и слышали: слепые прозревают, хромые ходят, прокаженные очищаются, глухие слышат, мертвые воскресают, нищие благовествуют;

Посланники Иоанна Крестителя →
Мф 11:2–6

2 Иоанн же, услышав в темнице о делах Христовых, послал двоих из учеников своих 3 сказать Ему: Ты ли Тот, Который должен придти, или ожидать нам другого? 4 И сказал им Иисус в ответ: пойдите, скажите Иоанну, что слышите и видите: 5 слепые прозревают и хромые ходят, прокаженные очищаются и глухие слышат, мертвые воскресают и нищие благовествуют; 6 и блажен, кто не соблазнится о Мне.

Посланники Иоанна Крестителя →
Лк 7:20–23

20 Они, придя к Иисусу, сказали: Иоанн Креститель послал нас к Тебе спросить: Ты ли Тот, Которому должно придти, или другого ожидать нам? 21 А в это время Он многих исцелил от болезней и недугов и от злых духов, и многим слепым даровал зрение. 22 И сказал им Иисус в ответ: пойдите, скажите Иоанну, что вы видели и слышали: слепые прозревают, хромые ходят, прокаженные очищаются, глухие слышат, мертвые воскресают, нищие благовествуют; 23 и блажен, кто не соблазнится о Мне!

Посланники Иоанна Крестителя →
христианское прочтениеПроисхождение и Родословие

Он будет призывать Меня: Ты Отец Мой

Сказано: Пс 88:27–28 → Исполнилось: Мф 11:27; Ин 20:17

Иисус называет Бога Отцом

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 88:27–28

27 Он будет звать Меня: Ты отец мой, Бог мой и твердыня спасения моего. 28 И Я сделаю его первенцем, превыше царей земли,

Новый Завет

Мф 11:27

Все предано Мне Отцем Моим, и никто не знает Сына, кроме Отца; и Отца не знает никто, кроме Сына и кому Сын хочет открыть.

Горе Хоразину, Вифсаиде и Капернауму →
Ин 20:17

Иисус говорит ей: не прикасайся ко Мне, ибо Я еще не восшел к Отцу Моему; а иди к братьям Моим и скажи им: восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему и к Богу Моему и к Богу вашему.

Явление Марии Магдалине →
НЗ цитирует о НёмПогребение и Воскресение

Иона был во чреве кита три дня и три ночи

Сказано: Ион 2:1 (в списке: Ион 1:17) → Исполнилось: Мф 12:40; Мф 16:4

Иисус во гробе три дня

Читать тексты

Ветхий Завет

Ион 2:1

И повелел Господь большому киту поглотить Иону; и был Иона во чреве этого кита три дня и три ночи.

Новый Завет

Мф 12:40

ибо как Иона был во чреве кита три дня и три ночи, так и Сын Человеческий будет в сердце земли три дня и три ночи.

Обвинение в силе веельзевула и знак Ионы →
Мф 16:4

Род лукавый и прелюбодейный знамения ищет, и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка. И, оставив их, отошел.

Требование знамения и закваска фарисейская →
НЗ называет исполнениемСлужение и Характер

Слухом услышите — и не уразумеете

Сказано: Ис 6:9–10; Ис 6:1 → Исполнилось: Мф 13:13–15; Ин 12:39–41

и сбывается над ними пророчество Исаии

Иисус объясняет, почему говорит притчами: неспособность народа понять Его слово — исполнение пророчества Исаии об огрубевшем сердце.

Слова «видел славу Его» Иоанн относит к видению Исаии в храме (Ис 6:1) — это толкование евангелиста.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 6:9–10

9 И сказал Он: пойди и скажи этому народу: слухом услышите - и не уразумеете, и очами смотреть будете - и не увидите. 10 Ибо огрубело сердце народа сего, и ушами с трудом слышат, и очи свои сомкнули, да не узрят очами, и не услышат ушами, и не уразумеют сердцем, и не обратятся, чтобы Я исцелил их.

Ис 6:1

В год смерти царя Озии видел я Господа, сидящего на престоле высоком и превознесенном, и края риз Его наполняли весь храм.

Новый Завет

Мф 13:13–15

13 потому говорю им притчами, что они видя не видят, и слыша не слышат, и не разумеют; 14 и сбывается над ними пророчество Исаии, которое говорит: слухом услышите - и не уразумеете, и глазами смотреть будете - и не увидите, 15 ибо огрубело сердце людей сих и ушами с трудом слышат, и глаза свои сомкнули, да не увидят глазами и не услышат ушами, и не уразумеют сердцем, и да не обратятся, чтобы Я исцелил их.

Притча о сеятеле →
Ин 12:39–41

39 Потому не могли они веровать, что, как еще сказал Исаия, 40 народ сей ослепил глаза свои и окаменил сердце свое, да не видят глазами, и не уразумеют сердцем, и не обратятся, чтобы Я исцелил их. 41 Сие сказал Исаия, когда видел славу Его и говорил о Нем.

Еллины желают видеть Иисуса →
НЗ называет исполнениемСлужение и Характер

И будут все научены Богом

Сказано: Ис 54:13 → Исполнилось: Ин 6:44–45

У пророков написано

В беседе о хлебе жизни Иисус говорит, что слово пророка о научении всех Богом исполняется в тех, кто, услышав Отца, приходит к Нему.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 54:13

И все сыновья твои будут научены Господом, и великий мир будет у сыновей твоих.

Новый Завет

Ин 6:44–45

44 Никто не может придти ко Мне, если не привлечет его Отец, пославший Меня; и Я воскрешу его в последний день. 45 У пророков написано: “и будут все научены Богом”. Всякий, слышавший от Отца и научившийся, приходит ко Мне.

Хлеб жизни в Капернауме →
НЗ называет исполнениемПредательство и Суд

Чтут Меня устами

Сказано: Ис 29:13 → Исполнилось: Мф 15:7–9; Мк 7:6–7

хорошо пророчествовал о вас Исаия

В споре о предании старцев Иисус говорит фарисеям и книжникам, что слова Исаии о внешнем, человеческом благочестии — пророчество именно о них.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 29:13

И сказал Господь: так как этот народ приближается ко Мне устами своими, и языком своим чтит Меня, сердце же его далеко отстоит от Меня, и благоговение их предо Мною есть изучение заповедей человеческих;

Новый Завет

Мф 15:7–9

7 Лицемеры! хорошо пророчествовал о вас Исаия, говоря: 8 приближаются ко Мне люди сии устами своими и чтут Меня языком, сердце же их далеко отстоит от Меня; 9 но тщетно чтут Меня, уча учениям, заповедям человеческим.

Спор о предании и чистоте →
Мк 7:6–7

6 Он сказал им в ответ: хорошо пророчествовал о вас, лицемерах, Исаия, как написано: люди сии чтут Меня устами, сердце же их далеко отстоит от Меня, 7 но тщетно чтут Меня, уча учениям, заповедям человеческим.

Спор о предании и чистоте →
христианское прочтениеСлужение и Характер

Тогда хромой вскочит, как олень

Сказано: Ис 35:6 → Исполнилось: Мф 15:30–31; Деян 3:6–8

Иисус исцелял хромых

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 35:6

Тогда хромой вскочит, как олень, и язык немого будет петь; ибо пробьются воды в пустыне, и в степи - потоки.

Новый Завет

Мф 15:30–31

30 И приступило к Нему множество народа, имея с собою хромых, слепых, немых, увечных и иных многих, и повергли их к ногам Иисусовым; и Он исцелил их; 31 так что народ дивился, видя немых говорящими, увечных здоровыми, хромых ходящими и слепых видящими; и прославлял Бога Израилева.

Насыщение четырёх тысяч →
Деян 3:6–8

6 Но Петр сказал: серебра и золота нет у меня; а что имею, то даю тебе: во имя Иисуса Христа Назорея встань и ходи. 7 И, взяв его за правую руку, поднял; и вдруг укрепились его ступни и колени, 8 и, вскочив, стал, и начал ходить, и вошел с ними в храм, ходя, и скача, и хваля Бога.

спорноеПроисхождение и Родословие

Он построит дом имени Моему

Сказано: 1 Пар 22:10 → Исполнилось: Мф 16:18; Евр 3:3–6

Иисус строит Церковь (дом Божий)

Прямо о Соломоне и Иерусалимском храме (1 Пар 22:9); перенос на Церковь — христианское прочтение

Читать тексты

Ветхий Завет

1 Пар 22:10

Он построит дом имени Моему, и он будет Мне сыном, а Я ему отцом, и утвержу престол царства его над Израилем навек.

Новый Завет

Мф 16:18

и Я говорю тебе: ты - Петр, и на сем камне Я создам Церковь мою, и врата ада не одолеют ее;

Исповедание Петра в Кесарии Филипповой →
Евр 3:3–6

3 Ибо Он достоин тем большей славы пред Моисеем, чем большую честь имеет в сравнении с домом тот, кто устроил его; 4 Ибо всякий дом устрояется кем - либо; а устроивший все есть Бог. 5 И Моисей верен во всем доме Его, как служитель для засвидетельствования того, что надлежало возвестить. 6 А Христос - как Сын в доме его; дом же Его - мы, если только дерзновение и упование, которым хвалимся, твердо сохраним до конца.

НЗ называет исполнениемПроисхождение и Родословие

Вот, Отрок Мой, Которого Я держу за руку, Избранный Мой

Сказано: Ис 42:1; Ис 42:1–4 → Исполнилось: Мф 12:17–18; Лк 9:35; Мф 12:15–21

да сбудется реченное через пророка Исаию

Иисус — Избранный Слуга Божий

Последняя строка «на имя Его будут уповать народы» следует греческому переводу (у Синодального Ис 42:4 — «на закон Его будут уповать острова»).

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 42:1

Вот, Отрок Мой, Которого Я держу за руку, избранный Мой, к которому благоволит душа Моя. Положу дух Мой на Него, и возвестит народам суд;

Ис 42:1–4

1 Вот, Отрок Мой, Которого Я держу за руку, избранный Мой, к которому благоволит душа Моя. Положу дух Мой на Него, и возвестит народам суд; 2 не возопиет и не возвысит голоса Своего, и не даст услышать его на улицах; 3 трости надломленной не переломит, и льна курящегося не угасит; будет производить суд по истине; 4 не ослабеет и не изнеможет, доколе на земле не утвердит суда, и на закон Его будут уповать острова.

Новый Завет

Мф 12:17–18

17 да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит: 18 Се, Отрок Мой, Которого Я избрал, Возлюбленный Мой, Которому благоволит душа Моя. Положу дух Мой на Него, и возвестит народам суд;

Лк 9:35

И был из облака глас, глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, Его слушайте.

Преображение →
Мф 12:15–21

15 И последовало за Ним множество народа, и Он исцелил их всех 16 и запретил им объявлять о Нем, 17 да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит: 18 Се, Отрок Мой, Которого Я избрал, Возлюбленный Мой, Которому благоволит душа Моя. Положу дух Мой на Него, и возвестит народам суд; 19 не воспрекословит, не возопиет, и никто не услышит на улицах голоса Его; 20 трости надломленной не переломит и льна курящегося не угасит, доколе не доставит суду победы; 21 и на имя Его будут уповать народы.

НЗ называет исполнениемСлужение и Характер

Он был презрен и умален пред людьми, муж скорбей

Сказано: Ис 53:3; Пс 21:7 → Исполнилось: Лк 23:18; Ин 1:11; Мк 9:12

как написано о Нем, надлежит много пострадать и быть уничижену

Иисус страдал и был отвергнут

Иисус не называет места; Ис 53 и Пс 21 — наиболее близкие по смыслу тексты.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 53:3

Он был презрен и умален пред людьми, муж скорбей и изведавший болезни, и мы отвращали от Него лице свое; Он был презираем, и мы ни во что ставили Его.

Пс 21:7

Я же червь, а не человек, поношение у людей и презрение в народе.

Новый Завет

Лк 23:18

Но весь народ стал кричать: смерть Ему! а отпусти нам Варавву.

Варавва и приговор Пилата →
Ин 1:11

Пришел к своим, и свои Его не приняли.

Мк 9:12

Он сказал им в ответ: правда, Илия должен придти прежде и у строить все; и Сыну Человеческому, как написано о Нем, надлежит много пострадать и быть уничижену.

Преображение →
НЗ цитирует о НёмВознесение и Второе Пришествие

Я пошлю к вам Илию пророка

Сказано: Мал 4:5–6 → Исполнилось: Откр 11:3–6; Мф 17:11

Предвестники второго пришествия

Иисус относит это к Иоанну Крестителю (Мф 17:12–13; 11:14; ср. Лк 1:17); отнесение двух свидетелей Откр 11 к Илии — толкование.

Читать тексты

Ветхий Завет

Мал 4:5–6

5 Вот, Я пошлю к вам Илию, пророка, пред наступлением дня Господня, великого и страшного. 6 И он обратит сердца отцов к детям и сердца детей к отцам их, чтобы Я, придя, не поразил земли проклятием

Новый Завет

Откр 11:3–6

3 И дам двум свидетелям Моим, и они будут пророчествовать тысячу двести шестьдесят дней, будучи облечены во вретище. 4 Это суть две маслины и два светильника, стоящие пред Богом земли. 5 И если кто захочет их обидеть, то огонь выйдет из уст их и пожрет врагов их; если кто захочет их обидеть, тому надлежит быть убиту. 6 Они имеют власть затворить небо, чтобы не шел дождь на землю во дни пророчествования их, и имеют власть над водами, превращать их в кровь, и поражать землю всякою язвою, когда только захотят.

Мф 17:11

Иисус сказал им в ответ: правда, Илия должен придти прежде и устроить все;

Преображение →
христианское прочтениеРождение и Ранние годы

Не ослабеет и не потерпит поражения

Сказано: Ис 42:4 → Исполнилось: Мф 12:20; Лк 9:51

Иисус твердо шел к кресту

Мф 12:17–21 приводит Ис 42:1–4 как исполнившееся, но слова «не ослабеет и не изнеможет» опускает; связь с Лк 9:51 — толкование.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 42:4

не ослабеет и не изнеможет, доколе на земле не утвердит суда, и на закон Его будут уповать острова.

Новый Завет

Мф 12:20

трости надломленной не переломит и льна курящегося не угасит, доколе не доставит суду победы;

Лк 9:51

Когда же приближались дни взятия Его от мира, Он восхотел идти в Иерусалим;

Путь на праздник Кущей →
христианское прочтениеСлужение и Характер

Я стал чужим для братьев моих

Сказано: Пс 68:9; Ис 63:3 → Исполнилось: Ин 7:5; Ин 1:11; Ин 7:3–5

Братья Иисуса не верили в Него

Пс 68 в целом НЗ относит к Иисусу (Ин 2:17), но стих 9 прямо не цитируется. Ис 63:3 говорит о суде над Едомом и к отвержению братьями относится слабо.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 68:9

Чужим стал я для братьев моих и посторонним для сынов матери моей,

Ис 63:3

“Я топтал точило один, и из народов никого не было со Мною; и Я топтал их во гневе Моем и попирал их в ярости Моей; кровь их брызгала на ризы Мои, и Я запятнал все одеяние Свое;

Новый Завет

Ин 7:5

Ибо и братья Его не веровали в Него.

Путь на праздник Кущей →
Ин 1:11

Пришел к своим, и свои Его не приняли.

Ин 7:3–5

3 Тогда братья Его сказали Ему: выйди отсюда и пойди в Иудею, чтобы и ученики Твои видели дела, которые Ты делаешь. 4 Ибо никто не делает чего-либо втайне и ищет сам быть известным. Если Ты творишь такие дела, то яви Себя миру. 5 Ибо и братья Его не веровали в Него.

Путь на праздник Кущей →
НЗ называет исполнениемСлужение и Характер

Реки воды живой

Сказано: Ис 58:11; Зах 14:8; Иез 47:1 → Исполнилось: Ин 7:37–39

как сказано в Писании

В последний день праздника Кущей Иисус обещает верующему реки живой воды «как сказано в Писании», а евангелист поясняет: это о Духе.

Дословного стиха нет; обычно указывают на образы живой воды у Исаии, Захарии и Иезекииля, связанные с обрядом возлияния воды на Кущах.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 58:11

и будет Господь вождем твоим всегда, и во время засухи будет насыщать душу твою и утучнять кости твои, и ты будешь, как напоенный водою сад и как источник, которого воды никогда не иссякают.

Зах 14:8

И будет в тот день, живые воды потекут из Иерусалима, половина их к морю восточному и половина их к морю западному: летом и зимой так будет.

Иез 47:1

Потом привел он меня обратно к дверям храма, и вот, из-под порога храма течет вода на восток, ибо храм стоял лицом на восток, и вода текла из-под правого бока храма, по южную сторону жертвенника.

Новый Завет

Ин 7:37–39

37 В последний же великий день праздника стоял Иисус и возгласил, говоря: кто жаждет, иди ко Мне и пей. 38 Кто верует в Меня, у того, как сказано в Писании, из чрева потекут реки воды живой. 39 Сие сказал Он о Духе, Которого имели принять верующие в Него: ибо еще не было на них Духа Святаго, потому что Иисус еще не был прославлен.

Учение на празднике Кущей →
христианское прочтениеРождение и Ранние годы

Происхождение Его от начала, от дней вечных

Сказано: Мих 5:2 → Исполнилось: Ин 8:58; Кол 1:17

Иисус предвечен

Мф 2:6 цитирует только первую половину стиха — о Вифлееме

Читать тексты

Ветхий Завет

Мих 5:2

И ты, Вифлеем-Ефрафа, мал ли ты между тысячами Иудиными? из тебя произойдет Мне Тот, Который должен быть Владыкою в Израиле и Которого происхождение из начала, от дней вечных.

Новый Завет

Ин 8:58

Иисус сказал им: истинно, истинно говорю вам: прежде нежели был Авраам, Я есмь.

Свет миру и спор об Аврааме →
Кол 1:17

и Он есть прежде всего, и все Им стоит.

христианское прочтениеРождение и Ранние годы

Господь придет как пастырь, и ягнят будет носить на лоне

Сказано: Ис 40:10–11 → Исполнилось: Ин 10:11, 14–15

Иисус — Добрый Пастырь

У Исаии пастырь — Сам Господь Бог; образ Ин 10 ближе к Иез 34.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 40:10–11

10 Вот, Господь Бог грядет с силою, и мышца Его со властью. Вот, награда Его с Ним и воздаяние Его пред лицем Его. 11 Как пастырь Он будет пасти стадо Свое; агнцев будет брать на руки и носить на груди Своей, и водить дойных.

Новый Завет

Ин 10:11, 14–15

11 Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец. 14 Я есмь пастырь добрый; и знаю Моих, и Мои знают Меня. 15 Как Отец знает Меня, так и Я знаю Отца; и жизнь Мою полагаю за овец.

Добрый Пастырь →
христианское прочтениеСлужение и Характер

Он предал душу Свою на смерть и за преступников сделался ходатаем

Сказано: Ис 53:12 → Исполнилось: Лк 23:34; Евр 7:25; Лк 23:46; Мк 10:45; Ин 10:17–18

Иисус молился за распинающих Его

Эта часть стиха прямо не цитируется; Лк 22:37 приводит из него другие слова — «к злодеям причтен». Эта часть Ис 53:12 в НЗ прямо не цитируется. НЗ не цитирует эти слова Ис 53:12 прямо; связь через Мк 10:45 и Ис 53 в целом.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 53:12

Посему Я дам Ему часть между великими, и с сильными будет делить добычу, за то, что предал душу Свою на смерть, и к злодеям причтен был, тогда как Он понес на Себе грех многих и за преступников сделался ходатаем.

Новый Завет

Лк 23:34

Иисус же говорил: Отче! прости им, ибо не знают, что делают. И делили одежды Его, бросая жребий.

Распятие Иисуса →
Евр 7:25

Посему и может всегда спасать приходящих чрез Него к Богу, будучи всегда жив, чтобы ходатайствовать за них.

Лк 23:46

Иисус, возгласив громким голосом, сказал: Отче! в руки Твои предаю дух Мой. И, сие сказав, испустил дух.

Распятие Иисуса →
Мк 10:45

Ибо и Сын Человеческий не для того пришел, чтобы Ему служили, но чтобы послужить и отдать душу Свою для искупления многих.

Просьба сыновей Зеведеевых →
Ин 10:17–18

17 Потому любит Меня Отец, что Я отдаю жизнь Мою, чтобы опять принять ее. 18 Никто не отнимает ее у Меня, но Я Сам отдаю ее. Имею власть отдать ее и власть имею опять принять ее. Сию заповедь получил Я от Отца Моего.

Добрый Пастырь →
христианское прочтениеСлужение и Характер

Где Тот, Который вывел их из моря с пастырем овец Своих

Сказано: Ис 63:11 → Исполнилось: Ин 10:11; Евр 13:20

Иисус как великий Пастырь

У Исаии пастырь — Моисей; Евр 13:20 — словесная аллюзия (по Септуагинте), типология.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 63:11

Тогда народ Его вспомнил древние дни, Моисеевы: где Тот, Который вывел их из моря с пастырем овец Своих? где Тот, Который вложил в сердце его Святаго Духа Своего,

Новый Завет

Ин 10:11

Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец.

Добрый Пастырь →
Евр 13:20

Бог же мира, воздвигший из мертвых Пастыря овец великого Кровию завета вечного, Господа нашего Иисуса (Христа),

христианское прочтениеСлужение и Характер

Я поставлю над ними одного Пастыря, раба Моего Давида

Сказано: Иез 34:23 → Исполнилось: Ин 10:11, 14

Иисус — Добрый Пастырь

Читать тексты

Ветхий Завет

Иез 34:23

И поставлю над ними одного пастыря, который будет пасти их, раба Моего Давида; он будет пасти их и он будет у них пастырем.

Новый Завет

Ин 10:11, 14

11 Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец. 14 Я есмь пастырь добрый; и знаю Моих, и Мои знают Меня.

Добрый Пастырь →
христианское прочтениеСлужение и Характер

Он будет стоять и пасти в силе Господней

Сказано: Мих 5:4 → Исполнилось: Ин 10:14; 1 Пет 5:4

Иисус пасет Свою Церковь

Читать тексты

Ветхий Завет

Мих 5:4

И станет Он, и будет пасти в силе Господней, в величии имени Господа Бога Своего, и они будут жить безопасно, ибо тогда Он будет великим до краев земли.

Новый Завет

Ин 10:14

Я есмь пастырь добрый; и знаю Моих, и Мои знают Меня.

Добрый Пастырь →
1 Пет 5:4

и когда явится Пастыреначальник, вы получите неувядающий венец славы.

христианское прочтениеСлужение и Характер

Воздали мне злом за добро

Сказано: Пс 34:12 (в списке: Пс 69:4) → Исполнилось: Ин 10:32–33; 1 Пет 2:23

Иисус делал добро, а Его предали

Ссылка уточнена: Пс 69:4 (Син. 68:5) — о ненавидящих без вины; «злом за добро» — Пс 34:12 (ср. Пс 108:5). НЗ стих не цитирует.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 34:12

воздают мне злом за добро, сиротством душе моей.

Новый Завет

Ин 10:32–33

32 Иисус отвечал им: много добрых дел показал Я вам от Отца Моего; за которое из них хотите побить Меня камнями? 33 Иудеи сказали Ему в ответ: не за доброе дело хотим побить Тебя камнями, но за богохульство и за то, что Ты, будучи человек, делаешь Себя Богом.

Праздник Обновления и спор в храме →
1 Пет 2:23

Будучи злословим, Он не злословил взаимно; страдая, не угрожал, но предавал то Судии Праведному.

христианское прочтениеПредательство и Суд

Воздали мне злом за добро

Сказано: Пс 34:12 (в списке: Пс 69:5) → Исполнилось: 1 Пет 2:23; Ин 10:32

Иисус делал добро, но был предан

Ссылка уточнена по тексту (в Пс 69:5 этих слов нет); те же слова — Пс 37:21, 108:5.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 34:12

воздают мне злом за добро, сиротством душе моей.

Новый Завет

1 Пет 2:23

Будучи злословим, Он не злословил взаимно; страдая, не угрожал, но предавал то Судии Праведному.

Ин 10:32

Иисус отвечал им: много добрых дел показал Я вам от Отца Моего; за которое из них хотите побить Меня камнями?

Праздник Обновления и спор в храме →
христианское прочтениеПогребение и Воскресение

Не умру, но буду жить

Сказано: Пс 117:17 → Исполнилось: Ин 11:25; Откр 1:18

Вечная жизнь через воскресение

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 117:17

Не умру, но буду жить и возвещать дела Господни.

Новый Завет

Ин 11:25

Иисус сказал ей: Я есмь воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрет, оживет.

Болезнь, смерть и воскресение Лазаря →
Откр 1:18

и живый; и был мертв, и се, жив во веки веков, аминь; и имею ключи ада и смерти.

НЗ цитирует о НёмПроисхождение и Родословие

Благословятся все народы земли в семени

Сказано: Быт 22:18 → Исполнилось: Деян 3:25–26; Гал 3:16; Мф 1:1; Ин 11:51–52

Иисус — благословение для всех народов

Гал 3:16 опирается на формулу «и семени твоему» из обетований Аврааму в целом; Деян 3:25 цитирует именно Быт 22:18.

Читать тексты

Ветхий Завет

Быт 22:18

и благословятся в семени твоем все народы земли за то, что ты послушался гласа Моего.

Новый Завет

Деян 3:25–26

25 Вы сыны пророков и завета, который завещевал Бог отцам вашим, говоря Аврааму: и в семени твоем благословятся все племена земные. 26 Бог, воскресив Сына Своего Иисуса, к вам первым послал Его благословить вас, отвращая каждого от злых дел ваших.

Гал 3:16

Но Аврааму даны были обетования и семени его. Не сказано: и потомкам, как бы о многих, но как об одном: и семени твоему, которое есть Христос.

Мф 1:1

Родословие Иисуса Христа, Сына Давидова, Сына Авраамова.

Ин 11:51–52

51 Сие же он сказал не от себя, но, будучи на тот год первосвященником, предсказал, что Иисус умрет за народ, 52 и не только за народ, но чтобы и рассеянных чад Божиих собрать воедино.

Совет синедриона и решение убить Иисуса →
НЗ называет исполнениемСлужение и Характер

Я предал хребет Мой биющим и ланиты Мои поражающим

Сказано: Ис 50:6; Ис 53:3–12 → Исполнилось: Мф 26:67; Мф 27:30; Мк 14:65; Ин 19:1–3; Лк 18:31–33

совершится все, написанное через пророков о Сыне Человеческом

Иисуса били и плевали в Него

Дословно не цитируется; поругание Иисус предсказывает как «написанное через пророков» (Лк 18:31–33). Ис 50:6 в НЗ дословно не цитируется. Ссылка общая («через пророков»); Ис 50:6 и Ис 53 — ближайшие по словам места.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 50:6

Я предал хребет Мой биющим и ланиты Мои поражающим; лица Моего не закрывал от поруганий и оплевания.

Ис 53:3–12

3 Он был презрен и умален пред людьми, муж скорбей и изведавший болезни, и мы отвращали от Него лице свое; Он был презираем, и мы ни во что ставили Его. 4 Но Он взял на Себя наши немощи и понес наши болезни; а мы думали, что Он был поражаем, наказуем и уничижен Богом. 5 Но Он изъязвлен был за грехи наши и мучим за беззакония наши; наказание мира нашего было на Нем, и ранами Его мы исцелились. 6 Все мы блуждали, как овцы, совратились каждый на свою дорогу: и Господь возложил на Него грехи всех нас. 7 Он истязуем был, но страдал добровольно и не открывал уст Своих; как овца, веден был Он на заклание, и как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзал уст Своих. 8 От уз и суда Он был взят; но род Его кто изъяснит? ибо Он отторгнут от земли живых; за преступления народа Моего претерпел казнь. 9 Ему назначали гроб со злодеями, но Он погребен у богатого, потому что не сделал греха, и не было лжи в устах Его. 10 Но Господу угодно было поразить Его, и Он предал Его мучению; когда же душа Его принесет жертву умилостивления, Он узрит потомство долговечное, и воля Господня благоуспешно будет исполняться рукою Его. 11 На подвиг души Своей Он будет смотреть с довольством; чрез познание Его Он, Праведник, Раб Мой, оправдает многих и грехи их на Себе понесет. 12 Посему Я дам Ему часть между великими, и с сильными будет делить добычу, за то, что предал душу Свою на смерть, и к злодеям причтен был, тогда как Он понес на Себе грех многих и за преступников сделался ходатаем.

Новый Завет

Мф 26:67

Тогда плевали Ему в лице и заушали Его; другие же ударяли Его по ланитам

Суд у Каиафы и синедриона →
Мф 27:30

и плевали на Него и, взяв трость, били Его по голове.

Варавва и приговор Пилата →
Мк 14:65

И некоторые начали плевать на Него и, закрывая Ему лице, ударять Его и говорить Ему: прореки. И слуги били Его по ланитам.

Суд у Каиафы и синедриона →
Ин 19:1–3

1 Тогда Пилат взял Иисуса и велел бить Его. 2 И воины, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову, и одели Его в багряницу, 3 и говорили: радуйся, Царь Иудейский! и били Его по ланитам.

Варавва и приговор Пилата →
Лк 18:31–33

31 Отозвав же двенадцать учеников Своих, сказал им: вот, мы восходим в Иерусалим, и совершится все, написанное через пророков о Сыне Человеческом, 32 ибо предадут Его язычникам, и поругаются над Ним, и оскорбят Его, и оплюют Его, 33 и будут бить, и убьют Его: и в третий день воскреснет.

Третье предсказание о страданиях →
НЗ цитирует о НёмСлужение и Характер

Благословен грядущий во имя Господне

Сказано: Пс 117:26 → Исполнилось: Мф 21:9; Мк 11:9

Народ приветствовал Иисуса этими словами

Это паломническое приветствие из псалма; толпа обращает его к Иисусу, евангелисты не говорят об исполнении.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 117:26

Благословен грядущий во имя Господне! Благословляем вас из дома Господня.

Новый Завет

Мф 21:9

народ же, предшествовавший и сопровождавший, восклицал: осанна Сыну Давидову! благословен Грядущий во имя Господне! осанна в вышних!

Торжественный вход в Иерусалим →
Мк 11:9

И предшествовавшие и сопровождавшие восклицали: осанна! благословен Грядущий во имя Господне!

Торжественный вход в Иерусалим →
НЗ называет исполнениемСлужение и Характер

Се, Царь твой грядет к тебе, кроткий, сидящий на ослице

Сказано: Зах 9:9; Ис 62:11 → Исполнилось: Мф 21:4–9; Ин 12:14–15; Мф 21:1–11; Ин 12:14–16; Мф 21:4–5

да сбудется реченное через пророка

Торжественный вход в Иерусалим

Начало «скажите дщери Сионовой» — из Ис 62:11; у Матфея упомянуты и ослица, и осленок, как в параллелизме Захарии.

Читать тексты

Ветхий Завет

Зах 9:9

Ликуй от радости, дщерь Сиона, торжествуй, дщерь Иерусалима: се Царь твой грядет к тебе, праведный и спасающий, кроткий, сидящий на ослице и на молодом осле, сыне подъяремной.

Ис 62:11

Вот, Господь объявляет до конца земли: скажите дщери Сиона: грядет Спаситель твой; награда Его с Ним и воздаяние Его пред Ним.

Новый Завет

Мф 21:4–9

4 Все же сие было, да сбудется реченное через пророка, который говорит: 5 Скажите дщери Сионовой: се, Царь твой грядет к тебе кроткий, сидя на ослице и молодом осле, сыне подъяремной. 6 Ученики пошли и поступили так, как повелел им Иисус: 7 привели ослицу и молодого осла и положили на них одежды свои, и Он сел поверх их. 8 Множество же народа постилали свои одежды по дороге, а другие резали ветви с дерев и постилали по дороге; 9 народ же, предшествовавший и сопровождавший, восклицал: осанна Сыну Давидову! благословен Грядущий во имя Господне! осанна в вышних!

Торжественный вход в Иерусалим →
Ин 12:14–15

14 Иисус же, найдя молодого осла, сел на него, как написано: 15 Не бойся, дщерь Сионова! се, Царь твой грядет, сидя на молодом осле.

Торжественный вход в Иерусалим →
Мф 21:1–11

1 И когда приблизились к Иерусалиму и пришли в Виффагию к горе Елеонской, тогда Иисус послал двух учеников, 2 сказав им: пойдите в селение, которое прямо перед вами; и тотчас найдете ослицу привязанную и молодого осла с нею; отвязав, приведите ко Мне; 3 и если кто скажет вам что-нибудь, отвечайте, что они надобны Господу; и тотчас пошлет их. 4 Все же сие было, да сбудется реченное через пророка, который говорит: 5 Скажите дщери Сионовой: се, Царь твой грядет к тебе кроткий, сидя на ослице и молодом осле, сыне подъяремной. 6 Ученики пошли и поступили так, как повелел им Иисус: 7 привели ослицу и молодого осла и положили на них одежды свои, и Он сел поверх их. 8 Множество же народа постилали свои одежды по дороге, а другие резали ветви с дерев и постилали по дороге; 9 народ же, предшествовавший и сопровождавший, восклицал: осанна Сыну Давидову! благословен Грядущий во имя Господне! осанна в вышних! 10 И когда вошел Он в Иерусалим, весь город пришел в движение и говорил: кто Сей? 11 Народ же говорил: Сей есть Иисус, Пророк из Назарета Галилейского.

Торжественный вход в Иерусалим →
Ин 12:14–16

14 Иисус же, найдя молодого осла, сел на него, как написано: 15 Не бойся, дщерь Сионова! се, Царь твой грядет, сидя на молодом осле. 16 Ученики Его сперва не поняли этого; но когда прославился Иисус, тогда вспомнили, что так было о Нем написано, и это сделали Ему.

Торжественный вход в Иерусалим →
Мф 21:4–5

4 Все же сие было, да сбудется реченное через пророка, который говорит: 5 Скажите дщери Сионовой: се, Царь твой грядет к тебе кроткий, сидя на ослице и молодом осле, сыне подъяремной.

Торжественный вход в Иерусалим →
спорноеПредательство и Суд

Не скрывай от меня слез моих

Сказано: Пс 38:13 → Исполнилось: Лк 19:41–42

Иисус плакал о Иерусалиме

Ссылка уточнена (в Пс 38:12 — о другом); псалом о слезах кающегося, связь с плачем об Иерусалиме только тематическая.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 38:13

Услышь, Господи, молитву мою и внемли воплю моему; не будь безмолвен к слезам моим, ибо странник я у Тебя и пришлец, как и все отцы мои.

Новый Завет

Лк 19:41–42

41 И когда приблизился к городу, то, смотря на него, заплакал о нем 42 и сказал: о, если бы и ты хотя в сей твой день узнал, что служит к миру твоему! Но это сокрыто ныне от глаз твоих,

Торжественный вход в Иерусалим →
спорноеРаспятие и Смерть

Не скрывай от меня слез моих

Сказано: Пс 38:13 (в списке: Пс 38:12) → Исполнилось: Лк 19:41

Скорбь Иисуса

Ссылка уточнена (Пс 38:13); молитва страдальца, НЗ её не приводит.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 38:13

Услышь, Господи, молитву мою и внемли воплю моему; не будь безмолвен к слезам моим, ибо странник я у Тебя и пришлец, как и все отцы мои.

Новый Завет

Лк 19:41

И когда приблизился к городу, то, смотря на него, заплакал о нем

Торжественный вход в Иерусалим →
НЗ называет исполнениемПредательство и Суд

Из уст младенцев Ты устроил хвалу

Сказано: Пс 8:3 → Исполнилось: Мф 21:15–16

разве вы никогда не читали

Когда дети в храме кричат «осанна Сыну Давидову», а первосвященники негодуют, Иисус отвечает псалмом: хвалу Богу Он Сам устроил из уст младенцев.

Иисус применяет к Себе хвалу, которая в псалме обращена к Богу; формулы «да сбудется» нет.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 8:3

Из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалу, ради врагов Твоих, дабы сделать безмолвным врага и мстителя.

Новый Завет

Мф 21:15–16

15 Видев же первосвященники и книжники чудеса, которые Он сотворил, и детей, восклицающих в храме и говорящих: осанна Сыну Давидову! - вознегодовали 16 и сказали Ему: слышишь ли, что они говорят? Иисус же говорит им: да! разве вы никогда не читали: из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалу?

Очищение храма →
христианское прочтениеВознесение и Второе Пришествие

Вдруг придет в храм Свой Господь

Сказано: Мал 3:1 → Исполнилось: Мф 21:12; Откр 11:19

Иисус как Господь храма

НЗ цитирует лишь первую половину стиха — о посланнике (Мф 11:10; Мк 1:2); о приходе Господа в храм — смысловая параллель.

Читать тексты

Ветхий Завет

Мал 3:1

Вот, Я посылаю Ангела Моего, и он приготовит путь предо Мною, и внезапно придет в храм Свой Господь, Которого вы ищете, и Ангел завета, Которого вы желаете; вот, Он идет, говорит Господь Саваоф.

Новый Завет

Мф 21:12

И вошел Иисус в храм Божий, и выгнал всех продающих и покупающих в храме, и опрокинул столы меновщиков и скамьи продающих голубей,

Очищение храма →
Откр 11:19

И отверзся храм Божий на небе, и явился ковчег завета Его в храме Его; и произошли молнии и голоса, и громы и землетрясение и великий град.

христианское прочтениеПроисхождение и Родословие

Вложу слова Мои в уста Его

Сказано: Втор 18:18 → Исполнилось: Ин 12:49–50; Ин 17:8

Иисус говорил слова Отца

Читать тексты

Ветхий Завет

Втор 18:18

Я воздвигну им Пророка из среды братьев их, такого, как ты, и вложу слова Мои в уста Его, и Он будет говорить им все, что Я повелю Ему;

Новый Завет

Ин 12:49–50

49 Ибо Я говорил не от Себя; но пославший Меня Отец, Он дал Мне заповедь, что сказать и что говорить. 50 И Я знаю, что заповедь Его есть жизнь вечная. Итак, что Я говорю, говорю, как сказал Мне Отец.

Еллины желают видеть Иисуса →
Ин 17:8

ибо слова, которые Ты дал Мне, Я передал им, и они приняли, и уразумели истинно, что Я исшел от Тебя, и уверовали, что Ты послал Меня.

Первосвященническая молитва →
НЗ называет исполнениемСлужение и Характер

Кто поверил слышанному от нас?

Сказано: Ис 53:1 → Исполнилось: Ин 12:37–38; Рим 10:16

да сбудется слово Исаии пророка

Многие не верили в проповедь Иисуса

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 53:1

Господи! кто поверил слышанному от нас, и кому открылась мышца Господня?

Новый Завет

Ин 12:37–38

37 Столько чудес сотворил Он пред ними, и они не веровали в Него, 38 да сбудется слово Исаии пророка: Господи! кто поверил слышанному от нас? и кому открылась мышца Господня?

Еллины желают видеть Иисуса →
Рим 10:16

Но не все послушались благовествования. Ибо Исаия говорит: Господи! Кто поверил слышанному от нас?

христианское прочтениеПогребение и Воскресение

Когда же душа Его принесет жертву умилостивления, Он увидит потомство долговечное

Сказано: Ис 53:10 → Исполнилось: Ин 12:24; Евр 2:10

Духовное потомство через воскресение

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 53:10

Но Господу угодно было поразить Его, и Он предал Его мучению; когда же душа Его принесет жертву умилостивления, Он узрит потомство долговечное, и воля Господня благоуспешно будет исполняться рукою Его.

Новый Завет

Ин 12:24

Истинно, истинно говорю вам: если пшеничное зерно, пав в землю, не умрет, то останется одно; а если умрет, то принесет много плода.

Еллины желают видеть Иисуса →
Евр 2:10

Ибо надлежало, чтобы Тот, для Которого все и от Которого все, приводящего многих сынов в славу, Вождя спасения их совершил через страдания.

НЗ называет исполнениемСлужение и Характер

Камень, который отвергли строители, соделался главою угла

Сказано: Пс 117:22; Пс 117:22–23 (в списке: Пс 118:22) → Исполнилось: Мф 21:42; Деян 4:11; 1 Пет 2:7; Мк 12:10–11; Лк 20:17

неужели вы никогда не читали в Писании

Иисус отвергнут иудеями, но стал главой Церкви

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 117:22

Камень, который отвергли строители, соделался главою угла:

Пс 117:22–23

22 Камень, который отвергли строители, соделался главою угла: 23 это - от Господа, и есть дивно в очах наших.

Новый Завет

Мф 21:42

Иисус говорит им: неужели вы никогда не читали в Писании: камень, который отвергли строители, тот самый сделался главою угла? Это от Господа, и есть дивно в очах наших?

Злые виноградари →
Деян 4:11

Он есть камень, пренебреженный вами зиждущими, но сделавшийся главою угла, и нет ни в ком ином спасения,

1 Пет 2:7

Итак Он для вас, верующих, драгоценность, а для неверующих камень, который отвергли строители, но который сделался главою угла, камень претыкания и камень соблазна,

Мк 12:10–11

10 Неужели вы не читали сего в Писании: камень, который отвергли строители, тот самый сделался главою угла; 11 это от Господа, и есть дивно в очах наших.

Злые виноградари →
Лк 20:17

Но Он, взглянув на них, сказал: что значит сие написанное: камень, который отвергли строители, тот самый сделался главою угла?

Злые виноградари →
НЗ цитирует о НёмПогребение и Воскресение

Камень, который отвергли строители, соделался главою угла

Сказано: Пс 117:22 → Исполнилось: Мф 21:42; Деян 4:10–11

Воскресший Иисус стал главой Церкви

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 117:22

Камень, который отвергли строители, соделался главою угла:

Новый Завет

Мф 21:42

Иисус говорит им: неужели вы никогда не читали в Писании: камень, который отвергли строители, тот самый сделался главою угла? Это от Господа, и есть дивно в очах наших?

Злые виноградари →
Деян 4:10–11

10 то да будет известно всем вам и всему народу Израильскому, что именем Иисуса Христа Назорея, Которого вы распяли, Которого Бог воскресил из мертвых, Им поставлен он перед вами здрав. 11 Он есть камень, пренебреженный вами зиждущими, но сделавшийся главою угла, и нет ни в ком ином спасения,

НЗ называет исполнениемПроисхождение и Родословие

Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня

Сказано: Пс 109:1 → Исполнилось: Мф 22:44; Мк 16:19; Евр 1:13; Мф 22:41–45; Мк 12:35–37; Лк 20:41–44

как же Давид, по вдохновению, называет Его Господом

Иисус воссел одесную Бога

Мк 16:19 — из окончания Марка, которого нет в древнейших рукописях Это не формула исполнения, а прямое толкование псалма как слова о Христе.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 109:1

Псалом Давида. Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.

Новый Завет

Мф 22:44

сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих?

Христос — Сын Давида и Господь →
Мк 16:19

И так Господь, после беседования с ними, вознесся на небо и воссел одесную Бога.

Последние наставления и Вознесение →
Евр 1:13

Кому когда из Ангелов сказал Бог: “Седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих”?

Мф 22:41–45

41 Когда же собрались фарисеи, Иисус спросил их: 42 что вы думаете о Христе? чей Он Сын? Говорят Ему: Давидов. 43 Говорит им: как же Давид, по вдохновению, называет Его Господом, когда говорит: 44 сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих? 45 Итак, если Давид называет Его Господом, как же Он сын ему?

Христос — Сын Давида и Господь →
Мк 12:35–37

35 Продолжая учить в храме, Иисус говорил: как говорят книжники, что Христос есть Сын Давидов? 36 Ибо сам Давид сказал Духом Святым: сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих. 37 Итак, сам Давид называет Его Господом: как же Он Сын ему? И множество народа слушало Его с услаждением.

Христос — Сын Давида и Господь →
Лк 20:41–44

41 как говорят, что Христос есть Сын Давидов, 42 а сам Давид говорит в книге псалмов: сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, 43 доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих? 44 Итак, Давид Господом называет Его; как же Он Сын ему?

Христос — Сын Давида и Господь →
христианское прочтениеСлужение и Характер

Да будет трапеза их сетью им

Сказано: Пс 68:23 (в списке: Пс 68:22) → Исполнилось: Рим 11:9–10; Мф 23:13

Суд над Иисусом стал ловушкой для иудеев

Павел (Рим 11:9–10) относит стих к ожесточению Израиля, а не к суду над Иисусом; Мф 23:13 этого места не касается.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 68:23

Да будет трапеза их сетью им, и мирное пиршество их - западнею;

Новый Завет

Рим 11:9–10

9 И Давид говорит: да будет трапеза их сетью, тенетами и петлею в возмездие им; 10 да помрачатся глаза их, чтобы не видеть, и хребет их да будет согбен навсегда.

Мф 23:13

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что затворяете Царство Небесное человекам, ибо сами не входите и хотящих войти не допускаете.

Обличение книжников и фарисеев →
НЗ цитирует о НёможидаемоеСлужение и Характер

Вот, с облаками небесными шел как бы Сын человеческий

Сказано: Дан 7:13 → Исполнилось: Мф 24:30; Мф 26:64; Откр 1:7

Иисус называл Себя Сыном Человеческим

Титул Иисус принял в служении; пришествие на облаках — ожидаемое, ещё не исполнилось.

Читать тексты

Ветхий Завет

Дан 7:13

Видел я в ночных видениях, вот, с облаками небесными шел как бы Сын человеческий, дошел до Ветхого днями и подведен был к Нему.

Новый Завет

Мф 24:30

тогда явится знамение Сына Человеческого на небе; и тогда восплачутся все племена земные и увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках небесных с силою и славою великою;

Елеонская проповедь о будущем →
Мф 26:64

Иисус говорит ему: ты сказал; даже сказываю вам: отныне узрите Сына Человеческого, сидящего одесную силы и грядущего на облаках небесных.

Суд у Каиафы и синедриона →
Откр 1:7

Се, грядет с облаками, и узрит Его всякое око и те, которые пронзили Его; и возрыдают пред Ним все племена земные. Ей, аминь.

христианское прочтениеожидаемоеВознесение и Второе Пришествие

Господь соберет тебя из всех народов

Сказано: Втор 30:3–4 → Исполнилось: Мф 24:31; Откр 7:9

Собирание народа Божьего при втором пришествии

У Моисея — о возвращении Израиля из рассеяния; Мф 24:31 лишь перекликается словами «от края небес».

Читать тексты

Ветхий Завет

Втор 30:3–4

3 тогда Господь Бог твой возвратит пленных твоих и умилосердится над тобою, и опять соберет тебя от всех народов, между которыми рассеет тебя Господь Бог твой. 4 Хотя бы ты был рассеян от края неба до края неба, и оттуда соберет тебя Господь Бог твой, и оттуда возьмет тебя,

Новый Завет

Мф 24:31

и пошлет Ангелов Своих с трубою громогласною, и соберут избранных Его от четырех ветров, от края небес до края их.

Елеонская проповедь о будущем →
Откр 7:9

После сего взглянул я, и вот, великое множество людей, которого никто не мог перечесть, из всех племен и колен, и народов и языков, стояло пред престолы и пред Агнцем в белых одеждах и с пальмовыми ветвями в руках своих.

христианское прочтениеожидаемоеВознесение и Второе Пришествие

Солнце превратится во тьму и луна в кровь

Сказано: Иоил 2:30–31 → Исполнилось: Мф 24:29; Откр 6:12

Знамения второго пришествия

Эти слова Иоиля Пётр приводит в Деян 2:19–20; Мф 24:29 ближе к Ис 13:10.

Читать тексты

Ветхий Завет

Иоил 2:30–31

30 И покажу знамения на небе и на земле: кровь и огонь и столпы дыма. 31 Солнце превратится во тьму и луна - в кровь, прежде нежели наступит день Господень, великий и страшный.

Новый Завет

Мф 24:29

И вдруг, после скорби дней тех, солнце померкнет, и луна не даст света своего, и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются;

Елеонская проповедь о будущем →
Откр 6:12

И когда Он снял шестую печать, я взглянул, и вот, произошло великое землетрясение, и солнце стало мрачно, как власяница, и луна сделалась, как кровь.

НЗ называет исполнениемВознесение и Второе Пришествие

Мерзость запустения, реченная через Даниила

Сказано: Дан 9:27; Дан 11:31; Дан 12:11 → Исполнилось: Мф 24:15; Мк 13:14

мерзость запустения, реченную через пророка Даниила

В Елеонской беседе Иисус говорит, что предсказанная Даниилом мерзость запустения на святом месте станет знаком бежать из Иудеи.

Здесь пророчество названо, но его исполнение в самих Евангелиях ещё впереди; понимают его и о 70 г., и о конце века.

Читать тексты

Ветхий Завет

Дан 9:27

И утвердит завет для многих одна седьмина, а в половине седьмины прекратится жертва и приношение, и на крыле святилища будет мерзость запустения, и окончательная предопределенная гибель постигнет опустошителя”

Дан 11:31

И поставлена будет им часть войска, которая осквернит святилище могущества, и прекратит ежедневную жертву, и поставит мерзость запустения.

Дан 12:11

Со времени прекращения ежедневной жертвы и поставления мерзости запустения пройдет тысяча двести девяносто дней.

Новый Завет

Мф 24:15

Итак, когда увидите мерзость запустения, реченную через пророка Даниила, стоящую на святом месте, - читающий да разумеет, -

Елеонская проповедь о будущем →
Мк 13:14

Когда же увидите мерзость запустения, реченную пророком Даниилом, стоящую, где не должно, - читающий да разумеет, - тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы;

Елеонская проповедь о будущем →
НЗ называет исполнениемВознесение и Второе Пришествие

Да исполнится всё написанное

Сказано: — → Исполнилось: Лк 21:20–22

да исполнится все написанное

Иисус говорит, что осада Иерусалима войсками будет «днями отмщения», в которые исполнится всё написанное о суде над городом.

Конкретное место не названо; по смыслу близки Ос 9:7, Дан 9:26 и пророчества о разрушении Иерусалима у Иеремии.

Читать тексты

Ветхий Завет

Конкретное место не названо.

Новый Завет

Лк 21:20–22

20 Когда же увидите Иерусалим, окруженный войсками, тогда знайте, что приблизилось запустение его: 21 тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы; и кто в городе, выходи из него; и кто в окрестностях, не входи в него, 22 потому что это дни отмщения, да исполнится все написанное.

Елеонская проповедь о будущем →
НЗ называет исполнениемСлужение и Характер

Они отвесят в уплату Мне тридцать сребренников

Сказано: Зах 11:12; Зах 11:12–13; Иер 32:6–9 → Исполнилось: Мф 27:9–10; Мф 26:15; Мф 27:3; Мф 26:14–16; Мф 27:3–10

Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию

Цена предательства Иуды

Матфей называет Иеремию; цитата ближе всего к Зах 11:12–13 (с мотивами Иер 18–19, 32). Матфей говорит об исполнении в Мф 27:9 и называет Иеремию, хотя слова ближе всего к Зах 11:12–13. Слова о тридцати сребрениках и горшечнике — из Зах 11:12–13, а Матфей называет Иеремию; вероятно, он соединяет Захарию с Иеремией (покупка поля — Иер 32, горшечник — Иер 18–19) и называет более известного пророка.

Читать тексты

Ветхий Завет

Зах 11:12

И скажу им: если угодно вам, то дайте Мне плату Мою; если же нет - не давайте; и они отвесят в уплату Мне тридцать сребренников.

Зах 11:12–13

12 И скажу им: если угодно вам, то дайте Мне плату Мою; если же нет - не давайте; и они отвесят в уплату Мне тридцать сребренников. 13 И сказал мне Господь: брось их в церковное хранилище,- высокая цена, в какую они оценили Меня! И взял Я тридцать сребренников и бросил их в дом Господень для горшечника.

Иер 32:6–9

6 И сказал Иеремия: таково было ко мне слово Господне: 7 вот Анамеил, сын Саллума, дяди твоего, идет к тебе сказать: “купи себе поле мое, которое в Анафофе, потому что по праву родства тебе надлежит купить его”. 8 И Анамеил, сын дяди моего, пришел ко мне, по слову Господню, во двор стражи и сказал мне: “купи поле мое, которое в Анафофе, в земле Вениаминовой, ибо право наследства твое и право выкупа твое; купи себе”. Тогда я узнал, что это было слово Господне. 9 И купил я поле у Анамеила, сына дяди моего, которое в Анафофе, и отвесил ему семь сиклей серебра и десять сребреников;

Новый Завет

Мф 27:9–10

9 Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию, который говорит: и взяли тридцать сребреников, цену Оцененного, Которого оценили сыны Израиля, 10 и дали их за землю горшечника, как сказал мне Господь.

Иуда возвращает серебро и погибает →
Мф 26:15

и сказал: что вы дадите мне, и я вам предам Его? Они предложили ему тридцать сребреников;

Заговор первосвященников и договор Иуды →
Мф 27:3

Тогда Иуда, предавший Его, увидев, что Он осужден, и раскаявшись, возвратил тридцать сребреников первосвященникам и старейшинам,

Иуда возвращает серебро и погибает →
Мф 26:14–16

14 Тогда один из двенадцати, называемый Иуда Искариот, пошел к первосвященникам 15 и сказал: что вы дадите мне, и я вам предам Его? Они предложили ему тридцать сребреников; 16 и с того времени он искал удобного случая предать Его.

Заговор первосвященников и договор Иуды →
Мф 27:3–10

3 Тогда Иуда, предавший Его, увидев, что Он осужден, и раскаявшись, возвратил тридцать сребреников первосвященникам и старейшинам, 4 говоря: согрешил я, предав кровь невинную. Они же сказали ему: что нам до того? смотри сам. 5 И, бросив сребреники в храме, он вышел, пошел и удавился. 6 Первосвященники, взяв сребреники, сказали: непозволительно положить их в сокровищницу церковную, потому что это цена крови. 7 Сделав же совещание, купили на них землю горшечника, для погребения странников; 8 посему и называется земля та “землею крови” до сего дня. 9 Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию, который говорит: и взяли тридцать сребреников, цену Оцененного, Которого оценили сыны Израиля, 10 и дали их за землю горшечника, как сказал мне Господь.

Иуда возвращает серебро и погибает →
НЗ называет исполнениемПредательство и Суд

Тридцать сребренников

Сказано: Зах 11:12 → Исполнилось: Мф 27:9–10; Мф 26:15

Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию

Цена предательства

Матфей называет Иеремию; цитата ближе всего к Зах 11:12–13 (с мотивами Иер 18–19, 32).

Читать тексты

Ветхий Завет

Зах 11:12

И скажу им: если угодно вам, то дайте Мне плату Мою; если же нет - не давайте; и они отвесят в уплату Мне тридцать сребренников.

Новый Завет

Мф 27:9–10

9 Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию, который говорит: и взяли тридцать сребреников, цену Оцененного, Которого оценили сыны Израиля, 10 и дали их за землю горшечника, как сказал мне Господь.

Иуда возвращает серебро и погибает →
Мф 26:15

и сказал: что вы дадите мне, и я вам предам Его? Они предложили ему тридцать сребреников;

Заговор первосвященников и договор Иуды →
христианское прочтениеПредательство и Суд

Множество тельцов обступили меня

Сказано: Пс 21:13 (в списке: Пс 22:12) → Исполнилось: Мф 26:3–4; Мф 27:1

Религиозные лидеры обступили Иисуса

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 21:13

Множество тельцов обступили меня; тучные Васанские окружили меня,

Новый Завет

Мф 26:3–4

3 Тогда собрались первосвященники и книжники и старейшины народа во двор первосвященника, по имени Каиафы, 4 и положили в совете взять Иисуса хитростью и убить;

Заговор первосвященников и договор Иуды →
Мф 27:1

Когда же настало утро, все первосвященники и старейшины народа имели совещание об Иисусе, чтобы предать Его смерти;

Иисус перед Пилатом →
НЗ называет исполнениемРаспятие и Смерть

Тридцать сребренников

Сказано: Зах 11:12 → Исполнилось: Мф 27:9–10; Мф 26:15

Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию

Цена предательства

Матфей называет Иеремию; приведённые слова ближе всего к Зах 11:12–13 (ср. Иер 32:6–9).

Читать тексты

Ветхий Завет

Зах 11:12

И скажу им: если угодно вам, то дайте Мне плату Мою; если же нет - не давайте; и они отвесят в уплату Мне тридцать сребренников.

Новый Завет

Мф 27:9–10

9 Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию, который говорит: и взяли тридцать сребреников, цену Оцененного, Которого оценили сыны Израиля, 10 и дали их за землю горшечника, как сказал мне Господь.

Иуда возвращает серебро и погибает →
Мф 26:15

и сказал: что вы дадите мне, и я вам предам Его? Они предложили ему тридцать сребреников;

Заговор первосвященников и договор Иуды →
НЗ называет исполнениемСлужение и Характер

Даже человек мирный со мною поднял на меня пяту

Сказано: Пс 40:10 → Исполнилось: Ин 13:18; Мф 26:23–25; Ин 13:18–21

Но да сбудется Писание

Предательство Иуды

В псалме Давид говорит о близком друге; Иисус применяет слова к Иуде. В псалме Давид говорит о близком друге (часто видят Ахитофела); Иисус применяет слова к Иуде.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 40:10

Даже человек мирный со мною, на которого я полагался, который ел хлеб мой, поднял на меня пяту.

Новый Завет

Ин 13:18

Не о всех вас говорю; Я знаю, которых избрал. Но да сбудется Писание: ядущий со Мною хлеб поднял на Меня пяту свою.

Последняя вечеря →
Мф 26:23–25

23 Он же сказал в ответ: опустивший со Мною руку в блюдо, этот предаст Меня; 24 впрочем, Сын Человеческий идет, как писано о Нем, но горе тому человеку, которым Сын Человеческий предается: лучше было бы этому человеку не родиться. 25 При сем и Иуда, предающий Его, сказал: не я ли, Равви? Иисус говорит ему: ты сказал.

Последняя вечеря →
Ин 13:18–21

18 Не о всех вас говорю; Я знаю, которых избрал. Но да сбудется Писание: ядущий со Мною хлеб поднял на Меня пяту свою. 19 Теперь сказываю вам, прежде нежели то сбылось, дабы, когда сбудется, вы поверили, что это Я. 20 Истинно, истинно говорю вам: принимающий того, кого Я пошлю, Меня принимает; а принимающий Меня принимает Пославшего Меня. 21 Сказав это, Иисус возмутился духом, и засвидетельствовал, и сказал: истинно, истинно говорю вам, что один из вас предаст Меня.

Последняя вечеря →
НЗ цитирует о НёмСлужение и Характер

Заключу с домом Израиля новый завет

Сказано: Иер 31:31 → Исполнилось: Лк 22:20; Евр 8:8–13

Иисус установил Новый Завет

Читать тексты

Ветхий Завет

Иер 31:31

Вот наступают дни, говорит Господь, когда Я заключу с домом Израиля и с домом Иуды новый завет,

Новый Завет

Лк 22:20

Также и чашу после вечери, говоря: сия чаша есть Новый Завет в Моей крови, которая за вас проливается.

Последняя вечеря →
Евр 8:8–13

8 Но пророк, укоряя их, говорит: “вот, наступают дни, говорит Господь, когда Я заключу с домом Израиля и с домом Иуды новый завет, 9 Не такой завет, какой Я заключил с отцами их в то время, когда взял их за руку, чтобы вывести их из земли Египетской; потому что они не пребыли в том завете Моем, и Я пренебрег их, говорит Господь. 10 Вот завет, который завещаю дому Израилеву после тех дней, говорит Господь: вложу законы Мои в мысли их и напишу их на сердца их, и буду их Богом, а они будут Моим народом. 11 И не будет учить каждый ближнего своего и каждый брата своего, говоря: познай Господа; потому что все, от малого до большого, будут знать Меня. 12 Потому что Я буду милостив к неправдам их и грехов их и беззаконий их не воспомяну более”. 13 Говоря “новый”, показал ветхость первого; а ветшающее и стареющее близко к уничтожению.

НЗ цитирует о НёмСлужение и Характер

Я прощу беззакония их и грехов их не воспомяну более

Сказано: Иер 31:34 → Исполнилось: Евр 10:17–18; Мф 26:28

Прощение грехов через Иисуса

Читать тексты

Ветхий Завет

Иер 31:34

И уже не будут учить друг друга, брат брата, и говорить: “познайте Господа”, ибо все сами будут знать Меня, от малого до большого, говорит Господь, потому что Я прощу беззакония их и грехов их уже не воспомяну более.

Новый Завет

Евр 10:17–18

17 И грехов их и беззаконий их уже не воспомяну более”. 18 А где прощение грехов, там не нужно приношение за них.

Мф 26:28

ибо сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая во оставление грехов.

Последняя вечеря →
НЗ называет исполнениемПредательство и Суд

Человек мирный со мною, на которого я полагался, поднял пяту

Сказано: Пс 40:10 → Исполнилось: Ин 13:18; Мф 26:23–25

да сбудется Писание

Иуда, друг и ученик, предал Иисуса

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 40:10

Даже человек мирный со мною, на которого я полагался, который ел хлеб мой, поднял на меня пяту.

Новый Завет

Ин 13:18

Не о всех вас говорю; Я знаю, которых избрал. Но да сбудется Писание: ядущий со Мною хлеб поднял на Меня пяту свою.

Последняя вечеря →
Мф 26:23–25

23 Он же сказал в ответ: опустивший со Мною руку в блюдо, этот предаст Меня; 24 впрочем, Сын Человеческий идет, как писано о Нем, но горе тому человеку, которым Сын Человеческий предается: лучше было бы этому человеку не родиться. 25 При сем и Иуда, предающий Его, сказал: не я ли, Равви? Иисус говорит ему: ты сказал.

Последняя вечеря →
христианское прочтениеПредательство и Суд

Ты, человек равный мне, друг мой, поднял на меня руку

Сказано: Пс 54:13–15 → Исполнилось: Мф 26:47–50; Ин 13:21–30

Предательство близким другом

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 54:13–15

13 ибо не враг поносит меня, - это я перенес бы; не ненавистник мой величается надо мною, от него я укрылся бы; 14 но ты, который был для меня то же, что я, друг мой и близкий мой, 15 с которым мы разделяли искренние беседы и ходили вместе в дом Божий.

Новый Завет

Мф 26:47–50

47 И, когда еще говорил Он, вот Иуда, один из двенадцати, пришел, и с ним множество народа с мечами и кольями, от первосвященников и старейшин народных. 48 Предающий же Его дал им знак, сказав: Кого я поцелую, Тот и есть, возьмите Его. 49 И, тотчас подойдя к Иисусу, сказал: радуйся, Равви! И поцеловал Его. 50 Иисус же сказал ему: друг, для чего ты пришел? Тогда подошли, и возложили руки на Иисуса, и взяли Его.

Арест Иисуса →
Ин 13:21–30

21 Сказав это, Иисус возмутился духом, и засвидетельствовал, и сказал: истинно, истинно говорю вам, что один из вас предаст Меня. 22 Тогда ученики озирались друг на друга, недоумевая, о ком Он говорит. 23 Один же из учеников Его, которого любил Иисус, возлежал у груди Иисуса. 24 Ему Симон Петр сделал знак, чтобы спросил, кто это, о котором говорит. 25 Он, припав к груди Иисуса, сказал Ему: Господи! кто это? 26 Иисус отвечал: тот, кому Я, обмакнув кусок хлеба, подам. И, обмакнув кусок, подал Иуде Симонову Искариоту. 27 И после сего куска вошел в него сатана. Тогда Иисус сказал ему: что делаешь, делай скорее. 28 Но никто из возлежавших не понял, к чему Он это сказал ему. 29 А как у Иуды был ящик, то некоторые думали, что Иисус говорит ему: купи, что нам нужно к празднику, или чтобы дал что-нибудь нищим. 30 Он, приняв кусок, тотчас вышел; а была ночь.

Последняя вечеря →
НЗ называет исполнениемПредательство и Суд

Порази пастыря, и рассеются овцы

Сказано: Зах 13:7 → Исполнилось: Мф 26:31; Мк 14:27; Мк 14:50

ибо написано: поражу пастыря

Ученики оставили Иисуса

Читать тексты

Ветхий Завет

Зах 13:7

О, меч! поднимись на пастыря Моего и на ближнего Моего, говорит Господь Саваоф: порази пастыря, и рассеются овцы! И Я обращу руку Мою на малых.

Новый Завет

Мф 26:31

Тогда говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь, ибо написано: поражу пастыря, и рассеются овцы стада;

Последняя вечеря →
Мк 14:27

И говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь; ибо написано: поражу Пастыря, и рассеются овцы.

Последняя вечеря →
Мк 14:50

Тогда, оставив Его, все бежали.

Арест Иисуса →
НЗ называет исполнениемПредательство и Суд

Порази пастыря

Сказано: Зах 13:7 → Исполнилось: Мф 26:31; Мк 14:27

ибо написано: поражу пастыря, и рассеются овцы стада

Смерть Иисуса

Читать тексты

Ветхий Завет

Зах 13:7

О, меч! поднимись на пастыря Моего и на ближнего Моего, говорит Господь Саваоф: порази пастыря, и рассеются овцы! И Я обращу руку Мою на малых.

Новый Завет

Мф 26:31

Тогда говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь, ибо написано: поражу пастыря, и рассеются овцы стада;

Последняя вечеря →
Мк 14:27

И говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь; ибо написано: поражу Пастыря, и рассеются овцы.

Последняя вечеря →
НЗ называет исполнениемПредательство и Суд

Сын Человеческий идёт, как писано о Нём

Сказано: — → Исполнилось: Мф 26:24; Мк 14:21

Сын Человеческий идет, как писано о Нем

На Тайной вечере Иисус говорит, что идёт на смерть по написанному о Нём, но горе предателю.

Место не названо; Лк 22:22 в параллели говорит «по предназначению».

Читать тексты

Ветхий Завет

Конкретное место не названо.

Новый Завет

Мф 26:24

впрочем, Сын Человеческий идет, как писано о Нем, но горе тому человеку, которым Сын Человеческий предается: лучше было бы этому человеку не родиться.

Последняя вечеря →
Мк 14:21

Впрочем Сын Человеческий идет, как писано о Нем; но горе тому человеку, которым Сын Человеческий предается: лучше было бы тому человеку не родиться.

Последняя вечеря →
НЗ называет исполнениемРаспятие и Смерть

Человек мирный со мною поднял на меня пяту

Сказано: Пс 40:10 → Исполнилось: Ин 13:18

да сбудется Писание: ядущий со Мною хлеб поднял на Меня пяту свою

Предательство Иуды

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 40:10

Даже человек мирный со мною, на которого я полагался, который ел хлеб мой, поднял на меня пяту.

Новый Завет

Ин 13:18

Не о всех вас говорю; Я знаю, которых избрал. Но да сбудется Писание: ядущий со Мною хлеб поднял на Меня пяту свою.

Последняя вечеря →
НЗ называет исполнениемРаспятие и Смерть

К злодеям причтен был

Сказано: Ис 53:12 → Исполнилось: Лк 22:37; Мк 15:27–28; Лк 23:32–33

должно исполниться на Мне и сему написанному: и к злодеям причтен

Распят между двумя разбойниками

Мк 15:28 отсутствует в ранних рукописях. Стих Мк 15:28 отсутствует в ряде древнейших рукописей; в Синодальном тексте он есть.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 53:12

Посему Я дам Ему часть между великими, и с сильными будет делить добычу, за то, что предал душу Свою на смерть, и к злодеям причтен был, тогда как Он понес на Себе грех многих и за преступников сделался ходатаем.

Новый Завет

Лк 22:37

ибо сказываю вам, что должно исполниться на Мне и сему написанному: и к злодеям причтен. Ибо то, что о Мне, приходит к концу.

Последняя вечеря →
Мк 15:27–28

27 С Ним распяли двух разбойников, одного по правую, а другого по левую сторону Его. 28 И сбылось слово Писания: и к злодеям причтен.

Распятие Иисуса →
Лк 23:32–33

32 Вели с Ним на смерть и двух злодеев. 33 И когда пришли на место, называемое Лобное, там распяли Его и злодеев, одного по правую, а другого по левую сторону.

Путь на Голгофу →
НЗ называет исполнениемРаспятие и Смерть

Порази пастыря, и рассеются овцы

Сказано: Зах 13:7 → Исполнилось: Мф 26:31; Мк 14:27

ибо написано: поражу пастыря, и рассеются овцы стада

Смерть Иисуса и бегство учеников

Читать тексты

Ветхий Завет

Зах 13:7

О, меч! поднимись на пастыря Моего и на ближнего Моего, говорит Господь Саваоф: порази пастыря, и рассеются овцы! И Я обращу руку Мою на малых.

Новый Завет

Мф 26:31

Тогда говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь, ибо написано: поражу пастыря, и рассеются овцы стада;

Последняя вечеря →
Мк 14:27

И говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь; ибо написано: поражу Пастыря, и рассеются овцы.

Последняя вечеря →
спорноеПогребение и Воскресение

Соберите Мне святых Моих, вступивших в завет со Мною при жертве

Сказано: Пс 49:5 → Исполнилось: Мф 26:28; Лк 22:20

Иисус как жертва завета

НЗ этот псалом не цитирует; слова о крови завета на вечере отсылают к Исх 24:8 и Иер 31:31.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 49:5

“соберите ко Мне святых Моих, вступивших в завет со Мною при жертве”.

Новый Завет

Мф 26:28

ибо сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая во оставление грехов.

Последняя вечеря →
Лк 22:20

Также и чашу после вечери, говоря: сия чаша есть Новый Завет в Моей крови, которая за вас проливается.

Последняя вечеря →
христианское прочтениеПогребение и Воскресение

Ради крови завета твоего, Я освободил узников твоих

Сказано: Зах 9:11 → Исполнилось: Мф 26:28; Евр 9:14–15

Кровь Иисуса освобождает от греха

Слова о «крови завета» на вечере восходят прежде всего к Исх 24:8.

Читать тексты

Ветхий Завет

Зах 9:11

А что до тебя, ради крови завета твоего Я освобожу узников твоих изо рва, в котором нет воды.

Новый Завет

Мф 26:28

ибо сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая во оставление грехов.

Последняя вечеря →
Евр 9:14–15

14 То кольми паче кровь Христова, Который Духом Святым принес Себя непорочного Богу, очистит совесть нашу от мертвых дел, для служения Богу живому и истинному! 15 И потому Он есть Ходатай нового завета, дабы вследствие смерти Его, бывшей для искупления от преступлений, сделанных в первом завете, призванные к вечному наследию получили обетованное.

НЗ цитирует о НёмПогребение и Воскресение

Заключу с домом Израиля новый завет

Сказано: Иер 31:31 → Исполнилось: Лк 22:20; Евр 8:8–13

Новый завет в крови Иисуса

Читать тексты

Ветхий Завет

Иер 31:31

Вот наступают дни, говорит Господь, когда Я заключу с домом Израиля и с домом Иуды новый завет,

Новый Завет

Лк 22:20

Также и чашу после вечери, говоря: сия чаша есть Новый Завет в Моей крови, которая за вас проливается.

Последняя вечеря →
Евр 8:8–13

8 Но пророк, укоряя их, говорит: “вот, наступают дни, говорит Господь, когда Я заключу с домом Израиля и с домом Иуды новый завет, 9 Не такой завет, какой Я заключил с отцами их в то время, когда взял их за руку, чтобы вывести их из земли Египетской; потому что они не пребыли в том завете Моем, и Я пренебрег их, говорит Господь. 10 Вот завет, который завещаю дому Израилеву после тех дней, говорит Господь: вложу законы Мои в мысли их и напишу их на сердца их, и буду их Богом, а они будут Моим народом. 11 И не будет учить каждый ближнего своего и каждый брата своего, говоря: познай Господа; потому что все, от малого до большого, будут знать Меня. 12 Потому что Я буду милостив к неправдам их и грехов их и беззаконий их не воспомяну более”. 13 Говоря “новый”, показал ветхость первого; а ветшающее и стареющее близко к уничтожению.

НЗ называет исполнениемСлужение и Характер

Ненавидящих меня без вины больше, нежели волос на голове

Сказано: Пс 68:5 → Исполнилось: Ин 15:25

да сбудется слово, написанное в законе их

Иисуса ненавидели без причины

Те же слова есть и в Пс 34:19; псалом назван «законом» как всё Писание.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 68:5

Ненавидящих меня без вины больше, нежели волос на голове моей; враги мои, преследующие меня несправедливо, усилились; чего я не отнимал, то должен отдать.

Новый Завет

Ин 15:25

Но да сбудется слово, написанное в законе их: возненавидели Меня напрасно.

Прощальная беседа с учениками →
НЗ называет исполнениемПредательство и Суд

Да не торжествуют надо мною враги мои неправедно

Сказано: Пс 34:19; Пс 68:5 → Исполнилось: Ин 16:20; Лк 23:12; Ин 15:24–25

да сбудется слово, написанное в законе их

Враги Иисуса радовались Его осуждению

Указанные стихи НЗ не о торжестве врагов над Иисусом; вторую половину стиха («ненавидящие меня безвинно»), вероятно, цитирует Ин 15:25. Цитата из псалмов, но названа «законом» — так иногда называли всё Писание.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 34:19

чтобы не торжествовали надо мною враждующие против меня неправедно, и не перемигивались глазами ненавидящие меня безвинно;

Пс 68:5

Ненавидящих меня без вины больше, нежели волос на голове моей; враги мои, преследующие меня несправедливо, усилились; чего я не отнимал, то должен отдать.

Новый Завет

Ин 16:20

Истинно, истинно говорю вам: вы восплачете и возрыдаете, а мир возрадуется; вы печальны будете, но печаль ваша в радость будет.

Прощальная беседа с учениками →
Лк 23:12

И сделались в тот день Пилат и Ирод друзьями между собою, ибо прежде были во вражде друг с другом.

Иисус перед Иродом Антипой →
Ин 15:24–25

24 Если бы Я не сотворил между ними дел, каких никто другой не делал, то не имели бы греха; а теперь и видели, и возненавидели и Меня и Отца Моего. 25 Но да сбудется слово, написанное в законе их: возненавидели Меня напрасно.

Прощальная беседа с учениками →
христианское прочтениеПредательство и Суд

Воздали мне злом за добро, ненавистью за любовь мою

Сказано: Пс 108:2–5 → Исполнилось: Ин 15:25

Незаслуженная ненависть к Иисусу

Ин 15:25 с формулой «да сбудется» цитирует Пс 34:19 / 68:5 («ненавидящие меня безвинно»); Пс 108 — близкая параллель.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 108:2–5

2 ибо отверзлись на меня уста нечестивые и уста коварные; говорят со мною языком лживым; 3 отовсюду окружают меня словами ненависти, вооружаются против меня без причины; 4 за любовь мою они враждуют на меня, а я молюсь; 5 воздают мне за добро злом, за любовь мою - ненавистью.

Новый Завет

Ин 15:25

Но да сбудется слово, написанное в законе их: возненавидели Меня напрасно.

Прощальная беседа с учениками →
НЗ называет исполнениемПредательство и Суд

Ненавидящих меня без вины

Сказано: Пс 68:5 (в списке: Пс 69:5) → Исполнилось: Ин 15:25

да сбудется слово, написанное в законе их: возненавидели Меня напрасно

Ненависть без причины

Те же слова есть в Пс 34:19; Иисус называет «закон» без указания псалма.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 68:5

Ненавидящих меня без вины больше, нежели волос на голове моей; враги мои, преследующие меня несправедливо, усилились; чего я не отнимал, то должен отдать.

Новый Завет

Ин 15:25

Но да сбудется слово, написанное в законе их: возненавидели Меня напрасно.

Прощальная беседа с учениками →
НЗ называет исполнениемРаспятие и Смерть

Ненавидящих меня без вины больше, нежели волос на голове

Сказано: Пс 68:5 (в списке: Пс 68:4) → Исполнилось: Ин 15:25

да сбудется слово, написанное в законе их: возненавидели Меня напрасно

Незаслуженная ненависть

Те же слова есть в Пс 34:19; Иисус называет «закон» без указания псалма.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 68:5

Ненавидящих меня без вины больше, нежели волос на голове моей; враги мои, преследующие меня несправедливо, усилились; чего я не отнимал, то должен отдать.

Новый Завет

Ин 15:25

Но да сбудется слово, написанное в законе их: возненавидели Меня напрасно.

Прощальная беседа с учениками →
христианское прочтениеПроисхождение и Родословие

Се, раб Мой будет благоуспешен

Сказано: Ис 52:13 → Исполнилось: Ин 17:4; Флп 2:8–11

Иисус успешно совершил искупление

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 52:13

Вот, раб Мой будет благоуспешен, возвысится и вознесется, и возвеличится.

Новый Завет

Ин 17:4

Я прославил Тебя на земле, совершил дело, которое Ты поручил Мне исполнить.

Первосвященническая молитва →
Флп 2:8–11

8 смирил Себя, быв послушным даже до смерти, и смерти крестной. 9 Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени, 10 дабы пред именем Иисуса преклонилось всякое колено небесных, земных и преисподних 11 и всякий язык исповедал, что Господь Иисус Христос в славу Бога Отца.

НЗ называет исполнениемПредательство и Суд

Никто не погиб, кроме сына погибели

Сказано: Пс 108:8 → Исполнилось: Ин 17:12

кроме сына погибели, да сбудется Писание

В молитве Иисус говорит, что сохранил всех учеников, кроме Иуды, и называет это исполнением Писания.

Место не названо. Обычно указывают Пс 108:8 (так его применяют к Иуде в Деян 1:20) или Пс 40:10 из Ин 13:18.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 108:8

да будут дни его кратки, и достоинство его да возьмет другой;

Новый Завет

Ин 17:12

Когда Я был с ними в мире, Я соблюдал их во имя Твое; тех, которых Ты дал Мне, Я сохранил, и никто из них не погиб, кроме сына погибели, да сбудется Писание.

Первосвященническая молитва →
христианское прочтениеРаспятие и Смерть

Сердце мое сделалось как воск, растаяло

Сказано: Пс 21:15; Пс 21:15–16 → Исполнилось: Ин 19:34; Мф 27:50; Лк 22:42–44; Ин 19:28

Физические страдания и смерть

НЗ не цитирует эти стихи; связь — параллель с Пс 21 в целом, который Евангелия относят к распятию.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 21:15

Я пролился, как вода; все кости мои рассыпались; сердце мое сделалось, как воск, растаяло посреди внутренности моей.

Пс 21:15–16

15 Я пролился, как вода; все кости мои рассыпались; сердце мое сделалось, как воск, растаяло посреди внутренности моей. 16 Сила моя иссохла, как черепок; язык мой прильнул к гортани моей, и Ты свел меня к персти смертной.

Новый Завет

Ин 19:34

но один из воинов копьем пронзил Ему ребра, и тотчас истекла кровь и вода.

Распятие Иисуса →
Мф 27:50

Иисус же, опять возопив громким голосом, испустил дух.

Распятие Иисуса →
Лк 22:42–44

42 говоря: Отче! о, если бы Ты благоволил пронести чашу сию мимо Меня! впрочем не Моя воля, но Твоя да будет. 43 Явился же Ему Ангел с небес и укреплял Его. 44 И, находясь в борении, прилежнее молился, и был пот Его, как капли крови, падающие на землю.

Гефсимания →
Ин 19:28

После того Иисус, зная, что уже все совершилось, да сбудется Писание, говорит: жажду.

Распятие Иисуса →
христианское прочтениеПредательство и Суд

Я был как кроткий агнец, ведомый на заклание

Сказано: Иер 11:19 → Исполнилось: Мф 26:52–53; 1 Пет 2:23

Иисус не сопротивлялся аресту

Иеремия говорит о себе; применение к Христу — типология.

Читать тексты

Ветхий Завет

Иер 11:19

А я, как кроткий агнец, ведомый на заклание, и не знал, что они составляют замыслы против меня, говоря: “положим ядовитое дерево в пищу его и отторгнем его от земли живых, чтобы и имя его более не упоминалось”.

Новый Завет

Мф 26:52–53

52 Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут; 53 или думаешь, что Я не могу теперь умолить Отца Моего, и Он представит Мне более нежели двенадцать легионов Ангелов?

Арест Иисуса →
1 Пет 2:23

Будучи злословим, Он не злословил взаимно; страдая, не угрожал, но предавал то Судии Праведному.

НЗ называет исполнениемПредательство и Суд

Да сбудутся Писания пророков

Сказано: — → Исполнилось: Мф 26:52–56; Мк 14:48–50

Сие же все было, да сбудутся писания пророков

При аресте Иисус запрещает защищать Себя мечом и говорит, что всё происходящее — бегство учеников, взятие ночью как разбойника — исполняет Писания.

Формула общая, без конкретного места; по смыслу ближе всего Зах 13:7 (рассеяние овец) и Ис 53:7, 12.

Читать тексты

Ветхий Завет

Конкретное место не названо.

Новый Завет

Мф 26:52–56

52 Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут; 53 или думаешь, что Я не могу теперь умолить Отца Моего, и Он представит Мне более нежели двенадцать легионов Ангелов? 54 как же сбудутся Писания, что так должно быть? 55 В тот час сказал Иисус народу: как будто на разбойника вышли вы с мечами и кольями взять Меня; каждый день с вами сидел Я, уча в храме, и вы не брали Меня. 56 Сие же все было, да сбудутся писания пророков. Тогда все ученики, оставив Его, бежали.

Арест Иисуса →
Мк 14:48–50

48 Тогда Иисус сказал им: как будто на разбойника вышли вы с мечами и кольями, чтобы взять Меня. 49 Каждый день бывал Я с вами в храме и учил, и вы не брали Меня. Но да сбудутся Писания. 50 Тогда, оставив Его, все бежали.

Арест Иисуса →
НЗ называет исполнениемПредательство и Суд

Не погубил никого — слово Иисуса

Сказано: — → Исполнилось: Ин 18:8–9

да сбудется слово, реченное Им

Иисус просит отпустить учеников при аресте, и Иоанн называет это исполнением Его собственных слов: из данных Ему Он не погубил никого.

Исполняется не ветхозаветное место, а слово Самого Иисуса (Ин 6:39; 17:12).

Читать тексты

Ветхий Завет

Конкретное место не названо.

Новый Завет

Ин 18:8–9

8 Иисус отвечал: Я сказал вам, что это Я; итак, если Меня ищете, оставьте их, пусть идут, 9 да сбудется слово, реченное Им: из тех, которых Ты Мне дал, Я не погубил никого.

Арест Иисуса →
христианское прочтениеРаспятие и Смерть

Ты удалил от меня друзей моих

Сказано: Пс 87:9 → Исполнилось: Мф 26:56; Мк 14:50

Ученики бежали

Мф 26:56 говорит об исполнении писаний вообще, без указания на этот псалом.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 87:9

Ты удалил от меня знакомых моих, сделал меня отвратительным для них; я заключен, и не могу выйти.

Новый Завет

Мф 26:56

Сие же все было, да сбудутся писания пророков. Тогда все ученики, оставив Его, бежали.

Арест Иисуса →
Мк 14:50

Тогда, оставив Его, все бежали.

Арест Иисуса →
спорноеСлужение и Характер

Не скроем от детей их, возвещая роду грядущему

Сказано: Пс 77:4 (в списке: Пс 78:4) → Исполнилось: Ин 18:20

Иисус учил открыто

Псалом говорит о передаче истории Израиля детям; НЗ его не цитирует, связь с Ин 18:20 слабая.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 77:4

не скроем от детей их, возвещая роду грядущему славу Господа, и силу Его, и чудеса Его, которые Он сотворил.

Новый Завет

Ин 18:20

Иисус отвечал ему: Я говорил явно миру; Я всегда учил в синагоге и в храме, где всегда Иудеи сходятся, и тайно не говорил ничего.

Иисус у Анны →
НЗ цитирует о НёмСлужение и Характер

Он истязуем был, но страдал добровольно и не открывал уст

Сказано: Ис 53:7 → Исполнилось: Мф 27:12–14; Мк 15:4–5; Деян 8:32–35; Мф 26:62–63

Иисус молчал перед Пилатом и первосвященниками

Само место цитирует Деян 8:32–35 об Иисусе; Евангелия описывают молчание без цитаты.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 53:7

Он истязуем был, но страдал добровольно и не открывал уст Своих; как овца, веден был Он на заклание, и как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзал уст Своих.

Новый Завет

Мф 27:12–14

12 И когда обвиняли Его первосвященники и старейшины, Он ничего не отвечал. 13 Тогда говорит Ему Пилат: не слышишь, сколько свидетельствуют против Тебя? 14 И не отвечал ему ни на одно слово, так что правитель весьма дивился.

Иисус перед Пилатом →
Мк 15:4–5

4 Пилат же опять спросил Его: Ты ничего не отвечаешь? видишь, как много против Тебя обвинений. 5 Но Иисус и на это ничего не отвечал, так что Пилат дивился.

Иисус перед Пилатом →
Деян 8:32–35

32 А место из Писания, которое он читал, было сие: как овца, веден был Он на заклание, и, как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзает уст Своих. 33 В уничижении Его суд Его совершился. Но род Его кто разъяснит? ибо вземлется от земли жизнь Его. 34 Евнух же сказал Филиппу: прошу тебя сказать: о ком пророк говорит это? о себе ли или о ком другом? 35 Филипп отверз уста свои и, начав от сего Писания, благовествовал ему об Иисусе.

Мф 26:62–63

62 И, встав, первосвященник сказал Ему: что же ничего не отвечаешь? что они против Тебя свидетельствуют? 63 Иисус молчал. И первосвященник сказал Ему: заклинаю Тебя Богом живым, скажи нам, Ты ли Христос, Сын Божий?

Суд у Каиафы и синедриона →
христианское прочтениеПредательство и Суд

Восстали свидетели неправедные

Сказано: Пс 34:11 → Исполнилось: Мф 26:59–60; Мк 14:56–57

Лжесвидетели на суде над Иисусом

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 34:11

Восстали на меня свидетели неправедные: чего я не знаю, о том допрашивают меня;

Новый Завет

Мф 26:59–60

59 Первосвященники и старейшины и весь синедрион искали лжесвидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти, 60 и не находили; и, хотя много лжесвидетелей приходило, не нашли. Но наконец пришли два лжесвидетеля

Суд у Каиафы и синедриона →
Мк 14:56–57

56 Ибо многие лжесвидетельствовали на Него, но свидетельства сии не были достаточны. 57 И некоторые, встав, лжесвидетельствовали против Него и говорили:

Суд у Каиафы и синедриона →
христианское прочтениеПредательство и Суд

Весь день слова мои искажали

Сказано: Пс 55:6 → Исполнилось: Мф 26:60–61

Слова Иисуса искажали лжесвидетели

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 55:6

Всякий день извращают слова мои; все помышления их обо мне - на зло:

Новый Завет

Мф 26:60–61

60 и не находили; и, хотя много лжесвидетелей приходило, не нашли. Но наконец пришли два лжесвидетеля 61 и сказали: Он говорил: могу разрушить храм Божий и в три дня создать его.

Суд у Каиафы и синедриона →
спорноеПредательство и Суд

Грех уст их, слово губ их

Сказано: Пс 58:13 → Исполнилось: Мф 26:59–60

Лживые обвинения против Иисуса

Общее слово о лжи врагов Давида; НЗ этот стих не применяет к суду над Иисусом.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 58:13

Слово языка их есть грех уст их, да уловятся они в гордости своей за клятву и ложь, которую произносят.

Новый Завет

Мф 26:59–60

59 Первосвященники и старейшины и весь синедрион искали лжесвидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти, 60 и не находили; и, хотя много лжесвидетелей приходило, не нашли. Но наконец пришли два лжесвидетеля

Суд у Каиафы и синедриона →
христианское прочтениеПредательство и Суд

Лица Моего не закрывал от поруганий и оплевания

Сказано: Ис 50:6 → Исполнилось: Мф 26:67; Мф 27:30

Иисуса плевали и били

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 50:6

Я предал хребет Мой биющим и ланиты Мои поражающим; лица Моего не закрывал от поруганий и оплевания.

Новый Завет

Мф 26:67

Тогда плевали Ему в лице и заушали Его; другие же ударяли Его по ланитам

Суд у Каиафы и синедриона →
Мф 27:30

и плевали на Него и, взяв трость, били Его по голове.

Варавва и приговор Пилата →
христианское прочтениеПредательство и Суд

Враги мои говорят обо мне злое

Сказано: Пс 40:6 (в списке: Пс 40:5) → Исполнилось: Мф 26:59–60

Ложные обвинения против Иисуса

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 40:6

Враги мои говорят обо мне злое: “когда он умрет и погибнет имя его?”

Новый Завет

Мф 26:59–60

59 Первосвященники и старейшины и весь синедрион искали лжесвидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти, 60 и не находили; и, хотя много лжесвидетелей приходило, не нашли. Но наконец пришли два лжесвидетеля

Суд у Каиафы и синедриона →
христианское прочтениеПредательство и Суд

Весь день слова мои искажали

Сказано: Пс 55:6 → Исполнилось: Мф 26:60

Лжесвидетельство

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 55:6

Всякий день извращают слова мои; все помышления их обо мне - на зло:

Новый Завет

Мф 26:60

и не находили; и, хотя много лжесвидетелей приходило, не нашли. Но наконец пришли два лжесвидетеля

Суд у Каиафы и синедриона →
спорноеПредательство и Суд

Грех уст их

Сказано: Пс 58:13 → Исполнилось: Мф 26:60–61

Лживые слова обвинителей

Общая жалоба на лживых врагов; НЗ это место не приводит.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 58:13

Слово языка их есть грех уст их, да уловятся они в гордости своей за клятву и ложь, которую произносят.

Новый Завет

Мф 26:60–61

60 и не находили; и, хотя много лжесвидетелей приходило, не нашли. Но наконец пришли два лжесвидетеля 61 и сказали: Он говорил: могу разрушить храм Божий и в три дня создать его.

Суд у Каиафы и синедриона →
христианское прочтениеПредательство и Суд

Теперь ополчись, дщерь воинства

Сказано: Мих 5:1 → Исполнилось: Мф 26:67; Мф 27:30

Удар по щеке судьи Израиля

В контексте — осада Иерусалима; НЗ это место не приводит.

Читать тексты

Ветхий Завет

Мих 5:1

Теперь ополчись, дщерь полчищ; обложили нас осадою, тростью будут бить по ланите судью Израилева.

Новый Завет

Мф 26:67

Тогда плевали Ему в лице и заушали Его; другие же ударяли Его по ланитам

Суд у Каиафы и синедриона →
Мф 27:30

и плевали на Него и, взяв трость, били Его по голове.

Варавва и приговор Пилата →
христианское прочтениеРаспятие и Смерть

Восстали свидетели неправедные

Сказано: Пс 34:11 → Исполнилось: Мф 26:59–60

Лжесвидетели на суде

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 34:11

Восстали на меня свидетели неправедные: чего я не знаю, о том допрашивают меня;

Новый Завет

Мф 26:59–60

59 Первосвященники и старейшины и весь синедрион искали лжесвидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти, 60 и не находили; и, хотя много лжесвидетелей приходило, не нашли. Но наконец пришли два лжесвидетеля

Суд у Каиафы и синедриона →
христианское прочтениеРаспятие и Смерть

Я предал хребет Мой биющим и ланиты Мои поражающим

Сказано: Ис 50:6 → Исполнилось: Мф 26:67; Мф 27:26

Бичевание и удары

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 50:6

Я предал хребет Мой биющим и ланиты Мои поражающим; лица Моего не закрывал от поруганий и оплевания.

Новый Завет

Мф 26:67

Тогда плевали Ему в лице и заушали Его; другие же ударяли Его по ланитам

Суд у Каиафы и синедриона →
Мф 27:26

Тогда отпустил им Варавву, а Иисуса, бив, предал на распятие.

Варавва и приговор Пилата →
христианское прочтениеРаспятие и Смерть

Весь день слова мои искажали

Сказано: Пс 55:6 → Исполнилось: Мф 26:60–61

Лжесвидетельство

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 55:6

Всякий день извращают слова мои; все помышления их обо мне - на зло:

Новый Завет

Мф 26:60–61

60 и не находили; и, хотя много лжесвидетелей приходило, не нашли. Но наконец пришли два лжесвидетеля 61 и сказали: Он говорил: могу разрушить храм Божий и в три дня создать его.

Суд у Каиафы и синедриона →
спорноеРаспятие и Смерть

Грех уст их

Сказано: Пс 58:13 → Исполнилось: Мф 26:60–61

Лживые обвинения

Общая молитва Давида против лживых врагов; НЗ её не цитирует.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 58:13

Слово языка их есть грех уст их, да уловятся они в гордости своей за клятву и ложь, которую произносят.

Новый Завет

Мф 26:60–61

60 и не находили; и, хотя много лжесвидетелей приходило, не нашли. Но наконец пришли два лжесвидетеля 61 и сказали: Он говорил: могу разрушить храм Божий и в три дня создать его.

Суд у Каиафы и синедриона →
НЗ называет исполнениемСлужение и Характер

Бросил их в дом Господень для горшечника

Сказано: Зах 11:13 → Исполнилось: Мф 27:5–10; Мф 27:3–10

Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию

Деньги возвращены и куплено поле горшечника

Матфей называет Иеремию; цитата ближе всего к Зах 11:12–13 (с мотивами Иер 18–19, 32). Матфей называет Иеремию; текст ближе к Зах 11:13 (с мотивами Иер 18–19 и 32).

Читать тексты

Ветхий Завет

Зах 11:13

И сказал мне Господь: брось их в церковное хранилище,- высокая цена, в какую они оценили Меня! И взял Я тридцать сребренников и бросил их в дом Господень для горшечника.

Новый Завет

Мф 27:5–10

5 И, бросив сребреники в храме, он вышел, пошел и удавился. 6 Первосвященники, взяв сребреники, сказали: непозволительно положить их в сокровищницу церковную, потому что это цена крови. 7 Сделав же совещание, купили на них землю горшечника, для погребения странников; 8 посему и называется земля та “землею крови” до сего дня. 9 Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию, который говорит: и взяли тридцать сребреников, цену Оцененного, Которого оценили сыны Израиля, 10 и дали их за землю горшечника, как сказал мне Господь.

Иуда возвращает серебро и погибает →
Мф 27:3–10

3 Тогда Иуда, предавший Его, увидев, что Он осужден, и раскаявшись, возвратил тридцать сребреников первосвященникам и старейшинам, 4 говоря: согрешил я, предав кровь невинную. Они же сказали ему: что нам до того? смотри сам. 5 И, бросив сребреники в храме, он вышел, пошел и удавился. 6 Первосвященники, взяв сребреники, сказали: непозволительно положить их в сокровищницу церковную, потому что это цена крови. 7 Сделав же совещание, купили на них землю горшечника, для погребения странников; 8 посему и называется земля та “землею крови” до сего дня. 9 Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию, который говорит: и взяли тридцать сребреников, цену Оцененного, Которого оценили сыны Израиля, 10 и дали их за землю горшечника, как сказал мне Господь.

Иуда возвращает серебро и погибает →
НЗ называет исполнениемПредательство и Суд

Тридцать сребренников... для горшечника

Сказано: Зах 11:12–13 → Исполнилось: Мф 27:3–10

Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию

Цена предательства и поле крови

Матфей называет Иеремию; текст ближе всего к Зах 11:12–13 (с мотивами Иер 18–19; 32).

Читать тексты

Ветхий Завет

Зах 11:12–13

12 И скажу им: если угодно вам, то дайте Мне плату Мою; если же нет - не давайте; и они отвесят в уплату Мне тридцать сребренников. 13 И сказал мне Господь: брось их в церковное хранилище,- высокая цена, в какую они оценили Меня! И взял Я тридцать сребренников и бросил их в дом Господень для горшечника.

Новый Завет

Мф 27:3–10

3 Тогда Иуда, предавший Его, увидев, что Он осужден, и раскаявшись, возвратил тридцать сребреников первосвященникам и старейшинам, 4 говоря: согрешил я, предав кровь невинную. Они же сказали ему: что нам до того? смотри сам. 5 И, бросив сребреники в храме, он вышел, пошел и удавился. 6 Первосвященники, взяв сребреники, сказали: непозволительно положить их в сокровищницу церковную, потому что это цена крови. 7 Сделав же совещание, купили на них землю горшечника, для погребения странников; 8 посему и называется земля та “землею крови” до сего дня. 9 Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию, который говорит: и взяли тридцать сребреников, цену Оцененного, Которого оценили сыны Израиля, 10 и дали их за землю горшечника, как сказал мне Господь.

Иуда возвращает серебро и погибает →
НЗ называет исполнениемРаспятие и Смерть

Бросил их в дом Господень для горшечника

Сказано: Зах 11:13 → Исполнилось: Мф 27:5–10

Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию

Поле горшечника

Матфей называет Иеремию; приведённые слова ближе всего к Зах 11:12–13 (ср. Иер 32:6–9).

Читать тексты

Ветхий Завет

Зах 11:13

И сказал мне Господь: брось их в церковное хранилище,- высокая цена, в какую они оценили Меня! И взял Я тридцать сребренников и бросил их в дом Господень для горшечника.

Новый Завет

Мф 27:5–10

5 И, бросив сребреники в храме, он вышел, пошел и удавился. 6 Первосвященники, взяв сребреники, сказали: непозволительно положить их в сокровищницу церковную, потому что это цена крови. 7 Сделав же совещание, купили на них землю горшечника, для погребения странников; 8 посему и называется земля та “землею крови” до сего дня. 9 Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию, который говорит: и взяли тридцать сребреников, цену Оцененного, Которого оценили сыны Израиля, 10 и дали их за землю горшечника, как сказал мне Господь.

Иуда возвращает серебро и погибает →
спорноеПредательство и Суд

Восстали на меня ноги гордых

Сказано: Пс 35:12 → Исполнилось: Мф 27:1–2; Ин 19:15

Гордые религиозные лидеры восстали на Иисуса

В псалме — молитва, чтобы «нога гордыни» не наступила; НЗ эту связь не проводит.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 35:12

да не наступит на меня нога гордыни, и рука грешника да не изгонит меня:

Новый Завет

Мф 27:1–2

1 Когда же настало утро, все первосвященники и старейшины народа имели совещание об Иисусе, чтобы предать Его смерти; 2 и, связав Его, отвели и предали Его Понтию Пилату, правителю.

Иисус перед Пилатом →
Ин 19:15

Но они закричали: возьми, возьми, распни Его! Пилат говорит им: Царя ли вашего распну? Первосвященники отвечали: нет у нас царя, кроме кесаря.

Варавва и приговор Пилата →
НЗ цитирует о НёмПредательство и Суд

Не открывал уст Своих

Сказано: Ис 53:7 → Исполнилось: Мф 27:12–14; Деян 8:32–35

Иисус молчал на суде

Прямая цитата об Иисусе — Деян 8:32–35 (добавлено); Мф 27:12–14 описывает молчание без ссылки на Исаию.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 53:7

Он истязуем был, но страдал добровольно и не открывал уст Своих; как овца, веден был Он на заклание, и как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзал уст Своих.

Новый Завет

Мф 27:12–14

12 И когда обвиняли Его первосвященники и старейшины, Он ничего не отвечал. 13 Тогда говорит Ему Пилат: не слышишь, сколько свидетельствуют против Тебя? 14 И не отвечал ему ни на одно слово, так что правитель весьма дивился.

Иисус перед Пилатом →
Деян 8:32–35

32 А место из Писания, которое он читал, было сие: как овца, веден был Он на заклание, и, как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзает уст Своих. 33 В уничижении Его суд Его совершился. Но род Его кто разъяснит? ибо вземлется от земли жизнь Его. 34 Евнух же сказал Филиппу: прошу тебя сказать: о ком пророк говорит это? о себе ли или о ком другом? 35 Филипп отверз уста свои и, начав от сего Писания, благовествовал ему об Иисусе.

христианское прочтениеПредательство и Суд

Христос предан будет смерти

Сказано: Дан 9:26 → Исполнилось: Мф 27:2; Лк 23:24–25

Иисус предан и осужден

В еврейском тексте — «будет отсечён помазанник»; толкование седьмин оспаривается, НЗ это место не цитирует.

Читать тексты

Ветхий Завет

Дан 9:26

И по истечении шестидесяти двух седьмин предан будет смерти Христос, и не будет; а город и святилище разрушены будут народом вождя, который придет, и конец его будет как от наводнения, и до конца войны будут опустошения.

Новый Завет

Мф 27:2

и, связав Его, отвели и предали Его Понтию Пилату, правителю.

Иисус перед Пилатом →
Лк 23:24–25

24 И Пилат решил быть по прошению их, 25 и отпустил им посаженного за возмущение и убийство в темницу, которого они просили; а Иисуса предал в их волю.

Варавва и приговор Пилата →
НЗ цитирует о НёмПредательство и Суд

От уз и суда Он взят

Сказано: Ис 53:8 → Исполнилось: Деян 8:33; Мф 27:2

Несправедливый суд над Иисусом

Деян цитирует по Септуагинте: «в уничижении Его суд Его совершился».

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 53:8

От уз и суда Он был взят; но род Его кто изъяснит? ибо Он отторгнут от земли живых; за преступления народа Моего претерпел казнь.

Новый Завет

Деян 8:33

В уничижении Его суд Его совершился. Но род Его кто разъяснит? ибо вземлется от земли жизнь Его.

Мф 27:2

и, связав Его, отвели и предали Его Понтию Пилату, правителю.

Иисус перед Пилатом →
НЗ цитирует о НёмРаспятие и Смерть

Он истязуем был, но страдал добровольно и не открывал уст

Сказано: Ис 53:7 → Исполнилось: Деян 8:32; Мф 27:12–14

Молчание перед обвинителями

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 53:7

Он истязуем был, но страдал добровольно и не открывал уст Своих; как овца, веден был Он на заклание, и как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзал уст Своих.

Новый Завет

Деян 8:32

А место из Писания, которое он читал, было сие: как овца, веден был Он на заклание, и, как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзает уст Своих.

Мф 27:12–14

12 И когда обвиняли Его первосвященники и старейшины, Он ничего не отвечал. 13 Тогда говорит Ему Пилат: не слышишь, сколько свидетельствуют против Тебя? 14 И не отвечал ему ни на одно слово, так что правитель весьма дивился.

Иисус перед Пилатом →
НЗ называет исполнениемРаспятие и Смерть

Какою смертью Он умрёт

Сказано: — → Исполнилось: Ин 18:31–32

да сбудется слово Иисусово

Иудеи отказываются судить Его сами и отдают римлянам — так исполняется слово Иисуса о том, что Он будет «вознесён», то есть распят.

Исполняется не ветхозаветное место, а слово Самого Иисуса (Ин 3:14; 12:32–33).

Читать тексты

Ветхий Завет

Конкретное место не названо.

Новый Завет

Ин 18:31–32

31 Пилат сказал им: возьмите Его вы и по закону вашему судите Его. Иудеи сказали ему: нам не позволено предавать смерти никого, 32 да сбудется слово Иисусово, которое сказал Он, давая разуметь, какою смертью Он умрет.

Иисус перед Пилатом →
НЗ цитирует о НёмПредательство и Суд

Восстали цари земные против Господа и против Помазанника Его

Сказано: Пс 2:1–2 → Исполнилось: Деян 4:25–27; Деян 4:25–28; Лк 23:11–12

Пилат и Ирод против Иисуса

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 2:1–2

1 Псалом Давида. Зачем мятутся народы, и племена замышляют тщетное? 2 Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа и против Помазанника Его.

Новый Завет

Деян 4:25–27

25 Ты устами отца нашего Давида, раба Твоего, сказал Духом Святым: что мятутся язычники и народы замышляют тщетное? 26 Восстали цари земные, и князья собрались вместе на Господа и на Христа Его. 27 Ибо поистине собрались в городе сем на Святаго Сына Твоего Иисуса, помазанного Тобою, Ирод и Понтий Пилат с язычниками и народом Израильским,

Деян 4:25–28

25 Ты устами отца нашего Давида, раба Твоего, сказал Духом Святым: что мятутся язычники и народы замышляют тщетное? 26 Восстали цари земные, и князья собрались вместе на Господа и на Христа Его. 27 Ибо поистине собрались в городе сем на Святаго Сына Твоего Иисуса, помазанного Тобою, Ирод и Понтий Пилат с язычниками и народом Израильским, 28 чтобы сделать то, чему быть предопределила рука Твоя и совет Твой.

Лк 23:11–12

11 Но Ирод со своими воинами, уничижив Его и насмеявшись над Ним, одел Его в светлую одежду и отослал обратно к Пилату. 12 И сделались в тот день Пилат и Ирод друзьями между собою, ибо прежде были во вражде друг с другом.

Иисус перед Иродом Антипой →
спорноеПредательство и Суд

При падении моем они радовались

Сказано: Пс 34:15; Пс 34:21 → Исполнилось: Лк 23:12

Враги радовались страданиям Иисуса

Лк 23:12 — о примирении Пилата и Ирода, не о злорадстве; Пс 34:21 перенесён из ссылок НЗ в ВЗ.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 34:15

А когда я претыкался, они радовались и собирались; собирались ругатели против меня, не знаю за что, поносили и не переставали;

Пс 34:21

расширяют на меня уста свои; говорят: “хорошо! хорошо! видел глаз наш”.

Новый Завет

Лк 23:12

И сделались в тот день Пилат и Ирод друзьями между собою, ибо прежде были во вражде друг с другом.

Иисус перед Иродом Антипой →
спорноеРождение и Ранние годы

Кто это идет от Едома в багряных одеждах

Сказано: Ис 63:1 → Исполнилось: Мф 27:28; Откр 19:13

Иисус в багрянице на суде и на кресте

У Исаии — Господь-воитель после суда над Едомом, одежды красны от точила гнева; Откр 19:13 перекликается с этим образом, с багряницей (Мф 27:28) связь слаба.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 63:1

Кто это идет от Едома, в червленых ризах от Восора, столь величественный в Своей одежде, выступающий в полноте силы Своей? “Я - изрекающий правду, сильный, чтобы спасать”.

Новый Завет

Мф 27:28

и, раздев Его, надели на Него багряницу;

Варавва и приговор Пилата →
Откр 19:13

Он был облечен в одежду, обагренную кровью. Имя Ему: “Слово Божие”.

спорноеПредательство и Суд

Мы стали посмешищем для соседей наших

Сказано: Пс 43:14 → Исполнилось: Мф 27:29–30

Иисус стал посмешищем

Ссылка уточнена (было Пс 43:16); плач всего народа Израиля, НЗ этот псалом к страстям не применяет.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 43:14

отдал нас на поношение соседям нашим, на посмеяние и поругание живущим вокруг нас;

Новый Завет

Мф 27:29–30

29 и, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову и дали Ему в правую руку трость; и, становясь пред Ним на колени, насмехались над Ним, говоря: радуйся, Царь Иудейский! 30 и плевали на Него и, взяв трость, били Его по голове.

Варавва и приговор Пилата →
спорноеПредательство и Суд

Львы среди сынов человеческих

Сказано: Пс 56:5 → Исполнилось: Мф 27:27–31

Иисус среди жестоких людей

Псалом Давида о гонителях; НЗ его к Иисусу не применяет, связь только тематическая.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 56:5

Душа моя среди львов; я лежу среди дышущих пламенем, среди сынов человеческих, у которых зубы - копья и стрелы, и у которых язык - острый меч.

Новый Завет

Мф 27:27–31

27 Тогда воины правителя, взяв Иисуса в преторию, собрали на Него весь полк 28 и, раздев Его, надели на Него багряницу; 29 и, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову и дали Ему в правую руку трость; и, становясь пред Ним на колени, насмехались над Ним, говоря: радуйся, Царь Иудейский! 30 и плевали на Него и, взяв трость, били Его по голове. 31 И когда насмеялись над Ним, сняли с Него багряницу, и одели Его в одежды Его, и повели Его на распятие.

Варавва и приговор Пилата →
христианское прочтениеПредательство и Суд

Мы отвращали от Него лице свое

Сказано: Ис 53:3 → Исполнилось: Мф 27:20–23

Народ отвернулся от Иисуса

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 53:3

Он был презрен и умален пред людьми, муж скорбей и изведавший болезни, и мы отвращали от Него лице свое; Он был презираем, и мы ни во что ставили Его.

Новый Завет

Мф 27:20–23

20 Но первосвященники и старейшины возбудили народ просить Варавву, а Иисуса погубить. 21 Тогда правитель спросил их: кого из двух хотите, чтобы я отпустил вам? Они сказали: Варавву. 22 Пилат говорит им: что же я сделаю Иисусу, называемому Христом? Говорят ему все: да будет распят. 23 Правитель сказал: какое же зло сделал Он? Но они еще сильнее кричали: да будет распят.

Варавва и приговор Пилата →
христианское прочтениеПредательство и Суд

Отверзли на меня уста свои, как лев, алчущий добычи

Сказано: Пс 21:14 (в списке: Пс 22:13) → Исполнилось: 1 Пет 5:8; Мф 27:22–23

Иисус перед жестокой толпой

1 Пет 5:8 — о диаволе, а не о страстях Христа.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 21:14

раскрыли на меня пасть свою, как лев, алчущий добычи и рыкающий.

Новый Завет

1 Пет 5:8

Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить.

Мф 27:22–23

22 Пилат говорит им: что же я сделаю Иисусу, называемому Христом? Говорят ему все: да будет распят. 23 Правитель сказал: какое же зло сделал Он? Но они еще сильнее кричали: да будет распят.

Варавва и приговор Пилата →
христианское прочтениеПредательство и Суд

Сонмище злых обступило меня

Сказано: Пс 21:17 (в списке: Пс 22:16) → Исполнилось: Мф 27:20–23

Толпа требовала распять Иисуса

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 21:17

Ибо псы окружили меня, скопище злых обступило меня, пронзили руки мои и ноги мои.

Новый Завет

Мф 27:20–23

20 Но первосвященники и старейшины возбудили народ просить Варавву, а Иисуса погубить. 21 Тогда правитель спросил их: кого из двух хотите, чтобы я отпустил вам? Они сказали: Варавву. 22 Пилат говорит им: что же я сделаю Иисусу, называемому Христом? Говорят ему все: да будет распят. 23 Правитель сказал: какое же зло сделал Он? Но они еще сильнее кричали: да будет распят.

Варавва и приговор Пилата →
христианское прочтениеПредательство и Суд

Я предал хребет Мой биющим

Сказано: Ис 50:6 → Исполнилось: Мф 27:26; Ин 19:1

Бичевание Иисуса

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 50:6

Я предал хребет Мой биющим и ланиты Мои поражающим; лица Моего не закрывал от поруганий и оплевания.

Новый Завет

Мф 27:26

Тогда отпустил им Варавву, а Иисуса, бив, предал на распятие.

Варавва и приговор Пилата →
Ин 19:1

Тогда Пилат взял Иисуса и велел бить Его.

Варавва и приговор Пилата →
христианское прочтениеПредательство и Суд

Христос предан будет смерти

Сказано: Дан 9:26 → Исполнилось: Мф 27:26; Лк 23:24

Смертный приговор

В еврейском — «помазанник»; расчёт седьмин толкуется по-разному.

Читать тексты

Ветхий Завет

Дан 9:26

И по истечении шестидесяти двух седьмин предан будет смерти Христос, и не будет; а город и святилище разрушены будут народом вождя, который придет, и конец его будет как от наводнения, и до конца войны будут опустошения.

Новый Завет

Мф 27:26

Тогда отпустил им Варавву, а Иисуса, бив, предал на распятие.

Варавва и приговор Пилата →
Лк 23:24

И Пилат решил быть по прошению их,

Варавва и приговор Пилата →
христианское прочтениеРаспятие и Смерть

Я же червь, а не человек

Сказано: Пс 21:7 → Исполнилось: Мф 27:27–31

Иисус унижен и уничижен

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 21:7

Я же червь, а не человек, поношение у людей и презрение в народе.

Новый Завет

Мф 27:27–31

27 Тогда воины правителя, взяв Иисуса в преторию, собрали на Него весь полк 28 и, раздев Его, надели на Него багряницу; 29 и, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову и дали Ему в правую руку трость; и, становясь пред Ним на колени, насмехались над Ним, говоря: радуйся, Царь Иудейский! 30 и плевали на Него и, взяв трость, били Его по голове. 31 И когда насмеялись над Ним, сняли с Него багряницу, и одели Его в одежды Его, и повели Его на распятие.

Варавва и приговор Пилата →
христианское прочтениеРаспятие и Смерть

Как многие изумлялись, смотря на Него, так обезображен был паче всякого человека лик Его

Сказано: Ис 52:14 → Исполнилось: Мф 27:27–30; Ин 19:5

Избитое лицо Иисуса

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 52:14

Как многие изумлялись, смотря на Тебя, - столько был обезображен паче всякого человека лик Его, и вид Его - паче сынов человеческих!

Новый Завет

Мф 27:27–30

27 Тогда воины правителя, взяв Иисуса в преторию, собрали на Него весь полк 28 и, раздев Его, надели на Него багряницу; 29 и, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову и дали Ему в правую руку трость; и, становясь пред Ним на колени, насмехались над Ним, говоря: радуйся, Царь Иудейский! 30 и плевали на Него и, взяв трость, били Его по голове.

Варавва и приговор Пилата →
Ин 19:5

Тогда вышел Иисус в терновом венце и в багрянице. И сказал им Пилат: се, Человек!

Варавва и приговор Пилата →
христианское прочтениеРаспятие и Смерть

Он был презрен и умален пред людьми, муж скорбей

Сказано: Ис 53:3 → Исполнилось: Лк 23:18; Ин 1:11

Страдания и отвержение

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 53:3

Он был презрен и умален пред людьми, муж скорбей и изведавший болезни, и мы отвращали от Него лице свое; Он был презираем, и мы ни во что ставили Его.

Новый Завет

Лк 23:18

Но весь народ стал кричать: смерть Ему! а отпусти нам Варавву.

Варавва и приговор Пилата →
Ин 1:11

Пришел к своим, и свои Его не приняли.

христианское прочтениеРождение и Ранние годы

Христос предан будет смерти

Сказано: Дан 9:26 → Исполнилось: Мф 27:35; Ин 19:18

Распятие Иисуса

НЗ стих не цитирует; в иудейском толковании «помазанника» понимают иначе (например, первосвященник Ония III).

Читать тексты

Ветхий Завет

Дан 9:26

И по истечении шестидесяти двух седьмин предан будет смерти Христос, и не будет; а город и святилище разрушены будут народом вождя, который придет, и конец его будет как от наводнения, и до конца войны будут опустошения.

Новый Завет

Мф 27:35

Распявшие же Его делили одежды его, бросая жребий;

Распятие Иисуса →
Ин 19:18

там распяли Его и с Ним двух других, по ту и по другую сторону, а посреди Иисуса.

Распятие Иисуса →
НЗ называет исполнениемСлужение и Характер

В жажде моей напоили меня уксусом

Сказано: Пс 68:22; Пс 21:16 (в списке: Пс 68:21) → Исполнилось: Ин 19:28–29; Мф 27:34, 48; Мф 27:34; Мф 27:48; Ин 19:28–30

да сбудется Писание

Иисусу дали уксус на кресте

Иоанн не называет места; по смыслу это Пс 68:22. Ин 19:28 говорит «да сбудется Писание», не называя места; обычно это относят к Пс 68:22. Иоанн не цитирует стих; обычно указывают Пс 68:22 («в жажде Моей напоили Меня уксусом»), а также Пс 21:16.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 68:22

И дали мне в пищу желчь, и в жажде моей напоили меня уксусом.

Пс 21:16

Сила моя иссохла, как черепок; язык мой прильнул к гортани моей, и Ты свел меня к персти смертной.

Новый Завет

Ин 19:28–29

28 После того Иисус, зная, что уже все совершилось, да сбудется Писание, говорит: жажду. 29 Тут стоял сосуд, полный уксуса. Воины, напоив уксусом губку и наложив на иссоп, поднесли к устам Его.

Распятие Иисуса →
Мф 27:34, 48

34 дали Ему пить уксуса, смешанного с желчью; и, отведав, не хотел пить. 48 И тотчас побежал один из них, взял губку, наполнил уксусом и, наложив на трость, давал Ему пить;

Распятие Иисуса →
Мф 27:34

дали Ему пить уксуса, смешанного с желчью; и, отведав, не хотел пить.

Распятие Иисуса →
Мф 27:48

И тотчас побежал один из них, взял губку, наполнил уксусом и, наложив на трость, давал Ему пить;

Распятие Иисуса →
Ин 19:28–30

28 После того Иисус, зная, что уже все совершилось, да сбудется Писание, говорит: жажду. 29 Тут стоял сосуд, полный уксуса. Воины, напоив уксусом губку и наложив на иссоп, поднесли к устам Его. 30 Когда же Иисус вкусил уксуса, сказал: совершилось! И, преклонив главу, предал дух.

Распятие Иисуса →
НЗ цитирует о НёмСлужение и Характер

Он отторгнут от земли живых

Сказано: Ис 53:8 → Исполнилось: Деян 8:32–33; Ин 19:33

Смерть Иисуса

Деян 8:33 следует греческому переводу: «вземлется от земли жизнь Его».

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 53:8

От уз и суда Он был взят; но род Его кто изъяснит? ибо Он отторгнут от земли живых; за преступления народа Моего претерпел казнь.

Новый Завет

Деян 8:32–33

32 А место из Писания, которое он читал, было сие: как овца, веден был Он на заклание, и, как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзает уст Своих. 33 В уничижении Его суд Его совершился. Но род Его кто разъяснит? ибо вземлется от земли жизнь Его.

Ин 19:33

Но, придя к Иисусу, как увидели Его уже умершим, не перебили у Него голеней,

Распятие Иисуса →
НЗ называет исполнениемСлужение и Характер

Они воззрят на Него, Которого пронзили

Сказано: Зах 12:10 → Исполнилось: Ин 19:34–37; Откр 1:7

да сбудется Писание

Пронзение ребра Иисуса копьем

Читать тексты

Ветхий Завет

Зах 12:10

А на дом Давида и на жителей Иерусалима изолью дух благодати и умиления, и они воззрят на Него, Которого пронзили, и будут рыдать о Нем, как рыдают об единородном сыне, и скорбеть, как скорбят о первенце.

Новый Завет

Ин 19:34–37

34 но один из воинов копьем пронзил Ему ребра, и тотчас истекла кровь и вода. 35 И видевший засвидетельствовал, и истинно свидетельство его; он знает, что говорит истину, дабы вы поверили. 36 Ибо сие произошло, да сбудется Писание: кость Его да не сокрушится. 37 Также и в другом месте Писание говорит: воззрят на Того, Которого пронзили.

Распятие Иисуса →
Откр 1:7

Се, грядет с облаками, и узрит Его всякое око и те, которые пронзили Его; и возрыдают пред Ним все племена земные. Ей, аминь.

христианское прочтениеПредательство и Суд

Где Бог Твой? (упрек)

Сказано: Пс 41:11 (в списке: Пс 41:10) → Исполнилось: Мф 27:43

Иисуса упрекали на кресте

Мф 27:43 дословно перекликается с Пс 21:9, а не с этим стихом; здесь — смысловая параллель.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 41:11

Как бы поражая кости мои, ругаются надо мною враги мои, когда говорят мне всякий день: “где Бог твой?”

Новый Завет

Мф 27:43

уповал на Бога; пусть теперь избавит Его, если Он угоден Ему. Ибо Он сказал: Я Божий Сын.

Распятие Иисуса →
НЗ цитирует о НёмПредательство и Суд

Все видящие меня ругаются надо мною

Сказано: Пс 21:7–8; Пс 21:8–9 (в списке: Пс 22:7–8) → Исполнилось: Мф 27:39, 41–43; Мф 27:39–43; Лк 23:35

Насмешки над Иисусом на кресте

Дословная перекличка с Пс 21:8–9 («кивая головами», «уповал на Бога»), но без отсылки к Писанию.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 21:7–8

7 Я же червь, а не человек, поношение у людей и презрение в народе. 8 Все, видящие меня, ругаются надо мною, говорят устами, кивая головою:

Пс 21:8–9

8 Все, видящие меня, ругаются надо мною, говорят устами, кивая головою: 9 “он уповал на Господа; пусть избавит его, пусть спасет, если он угоден Ему”.

Новый Завет

Мф 27:39, 41–43

39 Проходящие же злословили Его, кивая головами своими 41 Подобно и первосвященники с книжниками и старейшинами и фарисеями, насмехаясь, говорили: 42 других спасал, а Себя Самого не может спасти; если Он Царь Израилев, пусть теперь сойдет с креста, и уверуем в Него; 43 уповал на Бога; пусть теперь избавит Его, если Он угоден Ему. Ибо Он сказал: Я Божий Сын.

Распятие Иисуса →
Мф 27:39–43

39 Проходящие же злословили Его, кивая головами своими 40 и говоря: Разрушающий храм и в три дня Созидающий! спаси Себя Самого; если Ты Сын Божий, сойди с креста. 41 Подобно и первосвященники с книжниками и старейшинами и фарисеями, насмехаясь, говорили: 42 других спасал, а Себя Самого не может спасти; если Он Царь Израилев, пусть теперь сойдет с креста, и уверуем в Него; 43 уповал на Бога; пусть теперь избавит Его, если Он угоден Ему. Ибо Он сказал: Я Божий Сын.

Распятие Иисуса →
Лк 23:35

И стоял народ и смотрел. Насмехались же вместе с ними и начальники, говоря: других спасал; пусть спасет Себя Самого, если Он Христос, избранный Божий.

Распятие Иисуса →
христианское прочтениеПредательство и Суд

Пронзили руки мои и ноги мои

Сказано: Пс 21:17 (в списке: Пс 22:17) → Исполнилось: Лк 23:33; Ин 20:25–27; Ин 19:18; Ин 20:25; Лк 24:39

Распятие Иисуса

«Пронзили» — по Септуагинте; в масоретском тексте неясное «как лев»; НЗ этот стих не цитирует. НЗ этот стих не цитирует; чтение «пронзили» следует Септуагинте, в масоретском тексте спорное «как лев».

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 21:17

Ибо псы окружили меня, скопище злых обступило меня, пронзили руки мои и ноги мои.

Новый Завет

Лк 23:33

И когда пришли на место, называемое Лобное, там распяли Его и злодеев, одного по правую, а другого по левую сторону.

Распятие Иисуса →
Ин 20:25–27

25 Другие ученики сказали ему: мы видели Господа. Но он сказал им: если не увижу на руках Его ран от гвоздей, и не вложу перста моего в раны от гвоздей, и не вложу руки моей в ребра Его, не поверю. 26 После восьми дней опять были в доме ученики Его и Фома с ними. Пришел Иисус, когда двери были заперты, стал посреди и сказал: мир вам! 27 Потом говорит Фоме: подай перст свой сюда и посмотри руки Мои; подай руку твою и вложи в ребра Мои; и не будь неверующим, но верующим.

Явление Фоме через восемь дней →
Ин 19:18

там распяли Его и с Ним двух других, по ту и по другую сторону, а посреди Иисуса.

Распятие Иисуса →
Ин 20:25

Другие ученики сказали ему: мы видели Господа. Но он сказал им: если не увижу на руках Его ран от гвоздей, и не вложу перста моего в раны от гвоздей, и не вложу руки моей в ребра Его, не поверю.

Явление Фоме через восемь дней →
Лк 24:39

Посмотрите на руки Мои и на ноги Мои; это Я Сам; осяжите Меня и рассмотрите; ибо дух плоти и костей не имеет, как видите у Меня.

Явление ученикам вечером первого дня →
НЗ называет исполнениемПредательство и Суд

Делят ризы мои между собою

Сказано: Пс 21:19 (в списке: Пс 22:18) → Исполнилось: Ин 19:23–24; Мф 27:35

да сбудется реченное в Писании

Воины делили одежды Иисуса

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 21:19

делят ризы мои между собою и об одежде моей бросают жребий.

Новый Завет

Ин 19:23–24

23 Воины же, когда распяли Иисуса, взяли одежды Его и разделили на четыре части, каждому воину по части, и хитон; хитон же был не сшитый, а весь тканый сверху. 24 Итак сказали друг другу: не станем раздирать его, а бросим о нем жребий, чей будет, - да сбудется реченное в Писании: разделили ризы Мои между собою и об одежде Моей бросали жребий. Так поступили воины.

Распятие Иисуса →
Мф 27:35

Распявшие же Его делили одежды его, бросая жребий;

Распятие Иисуса →
НЗ называет исполнениемПредательство и Суд

Об одежде моей бросают жребий

Сказано: Пс 21:19 (в списке: Пс 22:19) → Исполнилось: Ин 19:24

да сбудется реченное в Писании

Жребий о хитоне Иисуса

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 21:19

делят ризы мои между собою и об одежде моей бросают жребий.

Новый Завет

Ин 19:24

Итак сказали друг другу: не станем раздирать его, а бросим о нем жребий, чей будет, - да сбудется реченное в Писании: разделили ризы Мои между собою и об одежде Моей бросали жребий. Так поступили воины.

Распятие Иисуса →
НЗ цитирует о НёмПредательство и Суд

В Твою руку предаю дух мой

Сказано: Пс 30:6 (в списке: Пс 31:6) → Исполнилось: Лк 23:46

Иисус предал дух Богу

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 30:6

В Твою руку предаю дух мой; Ты избавлял меня, Господи, Боже истины.

Новый Завет

Лк 23:46

Иисус, возгласив громким голосом, сказал: Отче! в руки Твои предаю дух Мой. И, сие сказав, испустил дух.

Распятие Иисуса →
НЗ называет исполнениемПредательство и Суд

В жажде моей напоили меня уксусом

Сказано: Пс 68:22 (в списке: Пс 69:21) → Исполнилось: Ин 19:28–29; Мф 27:34, 48

да сбудется Писание, говорит: жажду

Уксус на кресте

Иоанн не называет место; обычно его относят к Пс 68:22.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 68:22

И дали мне в пищу желчь, и в жажде моей напоили меня уксусом.

Новый Завет

Ин 19:28–29

28 После того Иисус, зная, что уже все совершилось, да сбудется Писание, говорит: жажду. 29 Тут стоял сосуд, полный уксуса. Воины, напоив уксусом губку и наложив на иссоп, поднесли к устам Его.

Распятие Иисуса →
Мф 27:34, 48

34 дали Ему пить уксуса, смешанного с желчью; и, отведав, не хотел пить. 48 И тотчас побежал один из них, взял губку, наполнил уксусом и, наложив на трость, давал Ему пить;

Распятие Иисуса →
христианское прочтениеПредательство и Суд

Увидев меня, кивают головами

Сказано: Пс 108:25 → Исполнилось: Мф 27:39

Насмешки и кивание головами

Мф 27:39 ближе всего к Пс 21:8.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 108:25

Я стал для них посмешищем: увидев меня, кивают головами своими.

Новый Завет

Мф 27:39

Проходящие же злословили Его, кивая головами своими

Распятие Иисуса →
христианское прочтениеПредательство и Суд

Ему назначали гроб со злодеями

Сказано: Ис 53:9 → Исполнилось: Мф 27:38; Мк 15:27

Распят между разбойниками

О распятии с разбойниками прямо говорит Ис 53:12 (Лк 22:37); здесь — о погребении.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 53:9

Ему назначали гроб со злодеями, но Он погребен у богатого, потому что не сделал греха, и не было лжи в устах Его.

Новый Завет

Мф 27:38

Тогда распяты с Ним два разбойника: один по правую сторону, а другой по левую.

Распятие Иисуса →
Мк 15:27

С Ним распяли двух разбойников, одного по правую, а другого по левую сторону Его.

Распятие Иисуса →
спорноеПредательство и Суд

Придите и посмотрите, есть ли болезнь, как моя болезнь

Сказано: Плач 1:12 → Исполнилось: Мф 27:46; Ин 19:28

Страдания Иисуса уникальны

Плач о разорённом Иерусалиме; НЗ это место не приводит.

Читать тексты

Ветхий Завет

Плач 1:12

Да не будет этого с вами, все проходящие путем! взгляните и посмотрите, есть ли болезнь, как моя болезнь, какая постигла меня, какую наслал на меня Господь в день пламенного гнева Своего?

Новый Завет

Мф 27:46

а около девятого часа возопил Иисус громким голосом: Или, Или! лама савахфани? то есть: Боже Мой, Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?

Распятие Иисуса →
Ин 19:28

После того Иисус, зная, что уже все совершилось, да сбудется Писание, говорит: жажду.

Распятие Иисуса →
НЗ цитирует о НёмРаспятие и Смерть

Боже мой! для чего Ты оставил меня?

Сказано: Пс 21:2 (в списке: Пс 21:1) → Исполнилось: Мф 27:46; Мк 15:34

Крик Иисуса на кресте

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 21:2

Боже мой! Боже мой! для чего Ты оставил меня? Далеки от спасения моего слова вопля моего.

Новый Завет

Мф 27:46

а около девятого часа возопил Иисус громким голосом: Или, Или! лама савахфани? то есть: Боже Мой, Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?

Распятие Иисуса →
Мк 15:34

В девятом часу возопил Иисус громким голосом: Элои! Элои! ламма савахфани? - что значит: Боже Мой! Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?

Распятие Иисуса →
христианское прочтениеРаспятие и Смерть

Все видящие меня ругаются надо мною

Сказано: Пс 21:8 → Исполнилось: Мф 27:39

Насмешки прохожих

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 21:8

Все, видящие меня, ругаются надо мною, говорят устами, кивая головою:

Новый Завет

Мф 27:39

Проходящие же злословили Его, кивая головами своими

Распятие Иисуса →
христианское прочтениеРаспятие и Смерть

Он уповал на Господа, пусть избавит его

Сказано: Пс 21:9 → Исполнилось: Мф 27:41–43

Насмешки религиозных лидеров

Насмешники почти дословно повторяют псалом, но евангелист не отмечает это как цитату.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 21:9

“он уповал на Господа; пусть избавит его, пусть спасет, если он угоден Ему”.

Новый Завет

Мф 27:41–43

41 Подобно и первосвященники с книжниками и старейшинами и фарисеями, насмехаясь, говорили: 42 других спасал, а Себя Самого не может спасти; если Он Царь Израилев, пусть теперь сойдет с креста, и уверуем в Него; 43 уповал на Бога; пусть теперь избавит Его, если Он угоден Ему. Ибо Он сказал: Я Божий Сын.

Распятие Иисуса →
христианское прочтениеРаспятие и Смерть

Множество тельцов обступили меня

Сказано: Пс 21:13 (в списке: Пс 21:12) → Исполнилось: Мф 27:41–43

Враги вокруг креста

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 21:13

Множество тельцов обступили меня; тучные Васанские окружили меня,

Новый Завет

Мф 27:41–43

41 Подобно и первосвященники с книжниками и старейшинами и фарисеями, насмехаясь, говорили: 42 других спасал, а Себя Самого не может спасти; если Он Царь Израилев, пусть теперь сойдет с креста, и уверуем в Него; 43 уповал на Бога; пусть теперь избавит Его, если Он угоден Ему. Ибо Он сказал: Я Божий Сын.

Распятие Иисуса →
спорноеРаспятие и Смерть

Можно было бы перечесть все кости мои

Сказано: Пс 21:18 (в списке: Пс 21:17) → Исполнилось: Ин 19:28

Истощение тела Иисуса

Ин 19:28 говорит о жажде, а не о костях.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 21:18

Можно было бы перечесть все кости мои; а они смотрят и делают из меня зрелище;

Новый Завет

Ин 19:28

После того Иисус, зная, что уже все совершилось, да сбудется Писание, говорит: жажду.

Распятие Иисуса →
НЗ называет исполнениемРаспятие и Смерть

Делят ризы мои между собою, и об одежде моей бросают жребий

Сказано: Пс 21:19 (в списке: Пс 21:18) → Исполнилось: Ин 19:23–24; Мф 27:35

да сбудется реченное в Писании: разделили ризы Мои между собою и об одежде Моей бросали жребий

Разделение одежд воинами

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 21:19

делят ризы мои между собою и об одежде моей бросают жребий.

Новый Завет

Ин 19:23–24

23 Воины же, когда распяли Иисуса, взяли одежды Его и разделили на четыре части, каждому воину по части, и хитон; хитон же был не сшитый, а весь тканый сверху. 24 Итак сказали друг другу: не станем раздирать его, а бросим о нем жребий, чей будет, - да сбудется реченное в Писании: разделили ризы Мои между собою и об одежде Моей бросали жребий. Так поступили воины.

Распятие Иисуса →
Мф 27:35

Распявшие же Его делили одежды его, бросая жребий;

Распятие Иисуса →
НЗ цитирует о НёмРаспятие и Смерть

Боже мой! для чего Ты оставил меня?

Сказано: Пс 21:2 (в списке: Пс 22:1) → Исполнилось: Мф 27:46

Духовные страдания Иисуса

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 21:2

Боже мой! Боже мой! для чего Ты оставил меня? Далеки от спасения моего слова вопля моего.

Новый Завет

Мф 27:46

а около девятого часа возопил Иисус громким голосом: Или, Или! лама савахфани? то есть: Боже Мой, Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?

Распятие Иисуса →
НЗ цитирует о НёмРаспятие и Смерть

В Твою руку предаю дух мой

Сказано: Пс 30:6 (в списке: Пс 31:5) → Исполнилось: Лк 23:46

Последние слова Иисуса

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 30:6

В Твою руку предаю дух мой; Ты избавлял меня, Господи, Боже истины.

Новый Завет

Лк 23:46

Иисус, возгласив громким голосом, сказал: Отче! в руки Твои предаю дух Мой. И, сие сказав, испустил дух.

Распятие Иисуса →
НЗ называет исполнениемРаспятие и Смерть

В жажде моей напоили меня уксусом

Сказано: Пс 68:22 (в списке: Пс 68:21) → Исполнилось: Ин 19:28–29; Мф 27:34, 48

да сбудется Писание, говорит: жажду

Уксус на губке

Иоанн не называет место; обычно его относят к Пс 68:22.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 68:22

И дали мне в пищу желчь, и в жажде моей напоили меня уксусом.

Новый Завет

Ин 19:28–29

28 После того Иисус, зная, что уже все совершилось, да сбудется Писание, говорит: жажду. 29 Тут стоял сосуд, полный уксуса. Воины, напоив уксусом губку и наложив на иссоп, поднесли к устам Его.

Распятие Иисуса →
Мф 27:34, 48

34 дали Ему пить уксуса, смешанного с желчью; и, отведав, не хотел пить. 48 И тотчас побежал один из них, взял губку, наполнил уксусом и, наложив на трость, давал Ему пить;

Распятие Иисуса →
НЗ называет исполнениемРаспятие и Смерть

И в жажде моей напоили меня уксусом

Сказано: Пс 68:22 → Исполнилось: Ин 19:28–30

да сбудется Писание, говорит: жажду

Напиток на кресте

Иоанн не называет место; обычно его относят к Пс 68:22.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 68:22

И дали мне в пищу желчь, и в жажде моей напоили меня уксусом.

Новый Завет

Ин 19:28–30

28 После того Иисус, зная, что уже все совершилось, да сбудется Писание, говорит: жажду. 29 Тут стоял сосуд, полный уксуса. Воины, напоив уксусом губку и наложив на иссоп, поднесли к устам Его. 30 Когда же Иисус вкусил уксуса, сказал: совершилось! И, преклонив главу, предал дух.

Распятие Иисуса →
НЗ называет исполнениемРаспятие и Смерть

Дали мне в пищу желчь, и в жажде моей напоили меня уксусом

Сказано: Пс 68:22 (в списке: Пс 69:21) → Исполнилось: Ин 19:28–29; Мф 27:34

да сбудется Писание, говорит: жажду

Желчь и уксус

Иоанн не называет место; обычно его относят к Пс 68:22.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 68:22

И дали мне в пищу желчь, и в жажде моей напоили меня уксусом.

Новый Завет

Ин 19:28–29

28 После того Иисус, зная, что уже все совершилось, да сбудется Писание, говорит: жажду. 29 Тут стоял сосуд, полный уксуса. Воины, напоив уксусом губку и наложив на иссоп, поднесли к устам Его.

Распятие Иисуса →
Мф 27:34

дали Ему пить уксуса, смешанного с желчью; и, отведав, не хотел пить.

Распятие Иисуса →
христианское прочтениеРаспятие и Смерть

Увидев меня, кивают головами

Сказано: Пс 108:25 → Исполнилось: Мф 27:39

Насмешки и кивание

Мф 27:39 ближе всего к Пс 21:8.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 108:25

Я стал для них посмешищем: увидев меня, кивают головами своими.

Новый Завет

Мф 27:39

Проходящие же злословили Его, кивая головами своими

Распятие Иисуса →
НЗ цитирует о НёмРаспятие и Смерть

Он отторгнут от земли живых

Сказано: Ис 53:8 → Исполнилось: Деян 8:33; Ин 19:33

Смерть Иисуса

Деян цитирует по Септуагинте: «вземлется от земли жизнь Его».

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 53:8

От уз и суда Он был взят; но род Его кто изъяснит? ибо Он отторгнут от земли живых; за преступления народа Моего претерпел казнь.

Новый Завет

Деян 8:33

В уничижении Его суд Его совершился. Но род Его кто разъяснит? ибо вземлется от земли жизнь Его.

Ин 19:33

Но, придя к Иисусу, как увидели Его уже умершим, не перебили у Него голеней,

Распятие Иисуса →
христианское прочтениеРаспятие и Смерть

Он предал душу Свою на смерть и за преступников сделался ходатаем

Сказано: Ис 53:12 → Исполнилось: Лк 23:34

Молитва за врагов

Лк 23:34а отсутствует в части ранних рукописей.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 53:12

Посему Я дам Ему часть между великими, и с сильными будет делить добычу, за то, что предал душу Свою на смерть, и к злодеям причтен был, тогда как Он понес на Себе грех многих и за преступников сделался ходатаем.

Новый Завет

Лк 23:34

Иисус же говорил: Отче! прости им, ибо не знают, что делают. И делили одежды Его, бросая жребий.

Распятие Иисуса →
спорноеРаспятие и Смерть

Придите и посмотрите, есть ли болезнь, как моя болезнь

Сказано: Плач 1:12 → Исполнилось: Мф 27:46

Уникальность страданий Христа

Плач о разорённом Иерусалиме; НЗ это место не приводит.

Читать тексты

Ветхий Завет

Плач 1:12

Да не будет этого с вами, все проходящие путем! взгляните и посмотрите, есть ли болезнь, как моя болезнь, какая постигла меня, какую наслал на меня Господь в день пламенного гнева Своего?

Новый Завет

Мф 27:46

а около девятого часа возопил Иисус громким голосом: Или, Или! лама савахфани? то есть: Боже Мой, Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?

Распятие Иисуса →
христианское прочтениеРаспятие и Смерть

Христос предан будет смерти

Сказано: Дан 9:26 → Исполнилось: Мф 27:35; Лк 23:33

Казнь Иисуса

НЗ это место не цитирует; в еврейском тексте «будет предан смерти помазанник», счёт седьмин толкуется по-разному.

Читать тексты

Ветхий Завет

Дан 9:26

И по истечении шестидесяти двух седьмин предан будет смерти Христос, и не будет; а город и святилище разрушены будут народом вождя, который придет, и конец его будет как от наводнения, и до конца войны будут опустошения.

Новый Завет

Мф 27:35

Распявшие же Его делили одежды его, бросая жребий;

Распятие Иисуса →
Лк 23:33

И когда пришли на место, называемое Лобное, там распяли Его и злодеев, одного по правую, а другого по левую сторону.

Распятие Иисуса →
христианское прочтениеРаспятие и Смерть

Произведу закат солнца в полдень и омрачу землю

Сказано: Ам 8:9 → Исполнилось: Мф 27:45; Мк 15:33; Лк 23:44–45

Тьма во время распятия

У Амоса — о дне суда над Израилем; евангелисты на этот стих не ссылаются.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ам 8:9

И будет в тот день, говорит Господь Бог: произведу закат солнца в полдень и омрачу землю среди светлого дня.

Новый Завет

Мф 27:45

От шестого же часа тьма была по всей земле до часа девятого;

Распятие Иисуса →
Мк 15:33

В шестом же часу настала тьма по всей земле и продолжалась до часа девятого.

Распятие Иисуса →
Лк 23:44–45

44 Было же около шестого часа дня, и сделалась тьма по всей земле до часа девятого: 45 и померкло солнце, и завеса в храме разодралась по средине.

Распятие Иисуса →
НЗ называет исполнениемРаспятие и Смерть

Они воззрят на Него, Которого пронзили

Сказано: Зах 12:10 → Исполнилось: Ин 19:34, 36–37

сие произошло, да сбудется Писание ... Также и в другом месте Писание говорит: воззрят на Того, Которого пронзили

Пронзение копьем

В еврейском тексте «воззрят на Меня»; Иоанн приводит «на Того».

Читать тексты

Ветхий Завет

Зах 12:10

А на дом Давида и на жителей Иерусалима изолью дух благодати и умиления, и они воззрят на Него, Которого пронзили, и будут рыдать о Нем, как рыдают об единородном сыне, и скорбеть, как скорбят о первенце.

Новый Завет

Ин 19:34, 36–37

34 но один из воинов копьем пронзил Ему ребра, и тотчас истекла кровь и вода. 36 Ибо сие произошло, да сбудется Писание: кость Его да не сокрушится. 37 Также и в другом месте Писание говорит: воззрят на Того, Которого пронзили.

Распятие Иисуса →
НЗ называет исполнениемРаспятие и Смерть

Об одежде моей бросают жребий

Сказано: Пс 21:19 (в списке: Пс 22:19) → Исполнилось: Ин 19:24

да сбудется реченное в Писании: разделили ризы Мои между собою и об одежде Моей бросали жребий

Жребий о хитоне

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 21:19

делят ризы мои между собою и об одежде моей бросают жребий.

Новый Завет

Ин 19:24

Итак сказали друг другу: не станем раздирать его, а бросим о нем жребий, чей будет, - да сбудется реченное в Писании: разделили ризы Мои между собою и об одежде Моей бросали жребий. Так поступили воины.

Распятие Иисуса →
НЗ называет исполнениемРаспятие и Смерть

Он хранит все кости его; ни одна из них не сокрушится

Сказано: Пс 33:21 → Исполнилось: Ин 19:32–36

сие произошло, да сбудется Писание: кость Его да не сокрушится

Кости Иисуса не сломаны

Иоанн может иметь в виду и пасхального агнца (Исх 12:46; Чис 9:12).

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 33:21

Он хранит все кости его; ни одна из них не сокрушится.

Новый Завет

Ин 19:32–36

32 Итак пришли воины и у первого перебили голени, и у другого, распятого с Ним. 33 Но, придя к Иисусу, как увидели Его уже умершим, не перебили у Него голеней, 34 но один из воинов копьем пронзил Ему ребра, и тотчас истекла кровь и вода. 35 И видевший засвидетельствовал, и истинно свидетельство его; он знает, что говорит истину, дабы вы поверили. 36 Ибо сие произошло, да сбудется Писание: кость Его да не сокрушится.

Распятие Иисуса →
христианское прочтениеРаспятие и Смерть

Где Бог Твой?

Сказано: Пс 41:11 (в списке: Пс 41:10) → Исполнилось: Мф 27:43

Насмешки

Насмешка в Мф 27:43 дословно ближе к Пс 21:9.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 41:11

Как бы поражая кости мои, ругаются надо мною враги мои, когда говорят мне всякий день: “где Бог твой?”

Новый Завет

Мф 27:43

уповал на Бога; пусть теперь избавит Его, если Он угоден Ему. Ибо Он сказал: Я Божий Сын.

Распятие Иисуса →
НЗ называет исполнениемРаспятие и Смерть

Кость Его да не сокрушится

Сказано: Исх 12:46; Пс 33:21; Чис 9:12 → Исполнилось: Ин 19:32–36

да сбудется Писание

Воины перебили голени двум распятым, а Иисусу, уже умершему, не перебили — как пасхальному агнцу, у которого кости не сокрушали.

Читать тексты

Ветхий Завет

Исх 12:46

В одном доме должно есть ее, не оставляйте от нее до утра, не выносите мяса вон из дома и костей ее не сокрушайте.

Пс 33:21

Он хранит все кости его; ни одна из них не сокрушится.

Чис 9:12

и пусть не оставляют от нее до утра и костей ее не сокрушают; пусть совершат ее по всем уставам о Пасхе;

Новый Завет

Ин 19:32–36

32 Итак пришли воины и у первого перебили голени, и у другого, распятого с Ним. 33 Но, придя к Иисусу, как увидели Его уже умершим, не перебили у Него голеней, 34 но один из воинов копьем пронзил Ему ребра, и тотчас истекла кровь и вода. 35 И видевший засвидетельствовал, и истинно свидетельство его; он знает, что говорит истину, дабы вы поверили. 36 Ибо сие произошло, да сбудется Писание: кость Его да не сокрушится.

Распятие Иисуса →
НЗ цитирует о НёмПогребение и Воскресение

В Твою руку предаю дух мой

Сказано: Пс 30:6 → Исполнилось: Лк 23:46

Иисус предал дух Богу

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 30:6

В Твою руку предаю дух мой; Ты избавлял меня, Господи, Боже истины.

Новый Завет

Лк 23:46

Иисус, возгласив громким голосом, сказал: Отче! в руки Твои предаю дух Мой. И, сие сказав, испустил дух.

Распятие Иисуса →
НЗ называет исполнениемПогребение и Воскресение

В жажде моей напоили меня уксусом

Сказано: Пс 68:22 → Исполнилось: Ин 19:28–30

да сбудется Писание, говорит: жажду

Последние моменты перед смертью

Иоанн не называет стих; обычно видят Пс 68:22 (ср. Пс 21:16).

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 68:22

И дали мне в пищу желчь, и в жажде моей напоили меня уксусом.

Новый Завет

Ин 19:28–30

28 После того Иисус, зная, что уже все совершилось, да сбудется Писание, говорит: жажду. 29 Тут стоял сосуд, полный уксуса. Воины, напоив уксусом губку и наложив на иссоп, поднесли к устам Его. 30 Когда же Иисус вкусил уксуса, сказал: совершилось! И, преклонив главу, предал дух.

Распятие Иисуса →
христианское прочтениеПогребение и Воскресение

Я открою гробы ваши и выведу вас

Сказано: Иез 37:12–14 → Исполнилось: 1 Кор 15:20; Мф 27:52–53

Воскресение Иисуса как первенца

У Иезекииля — образ возрождения Израиля; НЗ это место не цитирует.

Читать тексты

Ветхий Завет

Иез 37:12–14

12 Посему изреки пророчество и скажи им: так говорит Господь Бог: вот, Я открою гробы ваши и выведу вас, народ Мой, из гробов ваших и введу вас в землю Израилеву. 13 И узнаете, что Я Господь, когда открою гробы ваши и выведу вас, народ Мой, из гробов ваших, 14 и вложу в вас дух Мой, и оживете, и помещу вас на земле вашей, и узнаете, что Я, Господь, сказал это - и сделал, говорит Господь.

Новый Завет

1 Кор 15:20

Но Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших.

Мф 27:52–53

52 и гробы отверзлись; и многие тела усопших святых воскресли 53 и, выйдя из гробов по воскресении Его, вошли во святый град и явились многим.

Распятие Иисуса →
христианское прочтениеПогребение и Воскресение

Многие из спящих в прахе земли пробудятся

Сказано: Дан 12:2 → Исполнилось: 1 Кор 15:20; Мф 27:52–53

Воскресение Иисуса как начало

У Даниила — всеобщее воскресение в конце времён; НЗ это место прямо не цитирует (ср. Ин 5:28–29).

Читать тексты

Ветхий Завет

Дан 12:2

И многие из спящих в прахе земли пробудятся, одни для жизни вечной, другие на вечное поругание и посрамление.

Новый Завет

1 Кор 15:20

Но Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших.

Мф 27:52–53

52 и гробы отверзлись; и многие тела усопших святых воскресли 53 и, выйдя из гробов по воскресении Его, вошли во святый град и явились многим.

Распятие Иисуса →
христианское прочтениеСлужение и Характер

Ему назначали гроб со злодеями, но Он погребен у богатого

Сказано: Ис 53:9 → Исполнилось: Мф 27:57–60; Мк 15:43–46

Погребение в гробнице Иосифа Аримафейского

НЗ стих не цитирует; в еврейском тексте строка толкуется по-разному (богатый стоит в паре с нечестивыми). НЗ Ис 53:9 не цитирует; смысл стиха в еврейском тексте толкуется по-разному.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 53:9

Ему назначали гроб со злодеями, но Он погребен у богатого, потому что не сделал греха, и не было лжи в устах Его.

Новый Завет

Мф 27:57–60

57 Когда же настал вечер, пришел богатый человек из Аримафеи, именем Иосиф, который также учился у Иисуса; 58 он, придя к Пилату, просил тела Иисусова. Тогда Пилат приказал отдать тело; 59 и, взяв тело, Иосиф обвил его чистою плащаницею 60 и положил его в новом своем гробе, который высек он в скале; и, привалив большой камень к двери гроба, удалился.

Погребение Иисуса →
Мк 15:43–46

43 пришел Иосиф из Аримафеи, знаменитый член совета, который и сам ожидал Царствия Божия, осмелился войти к Пилату, и просил тела Иисусова. 44 Пилат удивился, что Он уже умер, и, призвав сотника, спросил его, давно ли умер? 45 И, узнав от сотника, отдал тело Иосифу. 46 Он, купив плащаницу и сняв Его, обвил плащаницею, и положил Его во гробе, который был высечен в скале, и привалил камень к двери гроба.

Погребение Иисуса →
христианское прочтениеРаспятие и Смерть

Ему назначали гроб со злодеями, но Он погребен у богатого

Сказано: Ис 53:9 → Исполнилось: Мф 27:57–60

Гробница Иосифа Аримафейского

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 53:9

Ему назначали гроб со злодеями, но Он погребен у богатого, потому что не сделал греха, и не было лжи в устах Его.

Новый Завет

Мф 27:57–60

57 Когда же настал вечер, пришел богатый человек из Аримафеи, именем Иосиф, который также учился у Иисуса; 58 он, придя к Пилату, просил тела Иисусова. Тогда Пилат приказал отдать тело; 59 и, взяв тело, Иосиф обвил его чистою плащаницею 60 и положил его в новом своем гробе, который высек он в скале; и, привалив большой камень к двери гроба, удалился.

Погребение Иисуса →
христианское прочтениеПогребение и Воскресение

Ему назначали гроб со злодеями, но Он погребен у богатого

Сказано: Ис 53:9 → Исполнилось: Мф 27:57–60; Мк 15:43–46; Лк 23:50–53

Погребение в гробнице Иосифа Аримафейского

В еврейском тексте строки параллельны («с нечестивыми… с богатым»); НЗ это место прямо не цитирует.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 53:9

Ему назначали гроб со злодеями, но Он погребен у богатого, потому что не сделал греха, и не было лжи в устах Его.

Новый Завет

Мф 27:57–60

57 Когда же настал вечер, пришел богатый человек из Аримафеи, именем Иосиф, который также учился у Иисуса; 58 он, придя к Пилату, просил тела Иисусова. Тогда Пилат приказал отдать тело; 59 и, взяв тело, Иосиф обвил его чистою плащаницею 60 и положил его в новом своем гробе, который высек он в скале; и, привалив большой камень к двери гроба, удалился.

Погребение Иисуса →
Мк 15:43–46

43 пришел Иосиф из Аримафеи, знаменитый член совета, который и сам ожидал Царствия Божия, осмелился войти к Пилату, и просил тела Иисусова. 44 Пилат удивился, что Он уже умер, и, призвав сотника, спросил его, давно ли умер? 45 И, узнав от сотника, отдал тело Иосифу. 46 Он, купив плащаницу и сняв Его, обвил плащаницею, и положил Его во гробе, который был высечен в скале, и привалил камень к двери гроба.

Погребение Иисуса →
Лк 23:50–53

50 Тогда некто, именем Иосиф, член совета, человек добрый и правдивый, 51 не участвовавший в совете и в деле их; из Аримафеи, города Иудейского, ожидавший также Царствия Божия, 52 пришел к Пилату и просил тела Иисусова; 53 и, сняв его, обвил плащаницею и положил его в гробе, высеченном в скале, где еще никто не был положен.

Погребение Иисуса →
христианское прочтениеПогребение и Воскресение

И изверг кит Иону на сушу

Сказано: Ион 2:11 (в списке: Ион 2:10) → Исполнилось: Мф 28:6; Лк 24:6

Иисус вышел из гроба живым

Читать тексты

Ветхий Завет

Ион 2:11

И сказал Господь киту, и он изверг Иону на сушу.

Новый Завет

Мф 28:6

Его нет здесь - Он воскрес, как сказал. Подойдите, посмотрите место, где лежал Господь,

Женщины находят пустую гробницу →
Лк 24:6

Его нет здесь: Он воскрес; вспомните, как Он говорил вам, когда был еще в Галилее,

Женщины находят пустую гробницу →
спорноеПогребение и Воскресение

Не радуйся враг мой обо мне: хотя я упал, но встану

Сказано: Мих 7:8 → Исполнилось: Мф 28:6; Лк 24:34

Воскресение Иисуса

У Михея говорит согрешивший Израиль (7:9); НЗ это место не цитирует.

Читать тексты

Ветхий Завет

Мих 7:8

Не радуйся ради меня, неприятельница моя! хотя я упал, но встану; хотя я во мраке, но Господь - свет для меня.

Новый Завет

Мф 28:6

Его нет здесь - Он воскрес, как сказал. Подойдите, посмотрите место, где лежал Господь,

Женщины находят пустую гробницу →
Лк 24:34

которые говорили, что Господь истинно воскрес и явился Симону.

Путь в Эммаус →
христианское прочтениеПогребение и Воскресение

Сей день сотворил Господь: возрадуемся и возвеселимся в оный

Сказано: Пс 117:24 → Исполнилось: Мф 28:1; Мк 16:9; Лк 24:1

День воскресения (воскресный день)

Пасхальное прочтение — церковное предание; Мк 16:9 — из окончания Марка, которого нет в древнейших рукописях.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 117:24

Сей день сотворил Господь: возрадуемся и возвеселимся в оный!

Новый Завет

Мф 28:1

По прошествии же субботы, на рассвете первого дня недели, пришла Мария Магдалина и другая Мария посмотреть гроб.

Женщины находят пустую гробницу →
Мк 16:9

Воскреснув рано в первый день недели, Иисус явился сперва Марии Магдалине, из которой изгнал семь бесов.

Явление Марии Магдалине →
Лк 24:1

В первый же день недели, очень рано, неся приготовленные ароматы, пришли они ко гробу, и вместе с ними некоторые другие;

Женщины находят пустую гробницу →
НЗ называет исполнениемПогребение и Воскресение

От Моисея и всех пророков — о Нём

Сказано: — → Исполнилось: Лк 24:25–27

из всех пророков изъяснял им сказанное о Нем во всем Писании

Воскресший Иисус по дороге в Эммаус объясняет двум ученикам, что страдания и слава Христа предсказаны во всём Писании, начиная с Моисея.

Лука не приводит отдельных мест — речь обо всём Писании.

Читать тексты

Ветхий Завет

Конкретное место не названо.

Новый Завет

Лк 24:25–27

25 Тогда Он сказал им: о, несмысленные и медлительные сердцем, чтобы веровать всему, что предсказывали пророки! 26 Не так ли надлежало пострадать Христу и войти в славу Свою? 27 И, начав от Моисея, из всех пророков изъяснял им сказанное о Нем во всем Писании.

Путь в Эммаус →
христианское прочтениеСлужение и Характер

Оживит нас через два дня, в третий день восставит нас

Сказано: Ос 6:2 → Исполнилось: Лк 24:46; 1 Кор 15:4

Воскресение Иисуса в третий день

У Осии — о народе Израиля; НЗ говорит «по Писанию», но Осию не называет.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ос 6:2

оживит нас через два дня, в третий день восставит нас, и мы будем жить пред лицем Его.

Новый Завет

Лк 24:46

И сказал им: так написано, и так надлежало пострадать Христу, и воскреснуть из мертвых в третий день,

Явление ученикам вечером первого дня →
1 Кор 15:4

и что Он погребен был, и что воскрес в третий день, по Писанию,

христианское прочтениеПредательство и Суд

Жезл силы Твоей пошлет Господь с Сиона

Сказано: Пс 109:2 → Исполнилось: Лк 24:47; Деян 2:33

Иисус правит с Сиона

НЗ много раз цитирует соседний Пс 109:1 (Деян 2:34–35), но не стих 2.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 109:2

Жезл силы Твоей пошлет Господь с Сиона: господствуй среди врагов Твоих.

Новый Завет

Лк 24:47

и проповедану быть во имя Его покаянию и прощению грехов во всех народах, начиная с Иерусалима.

Явление ученикам вечером первого дня →
Деян 2:33

Итак Он, быв вознесен десницею Божиею и приняв от Отца обетование Святаго Духа, излил то, что вы ныне видите и слышите.

христианское прочтениеРаспятие и Смерть

Пронзили руки мои и ноги мои

Сказано: Пс 21:17 (в списке: Пс 21:16) → Исполнилось: Ин 20:25, 27; Лк 24:39–40

Гвозди в руках и ногах

«Пронзили» — по Септуагинте; в масоретском тексте «как лев».

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 21:17

Ибо псы окружили меня, скопище злых обступило меня, пронзили руки мои и ноги мои.

Новый Завет

Ин 20:25, 27

25 Другие ученики сказали ему: мы видели Господа. Но он сказал им: если не увижу на руках Его ран от гвоздей, и не вложу перста моего в раны от гвоздей, и не вложу руки моей в ребра Его, не поверю. 27 Потом говорит Фоме: подай перст свой сюда и посмотри руки Мои; подай руку твою и вложи в ребра Мои; и не будь неверующим, но верующим.

Явление Фоме через восемь дней →
Лк 24:39–40

39 Посмотрите на руки Мои и на ноги Мои; это Я Сам; осяжите Меня и рассмотрите; ибо дух плоти и костей не имеет, как видите у Меня. 40 И, сказав это, показал им руки и ноги.

Явление ученикам вечером первого дня →
христианское прочтениеПогребение и Воскресение

Оживит нас через два дня, в третий день восставит нас

Сказано: Ос 6:2 → Исполнилось: Лк 24:46; 1 Кор 15:4

Воскресение в третий день

НЗ говорит «по Писанию» без указания места; у Осии — о покаянии Израиля.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ос 6:2

оживит нас через два дня, в третий день восставит нас, и мы будем жить пред лицем Его.

Новый Завет

Лк 24:46

И сказал им: так написано, и так надлежало пострадать Христу, и воскреснуть из мертвых в третий день,

Явление ученикам вечером первого дня →
1 Кор 15:4

и что Он погребен был, и что воскрес в третий день, по Писанию,

христианское прочтениеПогребение и Воскресение

В третий день восставит нас

Сказано: Ос 6:2 → Исполнилось: Лк 24:46; 1 Кор 15:4

Воскресение в третий день

НЗ говорит «так написано», «по Писанию», не называя Осию; у пророка — о покаянии Израиля, отнесение к Воскресению — традиционное прочтение.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ос 6:2

оживит нас через два дня, в третий день восставит нас, и мы будем жить пред лицем Его.

Новый Завет

Лк 24:46

И сказал им: так написано, и так надлежало пострадать Христу, и воскреснуть из мертвых в третий день,

Явление ученикам вечером первого дня →
1 Кор 15:4

и что Он погребен был, и что воскрес в третий день, по Писанию,

НЗ называет исполнениемПогребение и Воскресение

Надлежит исполниться написанному о Мне

Сказано: — → Исполнилось: Лк 24:44–47

надлежит исполниться всему, написанному о Мне в законе Моисеевом и в пророках и псалмах

Явившись ученикам, Иисус открывает им ум к Писаниям: страдание Христа, воскресение в третий день и проповедь покаяния всем народам написаны во всех трёх частях Писания.

Отдельные места не названы; о третьем дне обычно вспоминают Ос 6:2 и знамение Ионы (Ион 1:17).

Читать тексты

Ветхий Завет

Конкретное место не названо.

Новый Завет

Лк 24:44–47

44 И сказал им: вот то, о чем Я вам говорил, еще быв с вами, что надлежит исполниться всему, написанному о Мне в законе Моисеевом и в пророках и псалмах. 45 Тогда отверз им ум к уразумению Писаний. 46 И сказал им: так написано, и так надлежало пострадать Христу, и воскреснуть из мертвых в третий день, 47 и проповедану быть во имя Его покаянию и прощению грехов во всех народах, начиная с Иерусалима.

Явление ученикам вечером первого дня →
спорноеРаспятие и Смерть

Что это за раны на руках Твоих?

Сказано: Зах 13:6 → Исполнилось: Ин 20:27

Раны от гвоздей

В контексте (Зах 13:2–6) речь о человеке, отрекающемся от ложного пророчества; НЗ этот стих не цитирует.

Читать тексты

Ветхий Завет

Зах 13:6

Ему скажут: отчего же на руках у тебя рубцы? И он ответит: оттого, что меня били в доме любящих меня.

Новый Завет

Ин 20:27

Потом говорит Фоме: подай перст свой сюда и посмотри руки Мои; подай руку твою и вложи в ребра Мои; и не будь неверующим, но верующим.

Явление Фоме через восемь дней →
христианское прочтениеСлужение и Характер

Ему дана власть, слава и царство вечное

Сказано: Дан 7:14 → Исполнилось: Мф 28:18; Откр 11:15

Иисус имеет всю власть на небе и земле

Мф 28:18 — словесная аллюзия, не цитата; полнота вечного царства — ожидаемая.

Читать тексты

Ветхий Завет

Дан 7:14

И Ему дана власть, слава и царство, чтобы все народы, племена и языки служили Ему; владычество Его - владычество вечное, которое не прейдет, и царство Его не разрушится.

Новый Завет

Мф 28:18

И, приблизившись, Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле.

Явление в Галилее и Великое поручение →
Откр 11:15

И седьмой Ангел вострубил, и раздались на небе громкие голоса, говорящие: царство мира соделалось Царством Господа нашего и Христа Его, и будет царствовать во веки веков.

НЗ цитирует о НёмВознесение и Второе Пришествие

С облаками небесными шел как бы Сын человеческий... и дана Ему власть

Сказано: Дан 7:13–14 → Исполнилось: Мф 28:18; Откр 1:7; Откр 5:11–12

Вознесение и получение вечной власти

Откр 1:7 соединяет Дан 7:13 с Зах 12:10; к Себе этот стих прилагает Иисус (Мф 26:64).

Читать тексты

Ветхий Завет

Дан 7:13–14

13 Видел я в ночных видениях, вот, с облаками небесными шел как бы Сын человеческий, дошел до Ветхого днями и подведен был к Нему. 14 И Ему дана власть, слава и царство, чтобы все народы, племена и языки служили Ему; владычество Его - владычество вечное, которое не прейдет, и царство Его не разрушится.

Новый Завет

Мф 28:18

И, приблизившись, Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле.

Явление в Галилее и Великое поручение →
Откр 1:7

Се, грядет с облаками, и узрит Его всякое око и те, которые пронзили Его; и возрыдают пред Ним все племена земные. Ей, аминь.

Откр 5:11–12

11 И я видел и слышал голос многих Ангелов вокруг престола и животных и старцев, и число их было тьмы тем и тысячи тысяч, 12 которые говорили громким голосом: достоин Агнец закланный принять силу и богатство, и премудрость и крепость, и честь и славу и благословение.

НЗ цитирует о НёмРаспятие и Смерть

Седи одесную Меня

Сказано: Пс 109:1 → Исполнилось: Деян 2:34–35; Мк 16:19; Евр 1:3

Иисус вознесся и сел одесную

Мк 16:9–20 отсутствует в ранних рукописях.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 109:1

Псалом Давида. Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.

Новый Завет

Деян 2:34–35

34 Ибо Давид не восшел на небеса; но сам говорит: сказал Господь Господу моему: сиди одесную Меня, 35 доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.

Мк 16:19

И так Господь, после беседования с ними, вознесся на небо и воссел одесную Бога.

Последние наставления и Вознесение →
Евр 1:3

Сей, будучи сияние славы и образ ипостаси Его и держа все словом силы Своей, совершив собою очищение грехов наших, воссел одесную (престола) величия на высоте,

христианское прочтениеВознесение и Второе Пришествие

Поднимите, врата, верхи ваши... и войдет Царь славы

Сказано: Пс 23:7–10 → Исполнилось: Евр 9:11–12, 24; Лк 24:51

Вознесение Иисуса на небо

НЗ этот псалом не цитирует; отнесение к Вознесению — церковное прочтение.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 23:7–10

7 Поднимите, врата, верхи ваши, и поднимитесь, двери вечные, и войдет Царь славы! 8 Кто сей Царь славы? - Господь крепкий и сильный, Господь, сильный в брани. 9 Поднимите, врата, верхи ваши, и поднимитесь, двери вечные, и войдет Царь славы! 10 Кто сей Царь славы? - Господь сил, Он - царь славы.

Новый Завет

Евр 9:11–12, 24

11 Но Христос, Первосвященник будущих благ, пришел с большею и совершеннейшею скиниею, нерукотворенною, то есть, не такового устроения, 12 И не с кровью козлов и тельцов, но со Своею Кровию, однажды вошел во святилище и приобрел вечное искупление. 24 Ибо Христос вошел не в рукотворное святилище, по образу истинного устроенное, но в самое небо, чтобы предстать ныне за нас пред лице Божее,

Лк 24:51

И, когда благословлял их, стал отдаляться от них и возноситься на небо.

Последние наставления и Вознесение →
НЗ цитирует о НёмВознесение и Второе Пришествие

Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня

Сказано: Пс 109:1 → Исполнилось: Мк 16:19; Евр 1:3, 13; Евр 8:1

Иисус сел одесную Бога

Мк 16:19 — из окончания Марка, отсутствующего в древнейших рукописях.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 109:1

Псалом Давида. Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.

Новый Завет

Мк 16:19

И так Господь, после беседования с ними, вознесся на небо и воссел одесную Бога.

Последние наставления и Вознесение →
Евр 1:3, 13

3 Сей, будучи сияние славы и образ ипостаси Его и держа все словом силы Своей, совершив собою очищение грехов наших, воссел одесную (престола) величия на высоте, 13 Кому когда из Ангелов сказал Бог: “Седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих”?

Евр 8:1

Главное же в том, о чем говорим, есть то: мы имеем такого Первосвященника, Который воссел одесную престола величия на небесах

христианское прочтениеПроисхождение и Родословие

Семя жены поразит змея в голову

Сказано: Быт 3:15 → Исполнилось: Гал 4:4; 1 Ин 3:8; 1Ин 3:8

Иисус, рожденный от жены, победил сатану

НЗ прямо не цитирует; «первоевангелие» — христианское прочтение НЗ прямо не цитирует Быт 3:15; это традиционное христианское прочтение («первоевангелие»).

Читать тексты

Ветхий Завет

Быт 3:15

и вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем ее; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту.

Новый Завет

Гал 4:4

но когда пришла полнота времени, Бог послал Сына Своего Единородного, Который родился от жены, подчинился закону,

1 Ин 3:8

Кто делает грех, тот от диавола, потому что сначала диавол согрешил. Для сего то и явился Сын Божий, чтобы разрушить дела диавола.

1Ин 3:8

Кто делает грех, тот от диавола, потому что сначала диавол согрешил. Для сего то и явился Сын Божий, чтобы разрушить дела диавола.

НЗ цитирует о НёмПроисхождение и Родословие

В семени Авраама благословятся все народы

Сказано: Быт 12:3 → Исполнилось: Мф 1:1; Гал 3:8, 16

Иисус — семя Авраама, благословение для всех

Гал 3:8 цитирует обетование о благословении язычников

Читать тексты

Ветхий Завет

Быт 12:3

Я благословлю благословляющих тебя, и злословящих тебя прокляну; и благословятся в тебе все племена земные.

Новый Завет

Мф 1:1

Родословие Иисуса Христа, Сына Давидова, Сына Авраамова.

Гал 3:8, 16

8 И Писание, провидя, что Бог верою оправдает язычников, предвозвестило Аврааму: в тебе благословятся все народы. 16 Но Аврааму даны были обетования и семени его. Не сказано: и потомкам, как бы о многих, но как об одном: и семени твоему, которое есть Христос.

христианское прочтениеПроисхождение и Родословие

В Исааке наречется семя

Сказано: Быт 21:12 → Исполнилось: Рим 9:7; Евр 11:18

Иисус — потомок Исаака

Рим 9:7 и Евр 11:18 цитируют о детях обетования, не прямо о Христе

Читать тексты

Ветхий Завет

Быт 21:12

Но Бог сказал Аврааму: не огорчайся ради отрока и рабыни твоей; во всем, что скажет тебе Сарра, слушайся голоса ее, ибо в Исааке наречется тебе семя;

Новый Завет

Рим 9:7

и не все дети Авраама, которые от семени его, но сказано: в Исааке наречется тебе семя.

Евр 11:18

О котором было сказано: “в Исааке наречется тебе семя”;

христианское прочтениеПроисхождение и Родословие

Умножу семя твое как звезды небесные

Сказано: Быт 26:4 → Исполнилось: Гал 3:29

Иисус — семя Авраама, умножившее народ Божий

Обетование Исааку о потомстве; НЗ этот стих не цитирует

Читать тексты

Ветхий Завет

Быт 26:4

умножу потомство твое, как звезды небесные, и дам потомству твоему все земли сии; благословятся в семени твоем все народы земные,

Новый Завет

Гал 3:29

Если же вы Христовы, то вы семя Авраамово и по обетованию наследники.

спорноеПроисхождение и Родословие

Нет подобного Богу, шествующему на небесах на помощь

Сказано: Втор 33:26 → Исполнилось: Деян 1:9–11; Еф 4:8

Иисус вознесся на небеса

Стих о Боге Израиля, приходящем на помощь; к Вознесению НЗ его не относит (Еф 4:8 цитирует Пс 67:19)

Читать тексты

Ветхий Завет

Втор 33:26

Нет подобного Богу Израилеву, Который по небесам принесся на помощь тебе и во славе Своей на облаках;

Новый Завет

Деян 1:9–11

9 Сказав сие, Он поднялся в глазах их, и облако взяло Его из вида их. 10 И когда они смотрели на небо, во время восхождения Его, вдруг предстали им два мужа в белой одежде 11 и сказали: мужи Галилейские! что вы стоите и смотрите на небо? Сей Иисус, вознесшийся от вас на небо, придет таким же образом, как вы видели Его восходящим на небо.

Еф 4:8

Посему и сказано: восшед на высоту, пленил плен и дал дары человекам.

христианское прочтениеПроисхождение и Родословие

Я поставлю себе священника верного

Сказано: 1 Цар 2:35 → Исполнилось: Евр 3:1–2; Евр 7:24–25

Иисус — верный Первосвященник

В первую очередь о священнике при Самуиле и Давиде (Садок, ср. 3 Цар 2:35)

Читать тексты

Ветхий Завет

1 Цар 2:35

И поставлю Себе священника верного; он будет поступать по сердцу Моему и по душе Моей; и дом его сделаю твердым, и он будет ходить пред помазанником Моим во все дни;

Новый Завет

Евр 3:1–2

1 Итак, братия святые, участники в небесном звании, уразумейте Посланника и Первосвященника исповедания нашего, Иисуса Христа, 2 Который верен Поставившему Его, как и Моисей во всем доме Его.

Евр 7:24–25

24 А Сей, как пребывающий вечно, имеет и священство непреходящее, 25 Посему и может всегда спасать приходящих чрез Него к Богу, будучи всегда жив, чтобы ходатайствовать за них.

христианское прочтениеПроисхождение и Родословие

Имя Его будет вечно

Сказано: Пс 71:17 → Исполнилось: Флп 2:9–11; Еф 3:21

Имя Иисуса вечно

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 71:17

будет имя его вовек; доколе пребывает солнце, будет передаваться имя его; и благословятся в нем племена, все народы ублажат его.

Новый Завет

Флп 2:9–11

9 Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени, 10 дабы пред именем Иисуса преклонилось всякое колено небесных, земных и преисподних 11 и всякий язык исповедал, что Господь Иисус Христос в славу Бога Отца.

Еф 3:21

Тому слава в Церкви во Христе Иисусе во все роды, от века до века. Аминь.

НЗ цитирует о НёмПроисхождение и Родословие

Ты священник вовек по чину Мелхиседека

Сказано: Пс 109:4 → Исполнилось: Евр 5:6; Евр 6:20; Евр 7:17

Иисус — вечный Первосвященник

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 109:4

Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.

Новый Завет

Евр 5:6

Как и в другом месте говорит: “Ты священник вовек по чину Мелхиседека”.

Евр 6:20

Куда предтечею за нас вошел Иисус, сделавшись Первосвященником навек по чину Мелхиседека.

Евр 7:17

Ибо засвидетельствовано: “Ты священник вовек по чину Мелхиседека”.

НЗ цитирует о НёмПроисхождение и Родословие

К Нему обратятся народы

Сказано: Ис 11:10 → Исполнилось: Рим 15:12; Деян 15:14–17

Иисус — свет для язычников

Рим 15:12 цитирует по Септуагинте; Деян 15:16–17 — цитата из Амоса

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 11:10

И будет в тот день: к корню Иессееву, который станет, как знамя для народов, обратятся язычники, и покой его будет слава.

Новый Завет

Рим 15:12

Исаия также говорит: будет корень Иессеев, и восстанет владеть народами; на Него язычники надеяться будут.

Деян 15:14–17

14 Симон изъяснил, как Бог первоначально призрел на язычников, чтобы составить из них народ во имя Свое. 15 И с сим согласны слова пророков, как написано: 16 Потом обращусь и воссоздам скинию Давидову падшую, и то, что в ней разрушено, воссоздам, и исправлю ее, 17 чтобы взыскали Господа прочие человеки и все народы, между которыми возвестится имя Мое, говорит Господь, творящий все сие.

НЗ называет исполнениемРождение и Ранние годы

Он будет освящением и камнем преткновения

Сказано: Ис 8:14 → Исполнилось: Рим 9:32–33; 1 Пет 2:7–8

как написано

Иисус — камень преткновения для Израиля

Рим 9:33 соединяет Ис 28:16 и Ис 8:14

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 8:14

И будет Он освящением и камнем преткновения, и скалою соблазна для обоих домов Израиля, петлею и сетью для жителей Иерусалима.

Новый Завет

Рим 9:32–33

32 Почему? Потому что искали не в вере, а в делах закона. Ибо преткнулись о камень преткновения, 33 как написано: вот, полагаю в Сионе камень преткновения и камень соблазна; но всякий, верующий в Него, не постыдится.

1 Пет 2:7–8

7 Итак Он для вас, верующих, драгоценность, а для неверующих камень, который отвергли строители, но который сделался главою угла, камень претыкания и камень соблазна, 8 о который они претыкаются, не покоряясь слову, на что они и оставлены.

НЗ называет исполнениемРождение и Ранние годы

Не будет кричать и возвышать голоса Своего

Сказано: Ис 42:2 → Исполнилось: Мф 12:17–19

да сбудется реченное через пророка Исаию

Иисус кроток и не спорит

Ссылка уточнена: формула исполнения стоит в Мф 12:17.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 42:2

не возопиет и не возвысит голоса Своего, и не даст услышать его на улицах;

Новый Завет

Мф 12:17–19

17 да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит: 18 Се, Отрок Мой, Которого Я избрал, Возлюбленный Мой, Которому благоволит душа Моя. Положу дух Мой на Него, и возвестит народам суд; 19 не воспрекословит, не возопиет, и никто не услышит на улицах голоса Его;

НЗ называет исполнениемРождение и Ранние годы

Трости надломленной не переломит

Сказано: Ис 42:3 → Исполнилось: Мф 12:17–20

да сбудется реченное через пророка Исаию

Иисус милостив к немощным

Ссылка уточнена: формула исполнения стоит в Мф 12:17.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 42:3

трости надломленной не переломит, и льна курящегося не угасит; будет производить суд по истине;

Новый Завет

Мф 12:17–20

17 да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит: 18 Се, Отрок Мой, Которого Я избрал, Возлюбленный Мой, Которому благоволит душа Моя. Положу дух Мой на Него, и возвестит народам суд; 19 не воспрекословит, не возопиет, и никто не услышит на улицах голоса Его; 20 трости надломленной не переломит и льна курящегося не угасит, доколе не доставит суду победы;

христианское прочтениеРождение и Ранние годы

Он сделал уста Мои как острый меч

Сказано: Ис 49:2 → Исполнилось: Евр 4:12; Откр 1:16; Откр 2:12

Слово Иисуса проникает в сердца

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 49:2

и соделал уста Мои как острый меч; тенью руки Своей покрывал Меня, и соделал Меня стрелою изостренною; в колчане Своем хранил Меня;

Новый Завет

Евр 4:12

Ибо слово Божее живо и действенно, и острее всякого меча обоюдоострого: оно проникает до разделения души и духа, составов и мозгов, и судит намерения и помышления сердечные.

Откр 1:16

Он держал в деснице Своей семь звезд, и из уст Его выходил острый с обеих сторон меч; и лице Его, как солнце, сияющее в силе своей.

Откр 2:12

И Ангелу Пергамской церкви напиши: так говорит Имеющий острый с обеих сторон меч:

НЗ цитирует о НёмРождение и Ранние годы

Я сделаю Тебя светом для язычников

Сказано: Ис 49:6 → Исполнилось: Деян 13:47; Деян 26:23

Иисус спасает не только иудеев

В Деян 13:47 Павел и Варнава относят слова к своей проповеди язычникам; о Христе — Деян 26:23, без цитаты.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 49:6

И Он сказал: мало того, что Ты будешь рабом Моим для восстановления колен Иаковлевых и для возвращения остатков Израиля, но Я сделаю Тебя светом народов, чтобы спасение Мое простерлось до концов земли.

Новый Завет

Деян 13:47

Ибо так заповедал нам Господь: Я положил Тебя во свет язычникам, чтобы Ты был во спасение до края земли.

Деян 26:23

то есть что Христос имел пострадать и, восстав первый из мертвых, возвестить свет народу Иудейскому и язычникам.

НЗ называет исполнениемСлужение и Характер

Открою уста мои в притче

Сказано: Пс 77:2 → Исполнилось: Мф 13:34–35

да сбудется реченное через пророка

Иисус учил притчами

Цитата из псалма Асафа; Матфей называет его пророком. Цитата из псалма Асафа; Матфей называет его пророком (ср. 2 Пар 29:30, где Асаф — прозорливец).

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 77:2

Открою уста мои в притче и произнесу гадания из древности.

Новый Завет

Мф 13:34–35

34 Все сие Иисус говорил народу притчами, и без притчи не говорил им, 35 да сбудется реченное через пророка, который говорит: отверзу в притчах уста Мои; изреку сокровенное от создания мира.

христианское прочтениеСлужение и Характер

Я сохраню Тебя и дам Тебя в завет народу

Сказано: Ис 49:8 → Исполнилось: 2 Кор 6:2; Евр 8:6

Иисус — посредник нового завета

2 Кор 6:2 цитирует начало стиха о «времени благоприятном», а не слова о завете.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 49:8

Так говорит Господь: во время благоприятное Я услышал Тебя, и в день спасения помог Тебе; и Я буду охранять Тебя, и сделаю Тебя заветом народа, чтобы восстановить землю, чтобы возвратить наследникам наследия опустошенные,

Новый Завет

2 Кор 6:2

Ибо сказано: во время благоприятное Я услышал тебя и в день спасения помог тебе. Вот, теперь время благоприятное, вот, теперь день спасения.

Евр 8:6

Но Сей Первосвященник получил служение тем превосходнейшее, чем лучшего он ходатай завета, который утвержден на лучших обетованиях.

НЗ цитирует о НёмСлужение и Характер

Он изъязвлен был за грехи наши

Сказано: Ис 53:5 → Исполнилось: 1 Кор 15:3; 1 Пет 2:24

Иисус умер за наши грехи

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 53:5

Но Он изъязвлен был за грехи наши и мучим за беззакония наши; наказание мира нашего было на Нем, и ранами Его мы исцелились.

Новый Завет

1 Кор 15:3

Ибо я первоначально преподал вам, что и сам принял, то есть что Христос умер за грехи наши, по Писанию,

1 Пет 2:24

Он грехи наши Сам вознес телом Своим на древо, дабы мы, избавившись от грехов, жили для правды: ранами Его вы исцелились.

христианское прочтениеСлужение и Характер

Он оправдает многих

Сказано: Ис 53:11 → Исполнилось: Рим 5:19; Деян 13:39

Иисус оправдывает верующих

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 53:11

На подвиг души Своей Он будет смотреть с довольством; чрез познание Его Он, Праведник, Раб Мой, оправдает многих и грехи их на Себе понесет.

Новый Завет

Рим 5:19

Ибо, как непослушанием одного человека сделались многие грешными, так и послушанием одного сделаются праведными многие.

Деян 13:39

и во всем, в чем вы не могли оправдаться законом Моисеевым, оправдывается Им всякий верующий.

христианское прочтениеСлужение и Характер

Разделит добычу с сильными

Сказано: Ис 53:12 → Исполнилось: Флп 2:9–11; Кол 2:15

Иисус воскрес и вознесся, получив власть

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 53:12

Посему Я дам Ему часть между великими, и с сильными будет делить добычу, за то, что предал душу Свою на смерть, и к злодеям причтен был, тогда как Он понес на Себе грех многих и за преступников сделался ходатаем.

Новый Завет

Флп 2:9–11

9 Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени, 10 дабы пред именем Иисуса преклонилось всякое колено небесных, земных и преисподних 11 и всякий язык исповедал, что Господь Иисус Христос в славу Бога Отца.

Кол 2:15

отняв силы у начальств и властей, властно подверг их позору, восторжествовав над ними Собою.

христианское прочтениеСлужение и Характер

Я был как кроткий агнец, ведомый на заклание

Сказано: Иер 11:19 → Исполнилось: 1 Пет 2:23; Деян 8:32

Иисус молча шел на страдания

Иеремия говорит о себе; Деян 8:32 цитирует Ис 53:7, а не Иеремию.

Читать тексты

Ветхий Завет

Иер 11:19

А я, как кроткий агнец, ведомый на заклание, и не знал, что они составляют замыслы против меня, говоря: “положим ядовитое дерево в пищу его и отторгнем его от земли живых, чтобы и имя его более не упоминалось”.

Новый Завет

1 Пет 2:23

Будучи злословим, Он не злословил взаимно; страдая, не угрожал, но предавал то Судии Праведному.

Деян 8:32

А место из Писания, которое он читал, было сие: как овца, веден был Он на заклание, и, как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзает уст Своих.

христианское прочтениеСлужение и Характер

Имя Его: Господь, оправдание наше

Сказано: Иер 23:6 → Исполнилось: 1 Кор 1:30; Рим 4:25

Иисус — наше оправдание

Читать тексты

Ветхий Завет

Иер 23:6

Во дни Его Иуда спасется и Израиль будет жить безопасно; и вот имя Его, которым будут называть Его: “Господь оправдание наше!”

Новый Завет

1 Кор 1:30

От Него и вы во Христе Иисусе, Который сделался для нас премудростью от Бога, праведностью и освящением и искуплением,

Рим 4:25

Который предан за грехи наши и воскрес для оправдания нашего.

НЗ цитирует о НёможидаемоеСлужение и Характер

От власти ада Я искуплю их, от смерти избавлю их

Сказано: Ос 13:14 → Исполнилось: 1 Кор 15:54–57; Откр 1:18

Иисус победил смерть

Павел цитирует вместе с Ис 25:8; полное исполнение — при воскресении мёртвых, ожидаемое.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ос 13:14

От власти ада Я искуплю их, от смерти избавлю их. Смерть! где твое жало? ад! где твоя победа? Раскаяния в том не будет у Меня.

Новый Завет

1 Кор 15:54–57

54 Когда же тленное сие облечется в нетление и смертное сие облечется в бессмертие, тогда сбудется слово написанное: поглощена смерть победою 55 Смерть! Где твое жало? Ад! Где твоя победа? 56 Жало же смерти - грех; а сила греха закон. 57 Благодарение Богу, даровавшему нам победу Господом нашим Иисусом Христом!

Откр 1:18

и живый; и был мертв, и се, жив во веки веков, аминь; и имею ключи ада и смерти.

НЗ называет исполнениемСлужение и Характер

Излию от Духа Моего на всякую плоть

Сказано: Иоил 2:28 → Исполнилось: Деян 2:16–18

это есть предреченное пророком Иоилем

Сошествие Святого Духа в Пятидесятницу

Читать тексты

Ветхий Завет

Иоил 2:28

И будет после того, излию от Духа Моего на всякую плоть, и будут пророчествовать сыны ваши и дочери ваши; старцам вашим будут сниться сны, и юноши ваши будут видеть видения.

Новый Завет

Деян 2:16–18

16 но это есть предреченное пророком Иоилем: 17 И будет в последние дни, говорит Бог, излию от Духа Моего на всякую плоть, и будут пророчествовать сыны ваши и дочери ваши; и юноши ваши будут видеть видения, и старцы ваши сновидениями вразумляемы будут. 18 И на рабов Моих и на рабынь Моих в те дни излию от Духа Моего, и будут пророчествовать.

НЗ называет исполнениемСлужение и Характер

В тот день Я восставлю скинию Давидову падшую

Сказано: Ам 9:11 → Исполнилось: Деян 15:15–17

с сим согласны слова пророков, как написано

Восстановление через Иисуса (Церковь)

Иаков цитирует по Септуагинте; в еврейском тексте ст. 12 — об «остатке Едома», а не о «прочих человеках».

Читать тексты

Ветхий Завет

Ам 9:11

В тот день Я восстановлю скинию Давидову падшую, заделаю трещины в ней и разрушенное восстановлю, и устрою ее, как в дни древние,

Новый Завет

Деян 15:15–17

15 И с сим согласны слова пророков, как написано: 16 Потом обращусь и воссоздам скинию Давидову падшую, и то, что в ней разрушено, воссоздам, и исправлю ее, 17 чтобы взыскали Господа прочие человеки и все народы, между которыми возвестится имя Мое, говорит Господь, творящий все сие.

НЗ цитирует о НёмПредательство и Суд

Ты священник вовек по чину Мелхиседека

Сказано: Пс 109:4 → Исполнилось: Евр 7:17, 21

Иисус как Первосвященник на суде

Евр говорит о вечном священстве Христа, не о суде над Ним.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 109:4

Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.

Новый Завет

Евр 7:17, 21

17 Ибо засвидетельствовано: “Ты священник вовек по чину Мелхиседека”. 21 Ибо те были священниками без клятвы, а Сей с клятвою, потому что о Нем сказано: “клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека”,-

НЗ цитирует о НёмПредательство и Суд

Как овца, веден был на заклание

Сказано: Ис 53:7 → Исполнилось: Деян 8:32; 1 Пет 2:23

Иисус молча шел на казнь

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 53:7

Он истязуем был, но страдал добровольно и не открывал уст Своих; как овца, веден был Он на заклание, и как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзал уст Своих.

Новый Завет

Деян 8:32

А место из Писания, которое он читал, было сие: как овца, веден был Он на заклание, и, как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзает уст Своих.

1 Пет 2:23

Будучи злословим, Он не злословил взаимно; страдая, не угрожал, но предавал то Судии Праведному.

спорноеРаспятие и Смерть

Отверзли на меня уста свои, как лев

Сказано: Пс 21:14 (в списке: Пс 21:13) → Исполнилось: 1 Пет 5:8

Ярость врагов

Ссылка уточнена (лев — Пс 21:14); 1 Пет 5:8 говорит о диаволе, не о распятии.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 21:14

раскрыли на меня пасть свою, как лев, алчущий добычи и рыкающий.

Новый Завет

1 Пет 5:8

Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить.

НЗ цитирует о НёмРаспятие и Смерть

Он изъязвлен был за грехи наши

Сказано: Ис 53:5 → Исполнилось: 1 Пет 2:24; 1 Кор 15:3

Раны Иисуса

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 53:5

Но Он изъязвлен был за грехи наши и мучим за беззакония наши; наказание мира нашего было на Нем, и ранами Его мы исцелились.

Новый Завет

1 Пет 2:24

Он грехи наши Сам вознес телом Своим на древо, дабы мы, избавившись от грехов, жили для правды: ранами Его вы исцелились.

1 Кор 15:3

Ибо я первоначально преподал вам, что и сам принял, то есть что Христос умер за грехи наши, по Писанию,

христианское прочтениеРаспятие и Смерть

Господь возложил на Него грехи всех нас

Сказано: Ис 53:6 → Исполнилось: 2 Кор 5:21; Гал 3:13

Иисус как жертва за грех

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 53:6

Все мы блуждали, как овцы, совратились каждый на свою дорогу: и Господь возложил на Него грехи всех нас.

Новый Завет

2 Кор 5:21

Ибо не знавшего греха Он сделал для нас жертвою за грех, чтобы мы в Нем сделались праведными пред Богом.

Гал 3:13

Христос искупил нас от клятвы закона, сделавшись за нас клятвою ибо написано: проклят всяк, висящий на древе,

спорноеРаспятие и Смерть

Да не торжествуют надо мною враги мои неправедно

Сказано: Пс 34:19 → Исполнилось: 1 Кор 15:54–57

Победа над врагами через воскресение

1 Кор 15 цитирует Ис 25:8 и Ос 13:14, а не этот псалом; ко Христу НЗ относит лишь конец стиха — «ненавидящие безвинно» (Ин 15:25).

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 34:19

чтобы не торжествовали надо мною враждующие против меня неправедно, и не перемигивались глазами ненавидящие меня безвинно;

Новый Завет

1 Кор 15:54–57

54 Когда же тленное сие облечется в нетление и смертное сие облечется в бессмертие, тогда сбудется слово написанное: поглощена смерть победою 55 Смерть! Где твое жало? Ад! Где твоя победа? 56 Жало же смерти - грех; а сила греха закон. 57 Благодарение Богу, даровавшему нам победу Господом нашим Иисусом Христом!

христианское прочтениеРаспятие и Смерть

Воздали мне злом за добро

Сказано: Пс 34:12 (в списке: Пс 69:5) → Исполнилось: 1 Пет 2:23

Незаслуженная смерть

Ссылка уточнена: Пс 69:5 в Синодальном — о другом; НЗ этот стих не цитирует.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 34:12

воздают мне злом за добро, сиротством душе моей.

Новый Завет

1 Пет 2:23

Будучи злословим, Он не злословил взаимно; страдая, не угрожал, но предавал то Судии Праведному.

христианское прочтениеРаспятие и Смерть

Воздали мне злом за добро, ненавистью за любовь мою

Сказано: Пс 108:2–5 → Исполнилось: Ин 15:25

Ненависть без причины

«Возненавидели Меня напрасно» (Ин 15:25) — слова Пс 68:5 и 34:19; Пс 108 близок по смыслу.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 108:2–5

2 ибо отверзлись на меня уста нечестивые и уста коварные; говорят со мною языком лживым; 3 отовсюду окружают меня словами ненависти, вооружаются против меня без причины; 4 за любовь мою они враждуют на меня, а я молюсь; 5 воздают мне за добро злом, за любовь мою - ненавистью.

Новый Завет

Ин 15:25

Но да сбудется слово, написанное в законе их: возненавидели Меня напрасно.

НЗ цитирует о НёмРаспятие и Смерть

Ты священник вовек по чину Мелхиседека

Сказано: Пс 109:4 → Исполнилось: Евр 7:17; Евр 7:27; Евр 9:14

Жертва Первосвященника

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 109:4

Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.

Новый Завет

Евр 7:17

Ибо засвидетельствовано: “Ты священник вовек по чину Мелхиседека”.

Евр 7:27

Который не имеет нужды ежедневно, как те первосвященники, приносить жертвы сперва за свои грехи, потом за грехи народа; ибо Он совершил это однажды, принесши в жертву Себя Самого.

Евр 9:14

То кольми паче кровь Христова, Который Духом Святым принес Себя непорочного Богу, очистит совесть нашу от мертвых дел, для служения Богу живому и истинному!

НЗ цитирует о НёмПогребение и Воскресение

Он не сделал никакого насилия, и не было лжи в устах Его

Сказано: Ис 53:9 → Исполнилось: 1 Пет 2:22; 1 Ин 3:5

Безгрешность Иисуса даже в смерти

1 Пет 2:22 цитирует по Септуагинте: «греха»; в еврейском — «насилия».

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 53:9

Ему назначали гроб со злодеями, но Он погребен у богатого, потому что не сделал греха, и не было лжи в устах Его.

Новый Завет

1 Пет 2:22

Он не сделал никакого греха, и не было лести в устах Его.

1 Ин 3:5

И вы знаете, что Он явился для того, чтобы взять грехи наши, и что в Нем нет греха.

христианское прочтениеПогребение и Воскресение

Не умру, но буду жить и возвещать дела Господни

Сказано: Пс 117:17 → Исполнилось: Откр 1:18; Деян 1:3

Воскресение и проповедь

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 117:17

Не умру, но буду жить и возвещать дела Господни.

Новый Завет

Откр 1:18

и живый; и был мертв, и се, жив во веки веков, аминь; и имею ключи ада и смерти.

Деян 1:3

которым и явил Себя живым, по страдании Своем, со многими верными доказательствами, в продолжение сорока дней являясь им и говоря о Царствии Божием.

НЗ называет исполнениеможидаемоеПогребение и Воскресение

Он уничтожит смерть навсегда

Сказано: Ис 25:8 → Исполнилось: 1 Кор 15:54–57; Откр 21:4

тогда сбудется слово написанное: поглощена смерть победою

Победа Иисуса над смертью

Ожидаемое: Павел относит исполнение к воскресению мертвых.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 25:8

Поглощена будет смерть навеки, и отрет Господь Бог слезы со всех лиц, и снимет поношение с народа Своего по всей земле; ибо так говорит Господь.

Новый Завет

1 Кор 15:54–57

54 Когда же тленное сие облечется в нетление и смертное сие облечется в бессмертие, тогда сбудется слово написанное: поглощена смерть победою 55 Смерть! Где твое жало? Ад! Где твоя победа? 56 Жало же смерти - грех; а сила греха закон. 57 Благодарение Богу, даровавшему нам победу Господом нашим Иисусом Христом!

Откр 21:4

И отрет Бог всякую слезу с очей их, и смерти не будет уже; ни плача, ни вопля, ни болезни уже не будет, ибо прежнее прошло.

христианское прочтениеПогребение и Воскресение

Он увидит потомство долговечное... оправдает многих

Сказано: Ис 53:10–11 → Исполнилось: Рим 4:25; 1 Кор 15:20–22

Плоды воскресения Иисуса

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 53:10–11

10 Но Господу угодно было поразить Его, и Он предал Его мучению; когда же душа Его принесет жертву умилостивления, Он узрит потомство долговечное, и воля Господня благоуспешно будет исполняться рукою Его. 11 На подвиг души Своей Он будет смотреть с довольством; чрез познание Его Он, Праведник, Раб Мой, оправдает многих и грехи их на Себе понесет.

Новый Завет

Рим 4:25

Который предан за грехи наши и воскрес для оправдания нашего.

1 Кор 15:20–22

20 Но Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших. 21 Ибо как смерть через человека, так через человека и воскресение мертвых. 22 Как в Адаме все умирают, так во Христе все оживут,

христианское прочтениеПогребение и Воскресение

Он предал душу Свою на смерть... и за преступников сделался ходатаем

Сказано: Ис 53:12 → Исполнилось: Рим 8:34; Евр 7:25

Ходатайство воскресшего Христа

Ис 53:12 прямо цитируется в Лк 22:37 о другом («к злодеям причтен»); ходатайство — апостольское прочтение.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 53:12

Посему Я дам Ему часть между великими, и с сильными будет делить добычу, за то, что предал душу Свою на смерть, и к злодеям причтен был, тогда как Он понес на Себе грех многих и за преступников сделался ходатаем.

Новый Завет

Рим 8:34

Кто осуждает? Христос Иисус умер, но и воскрес: Он и одесную Бога, Он и ходатайствует за нас.

Евр 7:25

Посему и может всегда спасать приходящих чрез Него к Богу, будучи всегда жив, чтобы ходатайствовать за них.

НЗ цитирует о НёмПогребение и Воскресение

Заключу новый завет... прощу беззакония

Сказано: Иер 31:31–34 → Исполнилось: Евр 8:8–12; Евр 10:16–18

Новый завет через кровь Иисуса

Послание к Евреям цитирует по Септуагинте, местами отлично от еврейского текста.

Читать тексты

Ветхий Завет

Иер 31:31–34

31 Вот наступают дни, говорит Господь, когда Я заключу с домом Израиля и с домом Иуды новый завет, 32 не такой завет, какой Я заключил с отцами их в тот день, когда взял их за руку, чтобы вывести их из земли Египетской; тот завет Мой они нарушили, хотя Я оставался в союзе с ними, говорит Господь. 33 Но вот завет, который Я заключу с домом Израилевым после тех дней, говорит Господь: вложу закон Мой во внутренность их и на сердцах их напишу его, и буду им Богом, а они будут Моим народом. 34 И уже не будут учить друг друга, брат брата, и говорить: “познайте Господа”, ибо все сами будут знать Меня, от малого до большого, говорит Господь, потому что Я прощу беззакония их и грехов их уже не воспомяну более.

Новый Завет

Евр 8:8–12

8 Но пророк, укоряя их, говорит: “вот, наступают дни, говорит Господь, когда Я заключу с домом Израиля и с домом Иуды новый завет, 9 Не такой завет, какой Я заключил с отцами их в то время, когда взял их за руку, чтобы вывести их из земли Египетской; потому что они не пребыли в том завете Моем, и Я пренебрег их, говорит Господь. 10 Вот завет, который завещаю дому Израилеву после тех дней, говорит Господь: вложу законы Мои в мысли их и напишу их на сердца их, и буду их Богом, а они будут Моим народом. 11 И не будет учить каждый ближнего своего и каждый брата своего, говоря: познай Господа; потому что все, от малого до большого, будут знать Меня. 12 Потому что Я буду милостив к неправдам их и грехов их и беззаконий их не воспомяну более”.

Евр 10:16–18

16 “Вот завет, который завещаю им после тех дней, говорит Господь: вложу законы Мои в сердца их и в мыслях их напишу их, 17 И грехов их и беззаконий их уже не воспомяну более”. 18 А где прощение грехов, там не нужно приношение за них.

НЗ цитирует о НёмПогребение и Воскресение

От власти ада Я искуплю их, от смерти избавлю их

Сказано: Ос 13:14 → Исполнилось: 1 Кор 15:55; Откр 1:18

Иисус победил ад и смерть

У Осии — об Израиле; Павел цитирует о будущем воскресении мертвых.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ос 13:14

От власти ада Я искуплю их, от смерти избавлю их. Смерть! где твое жало? ад! где твоя победа? Раскаяния в том не будет у Меня.

Новый Завет

1 Кор 15:55

Смерть! Где твое жало? Ад! Где твоя победа?

Откр 1:18

и живый; и был мертв, и се, жив во веки веков, аминь; и имею ключи ада и смерти.

НЗ называет исполнениемПогребение и Воскресение

Излию от Духа Моего на всякую плоть

Сказано: Иоил 2:28 → Исполнилось: Деян 2:16–18, 33

это есть предреченное пророком Иоилем

Сошествие Святого Духа после вознесения

Читать тексты

Ветхий Завет

Иоил 2:28

И будет после того, излию от Духа Моего на всякую плоть, и будут пророчествовать сыны ваши и дочери ваши; старцам вашим будут сниться сны, и юноши ваши будут видеть видения.

Новый Завет

Деян 2:16–18, 33

16 но это есть предреченное пророком Иоилем: 17 И будет в последние дни, говорит Бог, излию от Духа Моего на всякую плоть, и будут пророчествовать сыны ваши и дочери ваши; и юноши ваши будут видеть видения, и старцы ваши сновидениями вразумляемы будут. 18 И на рабов Моих и на рабынь Моих в те дни излию от Духа Моего, и будут пророчествовать. 33 Итак Он, быв вознесен десницею Божиею и приняв от Отца обетование Святаго Духа, излил то, что вы ныне видите и слышите.

НЗ называет исполнениемПогребение и Воскресение

В тот день Я восставлю скинию Давидову падшую

Сказано: Ам 9:11 → Исполнилось: Деян 15:15–17

с сим согласны слова пророков, как написано

Восстановление через воскресшего Христа

Иаков цитирует по Септуагинте («прочие человеки»; в еврейском — «Едом»).

Читать тексты

Ветхий Завет

Ам 9:11

В тот день Я восстановлю скинию Давидову падшую, заделаю трещины в ней и разрушенное восстановлю, и устрою ее, как в дни древние,

Новый Завет

Деян 15:15–17

15 И с сим согласны слова пророков, как написано: 16 Потом обращусь и воссоздам скинию Давидову падшую, и то, что в ней разрушено, воссоздам, и исправлю ее, 17 чтобы взыскали Господа прочие человеки и все народы, между которыми возвестится имя Мое, говорит Господь, творящий все сие.

НЗ называет исполнениемПогребение и Воскресение

Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя

Сказано: Пс 2:7 → Исполнилось: Деян 13:32–33; Рим 1:4

«Бог исполнил нам, детям их, воскресив Иисуса, как и во втором псалме написано»

Воскресение как рождение в силе

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 2:7

возвещу определение: Господь сказал Мне: Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя;

Новый Завет

Деян 13:32–33

32 И мы благовествуем вам, что обетование, данное отцам, Бог исполнил нам, детям их, воскресив Иисуса, 33 как и во втором псалме написано: Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя.

Рим 1:4

и открылся Сыном Божиим в силе, по духу святыни, через воскресение из мертвых, о Иисусе Христе Господе нашем,

НЗ цитирует о НёмПогребение и Воскресение

Не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тление

Сказано: Пс 15:10 → Исполнилось: Деян 2:27–31; Деян 13:35

Воскресение без тления

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 15:10

ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тление,

Новый Завет

Деян 2:27–31

27 ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тления. 28 Ты дал мне познать путь жизни, Ты исполнишь меня радостью пред лицом Твоим. 29 Мужи братия! да будет позволено с дерзновением сказать вам о праотце Давиде, что он и умер, и погребен, и гроб его у нас до сего дня. 30 Будучи же пророком и зная, что Бог с клятвою обещал ему от плода чресл его воздвигнуть Христа во плоти и посадить на престоле его, 31 Он прежде сказал о воскресении Христа, что не оставлена душа Его в аде и плоть Его не видела тления.

Деян 13:35

Посему и в другом месте говорит: не дашь Святому Твоему увидеть тление.

христианское прочтениеПогребение и Воскресение

Поднимите, врата, верхи ваши, и поднимитесь, двери вечные, и войдет Царь славы

Сказано: Пс 23:7–10 → Исполнилось: Евр 9:11–12, 24; Откр 5:6–12

Вознесение Иисуса на небо

НЗ этот псалом не цитирует; отнесение к Вознесению — церковное предание.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 23:7–10

7 Поднимите, врата, верхи ваши, и поднимитесь, двери вечные, и войдет Царь славы! 8 Кто сей Царь славы? - Господь крепкий и сильный, Господь, сильный в брани. 9 Поднимите, врата, верхи ваши, и поднимитесь, двери вечные, и войдет Царь славы! 10 Кто сей Царь славы? - Господь сил, Он - царь славы.

Новый Завет

Евр 9:11–12, 24

11 Но Христос, Первосвященник будущих благ, пришел с большею и совершеннейшею скиниею, нерукотворенною, то есть, не такового устроения, 12 И не с кровью козлов и тельцов, но со Своею Кровию, однажды вошел во святилище и приобрел вечное искупление. 24 Ибо Христос вошел не в рукотворное святилище, по образу истинного устроенное, но в самое небо, чтобы предстать ныне за нас пред лице Божее,

Откр 5:6–12

6 И я взглянул, и вот, посреди престола и четырех животных и посреди старцев стоял Агнец как бы закланный, имеющий семь рогов и семь очей, которые суть семь духов Божиих, посланных во всю землю. 7 И Он пришел и взял книгу из десницы Сидящего на престоле. 8 И когда он взял книгу, тогда четыре животных и двадцать четыре старца пали пред Агнцем, имея каждый гусли и золотые чаши, полные фимиама, которые суть молитвы святых. 9 И поют новую песнь, говоря: достоин Ты взять книгу и снять с нее печати, ибо Ты был заклан, и Кровию Своею искупил нас Богу из всякого колена и языка, и народа и племени, 10 и соделал нас царями и священниками Богу нашему; и мы будем царствовать на земле. 11 И я видел и слышал голос многих Ангелов вокруг престола и животных и старцев, и число их было тьмы тем и тысячи тысяч, 12 которые говорили громким голосом: достоин Агнец закланный принять силу и богатство, и премудрость и крепость, и честь и славу и благословение.

христианское прочтениеПогребение и Воскресение

Господи, Ты вывел из ада душу мою

Сказано: Пс 29:4 → Исполнилось: Деян 2:24, 32

Воскресение из мертвых

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 29:4

Господи! Ты вывел из ада душу мою и оживил меня, чтобы я не сошел в могилу.

Новый Завет

Деян 2:24, 32

24 но Бог воскресил Его, расторгнув узы смерти, потому что ей невозможно было удержать Его. 32 Сего Иисуса Бог воскресил, чему все мы свидетели.

христианское прочтениеПогребение и Воскресение

Ты же, Господи, помилуй меня и восставь меня

Сказано: Пс 40:11 → Исполнилось: Деян 3:26; Деян 4:10

Бог воскресил Иисуса

НЗ цитирует соседний стих 40:10 о предателе (Ин 13:18); «восставь меня» — христианское прочтение.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 40:11

Ты же, Господи, помилуй меня и восставь меня, и я воздам им.

Новый Завет

Деян 3:26

Бог, воскресив Сына Своего Иисуса, к вам первым послал Его благословить вас, отвращая каждого от злых дел ваших.

Деян 4:10

то да будет известно всем вам и всему народу Израильскому, что именем Иисуса Христа Назорея, Которого вы распяли, Которого Бог воскресил из мертвых, Им поставлен он перед вами здрав.

НЗ цитирует о НёмПогребение и Воскресение

Ты восшел на высоту, пленил плен

Сказано: Пс 67:19 → Исполнилось: Еф 4:8–10; Деян 1:9

Вознесение Иисуса

Павел цитирует с изменением: «дал дары человекам» вместо «принял дары».

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 67:19

Ты восшел на высоту, пленил плен, принял дары для человеков, так чтоб и из противящихся могли обитать у Господа Бога.

Новый Завет

Еф 4:8–10

8 Посему и сказано: восшед на высоту, пленил плен и дал дары человекам. 9 А “восшел” что означает, как не то, что Он и нисходил прежде в преисподние места земли? 10 Нисшедший, Он же есть и восшедший превыше всех небес, дабы наполнить все.

Деян 1:9

Сказав сие, Он поднялся в глазах их, и облако взяло Его из вида их.

спорноеПогребение и Воскресение

Господь - крепость моя и слава, и Он был мне во спасение

Сказано: Пс 117:14 → Исполнилось: 1 Кор 15:57; Рим 4:25

Спасение через воскресшего Христа

Общий хвалебный стих (ср. Исх 15:2); НЗ его не цитирует, указанные стихи НЗ — не о нём.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 117:14

Господь - сила моя и песнь; Он соделался моим спасением.

Новый Завет

1 Кор 15:57

Благодарение Богу, даровавшему нам победу Господом нашим Иисусом Христом!

Рим 4:25

Который предан за грехи наши и воскрес для оправдания нашего.

НЗ называет исполнениеможидаемоеПогребение и Воскресение

Он уничтожит смерть навсегда

Сказано: Ис 25:8 → Исполнилось: 1 Кор 15:26, 54–55

тогда сбудется слово написанное: поглощена смерть победою

Победа над смертью

Ожидаемое: Павел относит исполнение к воскресению мертвых.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 25:8

Поглощена будет смерть навеки, и отрет Господь Бог слезы со всех лиц, и снимет поношение с народа Своего по всей земле; ибо так говорит Господь.

Новый Завет

1 Кор 15:26, 54–55

26 Последний же враг истребится - смерть, 54 Когда же тленное сие облечется в нетление и смертное сие облечется в бессмертие, тогда сбудется слово написанное: поглощена смерть победою 55 Смерть! Где твое жало? Ад! Где твоя победа?

христианское прочтениеПогребение и Воскресение

Он оправдает многих

Сказано: Ис 53:11 → Исполнилось: Рим 4:25; Рим 5:1

Оправдание верующих

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 53:11

На подвиг души Своей Он будет смотреть с довольством; чрез познание Его Он, Праведник, Раб Мой, оправдает многих и грехи их на Себе понесет.

Новый Завет

Рим 4:25

Который предан за грехи наши и воскрес для оправдания нашего.

Рим 5:1

Итак, оправдавшись верою, мы имеем мир с Богом через Господа нашего Иисуса Христа,

христианское прочтениеПогребение и Воскресение

Он предал душу Свою на смерть... и за преступников сделался ходатаем

Сказано: Ис 53:12 → Исполнилось: Рим 8:34; Евр 7:25

Ходатайство воскресшего Христа

Из этого стиха НЗ цитирует лишь «к злодеям причтен» (Лк 22:37); о ходатайстве — смысловая параллель.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 53:12

Посему Я дам Ему часть между великими, и с сильными будет делить добычу, за то, что предал душу Свою на смерть, и к злодеям причтен был, тогда как Он понес на Себе грех многих и за преступников сделался ходатаем.

Новый Завет

Рим 8:34

Кто осуждает? Христос Иисус умер, но и воскрес: Он и одесную Бога, Он и ходатайствует за нас.

Евр 7:25

Посему и может всегда спасать приходящих чрез Него к Богу, будучи всегда жив, чтобы ходатайствовать за них.

христианское прочтениеПогребение и Воскресение

Я открою гробы ваши и выведу вас

Сказано: Иез 37:12–14 → Исполнилось: 1 Кор 15:20; Кол 1:18

Воскресение как первенец из мертвых

У Иезекииля — образ восстановления Израиля; НЗ это место не цитирует.

Читать тексты

Ветхий Завет

Иез 37:12–14

12 Посему изреки пророчество и скажи им: так говорит Господь Бог: вот, Я открою гробы ваши и выведу вас, народ Мой, из гробов ваших и введу вас в землю Израилеву. 13 И узнаете, что Я Господь, когда открою гробы ваши и выведу вас, народ Мой, из гробов ваших, 14 и вложу в вас дух Мой, и оживете, и помещу вас на земле вашей, и узнаете, что Я, Господь, сказал это - и сделал, говорит Господь.

Новый Завет

1 Кор 15:20

Но Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших.

Кол 1:18

И Он есть Глава тела Церкви; Он - начаток, первенец из мертвых, дабы иметь Ему во всем первенство,

НЗ цитирует о НёмПогребение и Воскресение

От смерти избавлю их

Сказано: Ос 13:14 → Исполнилось: 1 Кор 15:54–57; 2 Тим 1:10

Победа над смертью

Павел соединяет Ис 25:8 и Ос 13:14 и относит «сбудется» к будущему воскресению мертвых.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ос 13:14

От власти ада Я искуплю их, от смерти избавлю их. Смерть! где твое жало? ад! где твоя победа? Раскаяния в том не будет у Меня.

Новый Завет

1 Кор 15:54–57

54 Когда же тленное сие облечется в нетление и смертное сие облечется в бессмертие, тогда сбудется слово написанное: поглощена смерть победою 55 Смерть! Где твое жало? Ад! Где твоя победа? 56 Жало же смерти - грех; а сила греха закон. 57 Благодарение Богу, даровавшему нам победу Господом нашим Иисусом Христом!

2 Тим 1:10

открывшейся же ныне явлением Спасителя нашего Иисуса Христа, разрушившего смерть и явившего жизнь и нетление через благовестие,

христианское прочтениеВознесение и Второе Пришествие

Восшел Бог при восклицаниях

Сказано: Пс 46:6 → Исполнилось: Деян 1:9–11; Еф 4:8

Вознесение с торжеством

НЗ этот стих не цитирует; Еф 4:8 приводит другой псалом (Пс 67:19).

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 46:6

Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.

Новый Завет

Деян 1:9–11

9 Сказав сие, Он поднялся в глазах их, и облако взяло Его из вида их. 10 И когда они смотрели на небо, во время восхождения Его, вдруг предстали им два мужа в белой одежде 11 и сказали: мужи Галилейские! что вы стоите и смотрите на небо? Сей Иисус, вознесшийся от вас на небо, придет таким же образом, как вы видели Его восходящим на небо.

Еф 4:8

Посему и сказано: восшед на высоту, пленил плен и дал дары человекам.

НЗ цитирует о НёмВознесение и Второе Пришествие

Ты восшел на высоту, пленил плен

Сказано: Пс 67:19 → Исполнилось: Еф 4:8–10; Деян 2:33

Вознесение и дарование даров

Павел читает «дал дары» вместо «принял дары» еврейского и Синодального текста.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 67:19

Ты восшел на высоту, пленил плен, принял дары для человеков, так чтоб и из противящихся могли обитать у Господа Бога.

Новый Завет

Еф 4:8–10

8 Посему и сказано: восшед на высоту, пленил плен и дал дары человекам. 9 А “восшел” что означает, как не то, что Он и нисходил прежде в преисподние места земли? 10 Нисшедший, Он же есть и восшедший превыше всех небес, дабы наполнить все.

Деян 2:33

Итак Он, быв вознесен десницею Божиею и приняв от Отца обетование Святаго Духа, излил то, что вы ныне видите и слышите.

НЗ цитирует о НёмВознесение и Второе Пришествие

Камень, который отвергли строители, соделался главою угла

Сказано: Пс 117:22–23 → Исполнилось: Деян 4:11; Еф 2:20

Иисус возвышен как глава Церкви

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 117:22–23

22 Камень, который отвергли строители, соделался главою угла: 23 это - от Господа, и есть дивно в очах наших.

Новый Завет

Деян 4:11

Он есть камень, пренебреженный вами зиждущими, но сделавшийся главою угла, и нет ни в ком ином спасения,

Еф 2:20

быв утверждены на основании Апостолов и пророков, имея Самого Иисуса Христа краеугольным камнем,

христианское прочтениеВознесение и Второе Пришествие

Се, раб Мой будет благоуспешен, возвысится и прославится

Сказано: Ис 52:13 → Исполнилось: Флп 2:9–11; Деян 2:33

Возвышение Иисуса после страданий

НЗ этот стих прямо не цитирует; «прославится» — по Септуагинте, ср. Деян 3:13.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 52:13

Вот, раб Мой будет благоуспешен, возвысится и вознесется, и возвеличится.

Новый Завет

Флп 2:9–11

9 Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени, 10 дабы пред именем Иисуса преклонилось всякое колено небесных, земных и преисподних 11 и всякий язык исповедал, что Господь Иисус Христос в славу Бога Отца.

Деян 2:33

Итак Он, быв вознесен десницею Божиею и приняв от Отца обетование Святаго Духа, излил то, что вы ныне видите и слышите.

христианское прочтениеВознесение и Второе Пришествие

Он предал душу Свою на смерть... и за преступников сделался ходатаем

Сказано: Ис 53:12 → Исполнилось: Рим 8:34; Евр 7:25; Евр 9:24

Ходатайство на небе

Из этого стиха НЗ цитирует лишь «к злодеям причтен» (Лк 22:37); о ходатайстве — смысловая параллель.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 53:12

Посему Я дам Ему часть между великими, и с сильными будет делить добычу, за то, что предал душу Свою на смерть, и к злодеям причтен был, тогда как Он понес на Себе грех многих и за преступников сделался ходатаем.

Новый Завет

Рим 8:34

Кто осуждает? Христос Иисус умер, но и воскрес: Он и одесную Бога, Он и ходатайствует за нас.

Евр 7:25

Посему и может всегда спасать приходящих чрез Него к Богу, будучи всегда жив, чтобы ходатайствовать за них.

Евр 9:24

Ибо Христос вошел не в рукотворное святилище, по образу истинного устроенное, но в самое небо, чтобы предстать ныне за нас пред лице Божее,

христианское прочтениеожидаемоеВознесение и Второе Пришествие

И станут ноги Его в тот день на горе Елеонской

Сказано: Зах 14:4 → Исполнилось: Деян 1:9–12; Откр 1:7

Вознесение с Елеонской горы и будущее возвращение

Ожидаемое, ещё не исполнилось; НЗ Зах 14:4 не цитирует, связь — через место Вознесения (Деян 1:12).

Читать тексты

Ветхий Завет

Зах 14:4

И станут ноги Его в тот день на горе Елеонской, которая перед лицем Иерусалима к востоку; и раздвоится гора Елеонская от востока к западу весьма большою долиною, и половина горы отойдет к северу, а половина ее - к югу.

Новый Завет

Деян 1:9–12

9 Сказав сие, Он поднялся в глазах их, и облако взяло Его из вида их. 10 И когда они смотрели на небо, во время восхождения Его, вдруг предстали им два мужа в белой одежде 11 и сказали: мужи Галилейские! что вы стоите и смотрите на небо? Сей Иисус, вознесшийся от вас на небо, придет таким же образом, как вы видели Его восходящим на небо. 12 Тогда они возвратились в Иерусалим с горы, называемой Елеон, которая находится близ Иерусалима, в расстоянии субботнего пути.

Откр 1:7

Се, грядет с облаками, и узрит Его всякое око и те, которые пронзили Его; и возрыдают пред Ним все племена земные. Ей, аминь.

христианское прочтениеВознесение и Второе Пришествие

Восходит звезда от Иакова

Сказано: Чис 24:17 → Исполнилось: Откр 22:16; 2 Пет 1:19

Иисус — звезда светлая и утренняя

НЗ это место прямо не цитирует; «звезда утренняя» — смысловая параллель.

Читать тексты

Ветхий Завет

Чис 24:17

Вижу Его, но ныне еще нет; зрю Его, но не близко. Восходит звезда от Иакова и восстает жезл от Израиля, и разит князей Моава и сокрушает всех сынов Сифовых.

Новый Завет

Откр 22:16

Я, Иисус, послал Ангела Моего засвидетельствовать вам сие в церквах. Я есмь корень и потомок Давида, звезда светлая и утренняя.

2 Пет 1:19

И притом мы имеем вернейшее пророческое слово; и вы хорошо делаете, что обращаетесь к нему, как к светильнику, сияющему в темном месте, доколе не начнет рассветать день и не взойдет утренняя звезда в сердцах ваших,

НЗ цитирует о НёможидаемоеВознесение и Второе Пришествие

Проси у Меня, и дам народы в наследие Тебе

Сказано: Пс 2:8–9 → Исполнилось: Откр 2:26–27; Откр 19:15

Иисус будет править народами

«Пасти жезлом железным» — по Септуагинте (в еврейском — «поразишь»); ожидаемое, ещё не исполнилось.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 2:8–9

8 проси у Меня, и дам народы в наследие Тебе и пределы земли во владение Тебе; 9 Ты поразишь их жезлом железным; сокрушишь их, как сосуд горшечника”.

Новый Завет

Откр 2:26–27

26 Кто побеждает и соблюдает дела Мои до конца, тому дам власть над язычниками, 27 и будет пасти их жезлом железным; как сосуды глиняные, они сокрушатся, как и Я получил власть от Отца Моего;

Откр 19:15

Из уст же Его исходит острый меч, чтобы им поражать народы. Он пасет их жезлом железным; Он топчет точило вина ярости и гнева Бога Вседержителя.

христианское прочтениеожидаемоеВознесение и Второе Пришествие

Ибо идет судить землю

Сказано: Пс 95:13 → Исполнилось: Деян 17:31; Откр 19:11

Иисус придет судить мир

Деян 17:31 повторяет слова псалма «судить вселенную праведно», не называя его; в псалме — о Господе.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 95:13

пред лицем Господа; ибо идет, ибо идет судить землю. Он будет судить вселенную по правде, и народы - по истине Своей.

Новый Завет

Деян 17:31

ибо Он назначил день, в который будет праведно судить вселенную, посредством предопределенного Им Мужа, подав удостоверение всем, воскресив Его из мертвых.

Откр 19:11

И увидел я отверстое небо, и вот конь белый, и сидящий на нем называется Верный и Истинный, Который праведно судит и воинствует.

христианское прочтениеожидаемоеВознесение и Второе Пришествие

Ибо идет судить землю, будет судить вселенную с правдою

Сказано: Пс 97:9 → Исполнилось: 2 Тим 4:1; Откр 19:11

Праведный суд Христа

Деян 17:31 повторяет слова псалма «судить вселенную праведно», не называя его; в псалме — о Господе.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 97:9

пред лицем Господа, ибо Он идет судить землю. Он будет судить вселенную праведно и народы - верно

Новый Завет

2 Тим 4:1

Итак заклинаю тебя пред Богом и Господом нашим Иисусом Христом, Который будет судить живых и мертвых в явление Его и Царствие Его:

Откр 19:11

И увидел я отверстое небо, и вот конь белый, и сидящий на нем называется Верный и Истинный, Который праведно судит и воинствует.

НЗ цитирует о НёможидаемоеВознесение и Второе Пришествие

Седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих

Сказано: Пс 109:1 → Исполнилось: 1 Кор 15:25; Евр 10:12–13

Полная победа над врагами

Ожидаемое: полное покорение врагов ещё впереди (1 Кор 15:25–26).

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 109:1

Псалом Давида. Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.

Новый Завет

1 Кор 15:25

Ибо Ему надлежит царствовать, доколе низложит всех врагов под ноги Свои.

Евр 10:12–13

12 Он же, принесши одну жертву за грехи, навсегда воссел одесную Бога, 13 Ожидая затем, доколе враги Его будут положены в подножие ног Его.

христианское прочтениеожидаемоеВознесение и Второе Пришествие

Да торжествуют святые во славе... чтобы совершить суд

Сказано: Пс 149:5–9 → Исполнилось: Откр 19:11–16; 1 Кор 6:2–3

Суд святых со Христом

У псалмиста — о победе Израиля над народами; НЗ этот псалом не цитирует.

Читать тексты

Ветхий Завет

Пс 149:5–9

5 Да торжествуют святые во славе, да радуются на ложах своих. 6 Да будут славословия Богу в устах их, и меч обоюдоострый в руке их, 7 для того, чтобы совершать мщение над народами, наказание над племенами, 8 заключать царей их в узы и вельмож их в оковы железные, 9 производить над ними суд писанный. Честь сия - всем святым Его. Аллилуия.

Новый Завет

Откр 19:11–16

11 И увидел я отверстое небо, и вот конь белый, и сидящий на нем называется Верный и Истинный, Который праведно судит и воинствует. 12 Очи у Него как пламень огненный, и на голове Его много диадим. Он имел имя написанное, которого никто не знал, кроме Его Самого. 13 Он был облечен в одежду, обагренную кровью. Имя Ему: “Слово Божие”. 14 И воинства небесные следовали за Ним на конях белых, облеченные в виссон белый и чистый. 15 Из уст же Его исходит острый меч, чтобы им поражать народы. Он пасет их жезлом железным; Он топчет точило вина ярости и гнева Бога Вседержителя. 16 На одежде и на бедре Его написано имя: “Царь царей и Господь господствующих”.

1 Кор 6:2–3

2 Разве не знаете, что святые будут судить мир? Если же вами будет судим мир, то неужели вы недостойны судить маловажные дела? 3 Разве не знаете, что мы будем судить ангелов, не тем ли более дела житейские?

христианское прочтениеожидаемоеВознесение и Второе Пришествие

В последние дни гора дома Господня будет поставлена во главу гор

Сказано: Ис 2:2–4 → Исполнилось: Откр 11:15; Откр 21:1–4

Установление Царства Божьего

НЗ это место не цитирует; ожидаемое, ещё не исполнилось.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 2:2–4

2 И будет в последние дни, гора дома Господня будет поставлена во главу гор и возвысится над холмами, и потекут к ней все народы. 3 И пойдут многие народы и скажут: придите, и взойдем на гору Господню, в дом Бога Иаковлева, и научит Он нас Своим путям и будем ходить по стезям Его; ибо от Сиона выйдет закон, и слово Господне - из Иерусалима. 4 И будет Он судить народы, и обличит многие племена; и перекуют мечи свои на орала, и копья свои - на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.

Новый Завет

Откр 11:15

И седьмой Ангел вострубил, и раздались на небе громкие голоса, говорящие: царство мира соделалось Царством Господа нашего и Христа Его, и будет царствовать во веки веков.

Откр 21:1–4

1 И увидел я новое небо и новую землю, ибо прежнее небо и прежняя земля миновали, и моря уже нет. 2 И я, Иоанн, увидел святый город Иерусалим, новый, сходящий от Бога с неба, приготовленный как невеста, украшенная для мужа своего. 3 И услышал я громкий голос с неба, говорящий: се, скиния Бога с человеками, и Он будет обитать с ними; они будут Его народом, и Сам Бог с ними будет Богом их. 4 И отрет Бог всякую слезу с очей их, и смерти не будет уже; ни плача, ни вопля, ни болезни уже не будет, ибо прежнее прошло.

христианское прочтениеожидаемоеВознесение и Второе Пришествие

Он будет судить бедных по правде

Сказано: Ис 11:4 → Исполнилось: Откр 19:11; 2 Тим 4:1

Праведный суд Христа

Слова «духом уст Своих убьет» приводит 2 Фес 2:8; указанные стихи — смысловая параллель.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 11:4

Он будет судить бедных по правде, и дела страдальцев земли решать по истине; и жезлом уст Своих поразит землю, и духом уст Своих убьет нечестивого.

Новый Завет

Откр 19:11

И увидел я отверстое небо, и вот конь белый, и сидящий на нем называется Верный и Истинный, Который праведно судит и воинствует.

2 Тим 4:1

Итак заклинаю тебя пред Богом и Господом нашим Иисусом Христом, Который будет судить живых и мертвых в явление Его и Царствие Его:

НЗ цитирует о НёмВознесение и Второе Пришествие

К Нему обратятся народы

Сказано: Ис 11:10 → Исполнилось: Рим 15:12; Откр 7:9

Спасение всех народов

Павел цитирует по Септуагинте («восстанет владеть народами»).

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 11:10

И будет в тот день: к корню Иессееву, который станет, как знамя для народов, обратятся язычники, и покой его будет слава.

Новый Завет

Рим 15:12

Исаия также говорит: будет корень Иессеев, и восстанет владеть народами; на Него язычники надеяться будут.

Откр 7:9

После сего взглянул я, и вот, великое множество людей, которого никто не мог перечесть, из всех племен и колен, и народов и языков, стояло пред престолы и пред Агнцем в белых одеждах и с пальмовыми ветвями в руках своих.

христианское прочтениеожидаемоеВознесение и Второе Пришествие

Господь Саваоф воцарится на горе Сионе

Сказано: Ис 24:21–23 → Исполнилось: Откр 11:15; Откр 19:6

Царствование Христа на земле

НЗ это место не цитирует; ожидаемое, ещё не исполнилось.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 24:21–23

21 И будет в тот день: посетит Господь воинство выспреннее на высоте и царей земных на земле. 22 И будут собраны вместе, как узники, в ров, и будут заключены в темницу, и после многих дней будут наказаны. 23 И покраснеет луна, и устыдится солнце, когда Господь Саваоф воцарится на горе Сионе и в Иерусалиме, и пред старейшинами его будет слава.

Новый Завет

Откр 11:15

И седьмой Ангел вострубил, и раздались на небе громкие голоса, говорящие: царство мира соделалось Царством Господа нашего и Христа Его, и будет царствовать во веки веков.

Откр 19:6

И слышал я как бы голос многочисленного народа, как бы шум вод многих, как бы голос громов сильных, говорящих: аллилуия! Ибо воцарился Господь Бог Вседержитель.

христианское прочтениеожидаемоеВознесение и Второе Пришествие

Бог ваш придет и спасет вас

Сказано: Ис 35:4 → Исполнилось: Откр 22:12, 20

Второе пришествие для спасения

К чудесам Иисуса НЗ прилагает соседние стихи (Ис 35:5–6, ср. Мф 11:5); Откр 22 — смысловая параллель.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 35:4

скажите робким душею: будьте тверды, не бойтесь; вот Бог ваш, придет отмщение, воздаяние Божие; Он придет и спасет вас.

Новый Завет

Откр 22:12, 20

12 Се, гряду скоро, и возмездие Мое со Мною, чтобы воздать каждому по делам его. 20 Свидетельствующий сие говорит: ей, гряду скоро! Аминь. Ей, гряди, Господи Иисусе!

христианское прочтениеожидаемоеВознесение и Второе Пришествие

Господь Бог грядет с силою

Сказано: Ис 40:10 → Исполнилось: Откр 19:11–16; 2 Фес 1:7–8

Пришествие в силе и славе

НЗ это место не цитирует; ближайший отзвук — Откр 22:12 «возмездие Мое со Мною».

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 40:10

Вот, Господь Бог грядет с силою, и мышца Его со властью. Вот, награда Его с Ним и воздаяние Его пред лицем Его.

Новый Завет

Откр 19:11–16

11 И увидел я отверстое небо, и вот конь белый, и сидящий на нем называется Верный и Истинный, Который праведно судит и воинствует. 12 Очи у Него как пламень огненный, и на голове Его много диадим. Он имел имя написанное, которого никто не знал, кроме Его Самого. 13 Он был облечен в одежду, обагренную кровью. Имя Ему: “Слово Божие”. 14 И воинства небесные следовали за Ним на конях белых, облеченные в виссон белый и чистый. 15 Из уст же Его исходит острый меч, чтобы им поражать народы. Он пасет их жезлом железным; Он топчет точило вина ярости и гнева Бога Вседержителя. 16 На одежде и на бедре Его написано имя: “Царь царей и Господь господствующих”.

2 Фес 1:7–8

7 а вам, оскорбляемым, отрадою вместе с нами, в явление Господа Иисуса с неба, с Ангелами силы Его, 8 в пламенеющем огне совершающего отмщение не познавшим Бога и не покоряющимся благовествованию Господа нашего Иисуса Христа,

НЗ называет исполнениеможидаемоеВознесение и Второе Пришествие

Придет в Сион Избавитель

Сказано: Ис 59:20 → Исполнилось: Рим 11:26; Откр 22:12

«как написано: придет от Сиона Избавитель»

Иисус как Избавитель

Павел цитирует по Септуагинте («от Сиона»; в еврейском — «в Сион») и относит к будущему спасению Израиля.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 59:20

И придет Искупитель Сиона и сынов Иакова, обратившихся от нечестия, говорит Господь.

Новый Завет

Рим 11:26

и так весь Израиль спасется, как написано: придет от Сиона Избавитель, и отвратит нечестие от Иакова.

Откр 22:12

Се, гряду скоро, и возмездие Мое со Мною, чтобы воздать каждому по делам его.

христианское прочтениеожидаемоеВознесение и Второе Пришествие

Кто это идет от Едома в багряных одеждах

Сказано: Ис 63:1–6 → Исполнилось: Откр 19:11–15

Иисус как Судья в день гнева

Откр 19:13–15 берёт образы Ис 63 (обагрённая одежда, точило), не цитируя; у Исаии — суд над Едомом.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ис 63:1–6

1 Кто это идет от Едома, в червленых ризах от Восора, столь величественный в Своей одежде, выступающий в полноте силы Своей? “Я - изрекающий правду, сильный, чтобы спасать”. 2 Отчего же одеяние Твое красно, и ризы у Тебя, как у топтавшего в точиле? 3 “Я топтал точило один, и из народов никого не было со Мною; и Я топтал их во гневе Моем и попирал их в ярости Моей; кровь их брызгала на ризы Мои, и Я запятнал все одеяние Свое; 4 ибо день мщения - в сердце Моем, и год Моих искупленных настал. 5 Я смотрел, и не было помощника; дивился, что не было поддерживающего; но помогла Мне мышца Моя, и ярость Моя - она поддержала Меня: 6 и попрал Я народы во гневе Моем, и сокрушил их в ярости Моей, и вылил на землю кровь их”.

Новый Завет

Откр 19:11–15

11 И увидел я отверстое небо, и вот конь белый, и сидящий на нем называется Верный и Истинный, Который праведно судит и воинствует. 12 Очи у Него как пламень огненный, и на голове Его много диадим. Он имел имя написанное, которого никто не знал, кроме Его Самого. 13 Он был облечен в одежду, обагренную кровью. Имя Ему: “Слово Божие”. 14 И воинства небесные следовали за Ним на конях белых, облеченные в виссон белый и чистый. 15 Из уст же Его исходит острый меч, чтобы им поражать народы. Он пасет их жезлом железным; Он топчет точило вина ярости и гнева Бога Вседержителя.

христианское прочтениеожидаемоеВознесение и Второе Пришествие

Восставлю Давиду Отрасль праведную... Имя Его: Господь, оправдание наше

Сказано: Иер 23:5–6 → Исполнилось: Откр 19:11; 1 Кор 1:30

Праведное правление Христа

НЗ это место не цитирует; «оправдание наше» и 1 Кор 1:30 — смысловая параллель.

Читать тексты

Ветхий Завет

Иер 23:5–6

5 Вот, наступают дни, говорит Господь, и восставлю Давиду Отрасль праведную, и воцарится Царь, и будет поступать мудро, и будет производить суд и правду на земле. 6 Во дни Его Иуда спасется и Израиль будет жить безопасно; и вот имя Его, которым будут называть Его: “Господь оправдание наше!”

Новый Завет

Откр 19:11

И увидел я отверстое небо, и вот конь белый, и сидящий на нем называется Верный и Истинный, Который праведно судит и воинствует.

1 Кор 1:30

От Него и вы во Христе Иисусе, Который сделался для нас премудростью от Бога, праведностью и освящением и искуплением,

христианское прочтениеожидаемоеВознесение и Второе Пришествие

Я поставлю над ними одного Пастыря... и Я, Господь, буду их Богом

Сказано: Иез 34:23–24 → Исполнилось: Откр 11:15; Откр 21:3

Иисус как Царь и Пастырь

У Иезекииля пастырь — «раб Мой Давид»; НЗ не цитирует, ср. Ин 10:11, 16.

Читать тексты

Ветхий Завет

Иез 34:23–24

23 И поставлю над ними одного пастыря, который будет пасти их, раба Моего Давида; он будет пасти их и он будет у них пастырем. 24 И Я, Господь, буду их Богом, и раб Мой Давид будет князем среди них. Я, Господь, сказал это.

Новый Завет

Откр 11:15

И седьмой Ангел вострубил, и раздались на небе громкие голоса, говорящие: царство мира соделалось Царством Господа нашего и Христа Его, и будет царствовать во веки веков.

Откр 21:3

И услышал я громкий голос с неба, говорящий: се, скиния Бога с человеками, и Он будет обитать с ними; они будут Его народом, и Сам Бог с ними будет Богом их.

христианское прочтениеожидаемоеВознесение и Второе Пришествие

Дана Ему власть, слава и царство, чтобы все народы служили Ему

Сказано: Дан 7:13–14 → Исполнилось: Флп 2:10–11; Откр 5:11–13

Всеобщее поклонение Христу

Флп 2:10–11 цитирует Ис 45:23, а не Даниила; Дан 7:13 прилагает к Себе Иисус (Мф 26:64).

Читать тексты

Ветхий Завет

Дан 7:13–14

13 Видел я в ночных видениях, вот, с облаками небесными шел как бы Сын человеческий, дошел до Ветхого днями и подведен был к Нему. 14 И Ему дана власть, слава и царство, чтобы все народы, племена и языки служили Ему; владычество Его - владычество вечное, которое не прейдет, и царство Его не разрушится.

Новый Завет

Флп 2:10–11

10 дабы пред именем Иисуса преклонилось всякое колено небесных, земных и преисподних 11 и всякий язык исповедал, что Господь Иисус Христос в славу Бога Отца.

Откр 5:11–13

11 И я видел и слышал голос многих Ангелов вокруг престола и животных и старцев, и число их было тьмы тем и тысячи тысяч, 12 которые говорили громким голосом: достоин Агнец закланный принять силу и богатство, и премудрость и крепость, и честь и славу и благословение. 13 И всякое создание, находящееся на небе и на земле, и под землею, и на море, и все, что в них, слышал я, говорило: Сидящему на престоле и Агнцу благословение и честь, и слава и держава во веки веков.

христианское прочтениеожидаемоеВознесение и Второе Пришествие

Царство и власть... даны будут народу святых Всевышнего

Сказано: Дан 7:27 → Исполнилось: Откр 20:4–6; Откр 22:5

Святые царствуют со Христом

Отзвук Дан 7:22, 27 в Откр 20:4 без прямой цитаты; ожидаемое, ещё не исполнилось.

Читать тексты

Ветхий Завет

Дан 7:27

Царство же и власть и величие царственное во всей поднебесной дано будет народу святых Всевышнего, Которого царство - царство вечное, и все властители будут служить и повиноваться Ему.

Новый Завет

Откр 20:4–6

4 И увидел я престолы и сидящих на них, которым дано было судить, и души обезглавленных за свидетельство Иисуса и за слово Божие, которые не поклонились зверю, ни образу его и не приняли начертания на чело свое и на руку свою. Они ожили и царствовали со Христом тысячу лет. 5 Прочие же из умерших не ожили, доколе не окончится тысяча лет. Это - первое воскресение. 6 Блажен и свят имеющий участие в воскресении первом: над ними смерть вторая не имеет власти, но они будут священниками Бога и Христа и будут царствовать с Ним тысячу лет.

Откр 22:5

И ночи не будет там, и не будут иметь нужды ни в светильнике, ни в свете солнечном, ибо Господь Бог освещает их; и будут царствовать во веки веков.

христианское прочтениеожидаемоеВознесение и Второе Пришествие

Встанет Михаил, князь великий... и многие из спящих пробудятся

Сказано: Дан 12:1–2 → Исполнилось: 1 Фес 4:16; 1 Кор 15:52

Воскресение мертвых при втором пришествии

НЗ это место прямо не цитирует (ср. Ин 5:28–29); ожидаемое, ещё не исполнилось.

Читать тексты

Ветхий Завет

Дан 12:1–2

1 И восстанет в то время Михаил, князь великий, стоящий за сынов народа твоего; и наступит время тяжкое, какого не бывало с тех пор, как существуют люди, до сего времени; но спасутся в это время из народа твоего все, которые найдены будут записанными в книге. 2 И многие из спящих в прахе земли пробудятся, одни для жизни вечной, другие на вечное поругание и посрамление.

Новый Завет

1 Фес 4:16

потому что Сам Господь при возвещении, при гласе Архангела и трубе Божией, сойдет с неба и мертвые во Христе воскреснут прежде;

1 Кор 15:52

вдруг, во мгновение ока, при последней трубе; ибо вострубит, и мертвые воскреснут нетленными, а мы изменимся.

спорноеожидаемоеВознесение и Второе Пришествие

Господь с Сиона издаст глас Свой

Сказано: Иоил 3:16 → Исполнилось: 1 Фес 4:16; Откр 1:10

Глас Христа при втором пришествии

Связь лишь по образу «гласа»: Иоиль говорит о суде над народами, Откр 1:10 — о видении Иоанна; НЗ это место не цитирует.

Читать тексты

Ветхий Завет

Иоил 3:16

И возгремит Господь с Сиона, и даст глас Свой из Иерусалима; содрогнутся небо и земля; но Господь будет защитою для народа Своего и обороною для сынов Израилевых.

Новый Завет

1 Фес 4:16

потому что Сам Господь при возвещении, при гласе Архангела и трубе Божией, сойдет с неба и мертвые во Христе воскреснут прежде;

Откр 1:10

Я был в духе в день воскресный и слышал позади себя громкий голос, как бы трубный, который говорил: Я есмь Алфа и Омега, Первый и Последний;

НЗ называет исполнениемВознесение и Второе Пришествие

Восставлю скинию Давидову падшую

Сказано: Ам 9:11–12 → Исполнилось: Деян 15:15–17; Откр 21:5

«с сим согласны слова пророков, как написано»

Восстановление всего во Христе

Иаков цитирует по Септуагинте («чтобы взыскали Господа прочие человеки»; в еврейском — «овладели остатком Едома») и относит к обращению язычников.

Читать тексты

Ветхий Завет

Ам 9:11–12

11 В тот день Я восстановлю скинию Давидову падшую, заделаю трещины в ней и разрушенное восстановлю, и устрою ее, как в дни древние, 12 чтобы они овладели остатком Едома и всеми народами, между которыми возвестится имя Мое, говорит Господь, творящий все сие.

Новый Завет

Деян 15:15–17

15 И с сим согласны слова пророков, как написано: 16 Потом обращусь и воссоздам скинию Давидову падшую, и то, что в ней разрушено, воссоздам, и исправлю ее, 17 чтобы взыскали Господа прочие человеки и все народы, между которыми возвестится имя Мое, говорит Господь, творящий все сие.

Откр 21:5

И сказал Сидящий на престоле: се, творю все новое. И говорит мне: напиши, ибо слова сии истинны и верны.

христианское прочтениеожидаемоеВознесение и Второе Пришествие

В последние дни гора дома Господня будет поставлена во главу гор

Сказано: Мих 4:1–4 → Исполнилось: Откр 21:1–4; Откр 22:1–5

Мирное Царство Христа

НЗ это место не цитирует; ожидаемое, ещё не исполнилось.

Читать тексты

Ветхий Завет

Мих 4:1–4

1 И будет в последние дни: гора дома Господня поставлена будет во главу гор и возвысится над холмами, и потекут к ней народы. 2 И пойдут многие народы и скажут: придите, и взойдем на гору Господню и в дом Бога Иаковлева, и Он научит нас путям Своим, и будем ходить по стезям Его, ибо от Сиона выйдет закон и слово Господне - из Иерусалима. 3 И будет Он судить многие народы, и обличит многие племена в отдаленных странах; и перекуют они мечи свои на орала и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать. 4 Но каждый будет сидеть под своею виноградною лозою и под своею смоковницею, и никто не будет устрашать их, ибо уста Господа Саваофа изрекли это.

Новый Завет

Откр 21:1–4

1 И увидел я новое небо и новую землю, ибо прежнее небо и прежняя земля миновали, и моря уже нет. 2 И я, Иоанн, увидел святый город Иерусалим, новый, сходящий от Бога с неба, приготовленный как невеста, украшенная для мужа своего. 3 И услышал я громкий голос с неба, говорящий: се, скиния Бога с человеками, и Он будет обитать с ними; они будут Его народом, и Сам Бог с ними будет Богом их. 4 И отрет Бог всякую слезу с очей их, и смерти не будет уже; ни плача, ни вопля, ни болезни уже не будет, ибо прежнее прошло.

Откр 22:1–5

1 И показал мне чистую реку воды жизни, светлую, как кристалл, исходящую от престола Бога и Агнца. 2 Среди улицы его, и по ту и по другую сторону реки, древо жизни, двенадцать раз приносящее плоды, дающее на каждый месяц плод свой; и листья дерева - для исцеления народов. 3 И ничего уже не будет проклятого; но престол Бога и Агнца будет в нем, и рабы Его будут служить Ему. 4 И узрят лице Его, и имя Его будет на челах их. 5 И ночи не будет там, и не будут иметь нужды ни в светильнике, ни в свете солнечном, ибо Господь Бог освещает их; и будут царствовать во веки веков.

христианское прочтениеожидаемоеВознесение и Второе Пришествие

Он будет стоять и пасти в силе Господней

Сказано: Мих 5:4 → Исполнилось: Откр 19:15; Откр 22:16

Иисус как Царь-Пастырь

Продолжение Мих 5:2 (цит. в Мф 2:6); в Откровении образ пастыря взят из Пс 2, а не из Михея.

Читать тексты

Ветхий Завет

Мих 5:4

И станет Он, и будет пасти в силе Господней, в величии имени Господа Бога Своего, и они будут жить безопасно, ибо тогда Он будет великим до краев земли.

Новый Завет

Откр 19:15

Из уст же Его исходит острый меч, чтобы им поражать народы. Он пасет их жезлом железным; Он топчет точило вина ярости и гнева Бога Вседержителя.

Откр 22:16

Я, Иисус, послал Ангела Моего засвидетельствовать вам сие в церквах. Я есмь корень и потомок Давида, звезда светлая и утренняя.

христианское прочтениеожидаемоеВознесение и Второе Пришествие

Господь, Царь Израилев, посреди тебя

Сказано: Соф 3:15 → Исполнилось: Откр 21:3, 22–23

Христос царствует среди Своего народа

НЗ это место не цитирует; ожидаемое, ещё не исполнилось.

Читать тексты

Ветхий Завет

Соф 3:15

Отменил Господь приговор над тобою, прогнал врага твоего! Господь, царь Израилев, посреди тебя: уже более не увидишь зла.

Новый Завет

Откр 21:3, 22–23

3 И услышал я громкий голос с неба, говорящий: се, скиния Бога с человеками, и Он будет обитать с ними; они будут Его народом, и Сам Бог с ними будет Богом их. 22 Храма же я не видел в нем, ибо Господь Бог Вседержитель - храм его, и Агнец. 23 И город не имеет нужды ни в солнце, ни в луне для освещения своего, ибо слава Божия осветила его, и светильник его - Агнец.

христианское прочтениеожидаемоеВознесение и Второе Пришествие

И станут ноги Его в тот день на горе Елеонской

Сказано: Зах 14:4 → Исполнилось: Деян 1:11–12; Откр 1:7

Второе пришествие на Елеонскую гору

Ожидаемое, ещё не исполнилось; НЗ Зах 14:4 не цитирует, связь — через место Вознесения (Деян 1:12).

Читать тексты

Ветхий Завет

Зах 14:4

И станут ноги Его в тот день на горе Елеонской, которая перед лицем Иерусалима к востоку; и раздвоится гора Елеонская от востока к западу весьма большою долиною, и половина горы отойдет к северу, а половина ее - к югу.

Новый Завет

Деян 1:11–12

11 и сказали: мужи Галилейские! что вы стоите и смотрите на небо? Сей Иисус, вознесшийся от вас на небо, придет таким же образом, как вы видели Его восходящим на небо. 12 Тогда они возвратились в Иерусалим с горы, называемой Елеон, которая находится близ Иерусалима, в расстоянии субботнего пути.

Откр 1:7

Се, грядет с облаками, и узрит Его всякое око и те, которые пронзили Его; и возрыдают пред Ним все племена земные. Ей, аминь.

христианское прочтениеожидаемоеВознесение и Второе Пришествие

Господь будет царем над всею землею

Сказано: Зах 14:9 → Исполнилось: Откр 11:15; Откр 19:6

Всеобщее царство Христа

НЗ это место не цитирует; ожидаемое, ещё не исполнилось.

Читать тексты

Ветхий Завет

Зах 14:9

И Господь будет Царем над всею землею; в тот день будет Господь един, и имя Его едино.

Новый Завет

Откр 11:15

И седьмой Ангел вострубил, и раздались на небе громкие голоса, говорящие: царство мира соделалось Царством Господа нашего и Христа Его, и будет царствовать во веки веков.

Откр 19:6

И слышал я как бы голос многочисленного народа, как бы шум вод многих, как бы голос громов сильных, говорящих: аллилуия! Ибо воцарился Господь Бог Вседержитель.

христианское прочтениеожидаемоеВознесение и Второе Пришествие

Ибо Он как огонь плавильщика и как щелочь у белильщиков

Сказано: Мал 3:2–3 → Исполнилось: Откр 19:11–15; 1 Кор 3:13

Очищение при втором пришествии

У Малахии — очищение сынов Левия; НЗ не цитирует, 1 Кор 3:13 — образ испытания огнём.

Читать тексты

Ветхий Завет

Мал 3:2–3

2 И кто выдержит день пришествия Его, и кто устоит, когда Он явится? Ибо Он как огонь расплавляющий и как щелок очищающий, 3 и сядет переплавлять и очищать серебро, и очистит сынов Левия и переплавит их, как золото и как серебро, чтобы приносили жертву Господу в правде.

Новый Завет

Откр 19:11–15

11 И увидел я отверстое небо, и вот конь белый, и сидящий на нем называется Верный и Истинный, Который праведно судит и воинствует. 12 Очи у Него как пламень огненный, и на голове Его много диадим. Он имел имя написанное, которого никто не знал, кроме Его Самого. 13 Он был облечен в одежду, обагренную кровью. Имя Ему: “Слово Божие”. 14 И воинства небесные следовали за Ним на конях белых, облеченные в виссон белый и чистый. 15 Из уст же Его исходит острый меч, чтобы им поражать народы. Он пасет их жезлом железным; Он топчет точило вина ярости и гнева Бога Вседержителя.

1 Кор 3:13

каждого дело обнаружится; ибо день покажет, потому что в огне открывается, и огонь испытает дело каждого, каково оно есть.

христианское прочтениеожидаемоеВознесение и Второе Пришествие

Ибо вот, придет день, пылающий как печь

Сказано: Мал 4:1 → Исполнилось: 2 Пет 3:10; Откр 20:11–15

Суд огненный

НЗ это место не цитирует (ср. Мф 3:10–12); ожидаемое, ещё не исполнилось.

Читать тексты

Ветхий Завет

Мал 4:1

Ибо вот, придет день, пылающий как печь; тогда все надменные и поступающие нечестиво будут как солома, и попалит их грядущий день, говорит Господь Саваоф, так что не оставит у них ни корня, ни ветвей.

Новый Завет

2 Пет 3:10

Придет же день Господень, как тать ночью, и тогда небеса с шумом прейдут, стихии же, разгоревшись, разрушатся, земля и все дела на ней сгорят.

Откр 20:11–15

11 И увидел я великий белый престол и Сидящего на нем, от лица Которого бежало небо и земля, и не нашлось им места. 12 И увидел я мертвых, малых и великих, стоящих пред Богом, и книги раскрыты были, и иная книга раскрыта, которая есть книга жизни; и судимы были мертвые по написанному в книгах, сообразно с делами своими. 13 Тогда отдало море мертвых, бывших в нем, и смерть и ад отдали мертвых, которые были в них; и судим был каждый по делам своим. 14 И смерть и ад повержены в озеро огненное. Это смерть вторая. 15 И кто не был записан в книге жизни, тот был брошен в озеро огненное.

Вероятность

Математик Питер Стоунер («Science Speaks», 1958) оценил, насколько невероятно, чтобы одно лицо случайно исполнило несколько пророчеств сразу. Вот масштаб этих чисел.

8 пророчеств
1 из 1017
оценка Стоунера

Весь штат Техас, покрытый серебряными монетами слоем около 60 см. Одна монета помечена. С завязанными глазами нужно с первой попытки взять именно её. (На рисунке монет 168, а на самом деле их 1017.)

Одна попытка в секунду: около 3,2 млрд лет, почти четверть возраста Вселенной.

48 пророчеств
1 из 10157
оценка Стоунера

В наблюдаемой Вселенной около 10⁸⁰ атомов. Найти один заранее выбранный атом: 1 из 10⁸⁰. Дважды подряд почти наш масштаб (1 из 10¹⁶⁰).

Одна попытка в секунду: около 10¹⁴⁹ лет, то есть около 10¹³⁹ возрастов Вселенной.

300 пророчеств
≈ 1 из 101039
экстраполяция проекта

Тринадцать раз подряд найти один заранее выбранный атом среди всех атомов Вселенной: (10⁸⁰)¹³ = 10¹⁰⁴⁰, всего на порядок отличается от нашего числа.

Одна попытка в секунду: около 10¹⁰³¹ лет, то есть около 10¹⁰²¹ возрастов Вселенной.

Как читать эти числа. Это иллюстрация масштаба, а не строгая статистическая вероятность. Оценки Стоунера построены на выбранных им вероятностях и на допущении, что события независимы; отбор пророчеств сделан задним числом, а для 300 пророчеств число получено простым продолжением его расчёта. Не каждая запись нашего списка равна по силе: в основе расчёта лежат самые прямые и недвусмысленные пророчества, а слабые и спорные у нас помечены уровнем 3–4.

КОНТЕКСТРождение Иисуса