Матфей передаёт притчу о талантах в Елеонской проповеди.
Последняя неделя в Иерусалиме · занятие 151 из 250
Притча о талантах
Мф 25:14–30
Цель встречи
Человек, отправляясь в чужую страну, поручил рабам имение: одному пять талантов, другому два, иному один, каждому по его силе. Первые двое пустили деньги в дело и удвоили их, а третий закопал талант в землю. Вернувшись, господин говорит верным: «хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего». Ленивого раба, который боялся и ничего не сделал, выбрасывают во тьму внешнюю.
Почему это важно. Каждому дано по его силе, и каждый даст отчёт. Страх и бездействие — не осторожность, а неверность. «Всякому имеющему дастся и приумножится».
1. Читаем
Прочитайте вслух, по стихам или по ролям. Перевод: Синодальный перевод.
Мф 25:14–30
14 Ибо Он поступит, как человек, который, отправляясь в чужую страну, призвал рабов своих и поручил им имение свое:
15 и одному дал он пять талантов, другому два, иному один, каждому по его силе; и тотчас отправился.
16 Получивший пять талантов пошел, употребил их в дело и приобрел другие пять талантов;
17 точно так же и получивший два таланта приобрел другие два;
18 получивший же один талант пошел и закопал его в землю и скрыл серебро господина своего.
19 По долгом времени приходит господин рабов тех и требует у них отчета.
20 И, подойдя, получивший пять талантов принес другие пять талантов и говорит: господин! пять талантов ты дал мне; вот, другие пять талантов я приобрел на них.
21 Господин его сказал ему: хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего.
22 Подошел также и получивший два таланта и сказал: господин! два таланта ты дал мне; вот, другие два таланта я приобрел на них.
23 Господин его сказал ему: хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего.
24 Подошел и получивший один талант и сказал: господин! я знал тебя, что ты человек жестокий, жнешь, где не сеял, и собираешь, где не рассыпал,
25 и, убоявшись, пошел и скрыл талант твой в земле; вот тебе твое.
26 Господин же его сказал ему в ответ: лукавый раб и ленивый! ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпал;
27 посему надлежало тебе отдать серебро мое торгующим, и я, придя, получил бы мое с прибылью;
28 итак, возьмите у него талант и дайте имеющему десять талантов,
29 ибо всякому имеющему дастся и приумножится, а у неимеющего отнимется и то, что имеет;
30 а негодного раба выбросьте во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов. Сказав сие, возгласил: кто имеет уши слышать, да слышит!
2. Что добавляет каждый свидетель
3. Контекст
Когда
Вторник вечером последней недели, продолжение речи на Масличной горе.
Где
Елеонская гора
Мир вокруг
Пасха в Иерусалиме: в город приходят сотни тысяч паломников, Пилат с войсками находится в городе, чтобы не допустить беспорядков.
До этого
Притча о десяти девах
После этого
О Страшном суде
Время события
- День: вторник последней недели Реконструкция По ходу рассказа Марка: вход в понедельник… «на другой день» — третий день недели (Мк 11:11–12,20,27).
Елеонская гора
Загрузка карты…
4. Люди, места и деньги
- Раб явление — Раб принадлежал хозяину, но мог управлять имением и деньгами. В притчах «раб» — почти всегда ученик перед Господином.
- Жатва явление — Ячмень жали к Пасхе, пшеницу — к Пятидесятнице. Жатва — радость года и образ последнего суда.
- Сев явление — Сеяли осенью после первых дождей, разбрасывая зерно рукой; нередко — до пахоты.
- Тьма внешняя явление — Тьма за стенами освещённого пира: быть вне Царства. «Там будет плач и скрежет зубов».
Деньги и меры
пять талантов Мф 25:15, Мф 25:16, Мф 25:20
Крупнейшая счётная единица: 6000 динариев, около 20 лет труда рядового работника.
5 × талант = 30 тыс. динариев; ≈ 100 лет труда
два таланта Мф 25:15, Мф 25:17, Мф 25:22
Крупнейшая счётная единица: 6000 динариев, около 20 лет труда рядового работника.
2 × талант = 12 тыс. динариев; ≈ 40 лет труда
один талант Мф 25:15, Мф 25:18, Мф 25:24, Мф 25:25
Крупнейшая счётная единица: 6000 динариев, около 20 лет труда рядового работника.
1 × талант = 6 000 динариев; ≈ 20 лет труда
десять талантов Мф 25:28
Крупнейшая счётная единица: 6000 динариев, около 20 лет труда рядового работника.
10 × талант = 60 тыс. динариев; ≈ 200 лет труда
серебро господина Мф 25:18, Мф 25:27
Металл и одновременно «деньги» вообще: «серебро господина».
торгующие (банкиры) Мф 25:27
Меняли монеты на тирские сикли для храмовой подати; в притче — банкиры.
Смотрим
- BibleProject: Обзор: Матфея 14–28 Мф 14–28 · © BibleProject (bibleproject
5. Скрытые связи
Ветхий Завет
- Прит 18:9 Автоматическая связь
- Прит 22:29 Автоматическая связь
- Неем 5:8 Автоматическая связь
- Прит 14:35 Автоматическая связь
- Пс 110:10 Автоматическая связь
6. Как понимали отцы
Ст. 14-30 Ибо Он поступит, как человек, который, отправляясь в чужую страну, призвал рабов своих и поручил им имение свое: и одному дал он пять талантов, другому два, иному один, каждому по его силе; и тотчас отправился. Получивший пять талантов пошел, употребил их в дело и приобрел другие пять талантов; точно так же и получивший два таланта приобрел другие два; получивший же один талант пошел и закопал его в землю и скрыл серебро господина своего. По долгом времени, приходит господин рабов тех и требует у них…
Ст. 14-15 Ибо [это произойдет подобо тому], как человек, отправляющийся в далекую страну, призвал рабов своих и передал им благосостояние свое. И одному дал пять талантов, а другому - два, а третьему - один, каждому по силам его, и вслед за тем отправился Человек этот домохозяин есть, несомненно, Христос, Который по Воскресении, восходя к Отцу как Победитель, призвав апостолов Своих, передал им учение евангельское, не соображаясь с широтой или узостью в том отношении, чтобы дать одному больше, а другому меньше, но…
Ст. 14-15Ибо Он поступит, как человек, который, отправляясь в чужую страну, призвал рабов своих и поручил им имение свое: и одному дал Он пять талантов, другому два, иному один, каждому по его силе; и тотчас отправился Человек домоправитель - это Творец и Господь всего этого. С отшествием слово притчи сравнивает Христово восхождение на небеса, или, вернее, незримость и невидимость Божественной природы. Под имением Божиим следует понимать уверовавших в Него в каждой стране и городе. Рабами Его называются те, кого…
7. Вопросы для обсуждения
Три вопроса к отрывкуответы сохраняются в дневнике, потом поделитесь
- Что это место Писания говорит мне о характере Бога?Хранится только в этом браузере
- Что это место Писания раскрывает мне о природе человека?Хранится только в этом браузере
- Что это место говорит лично мне?Хранится только в этом браузере
Наблюдение Что сказано?
- Прочитайте отрывок вслух. Какие слова, образы или действия повторяются? Кто действует, кто молчит?
Понимание Что это значит?
- Почему всё происходит именно здесь — «Елеонская гора»? Что известно об этом месте и чем оно важно для рассказа?
- Названа сумма: «пять талантов» (≈ 100 лет труда). Что она значила для слушателей тогда и почему это важно для смысла?
- Названа сумма: «два таланта» (≈ 40 лет труда). Что она значила для слушателей тогда и почему это важно для смысла?
Применение Что делать?
- С кем из героев отрывка вы себя узнаёте? Что в этом отрывке вы хотите запомнить, сделать или изменить на этой неделе?
- Закончите фразу: «Из этого отрывка я понял(а), что…» — и помолитесь об этом.
Молитва
Помолитесь о том, что открылось в отрывке, и о людях, которым это нужно услышать.