Евангелие в контекстеСЛУШАТЬ
Музыка как толкование Евангелия
Композиторы читали Писание и отвечали на него звуком. Здесь три произведения разрезаны на номера, и каждый номер привязан к стихам, которые он поёт или толкует. В читателе они звучат рядом со сценой, а в просмотре картины — под неё.
Рождественская оратория BWV 248
Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) · 1734–1735 · Лк 2 и Мф 2
Шесть кантат на шесть дней праздника. Евангелист поёт слова Луки и Матфея почти дословно (Лютеров перевод), а между стихами звучат хоралы, арии и хоры: так поёт верующий, который стоит рядом с яслями. Текст Писания и ответ церкви здесь слышны отдельно.
Часть 1. Рождение · 25 декабря
- Торжествующий зов: радуйтесь, славьте день№ 1 · хор · Лк 2:7 · 8:12Сцена: Перепись и рождение Иисуса
- Слова ПисанияПерепись и путь в Вифлеем№ 2 · речитатив · евангелист · Лк 2:1–6 · 1:26Сцена: Перепись и рождение Иисуса
- Жених Сиона вот-вот придёт№ 3 · речитатив · альт · Лк 2:1–7 · 1:05Сцена: Перепись и рождение Иисуса
- Приготовься, Сион, с нежным благоговением№ 4 · ария · альт · Лк 2:1–7 · 5:33Сцена: Перепись и рождение Иисуса
- Как мне встретить Тебя№ 5 · хорал · Лк 2:7 · 1:39Сцена: Перепись и рождение Иисуса
- Слова ПисанияРодился первенец№ 6 · речитатив · евангелист · Лк 2:7 · 0:26Сцена: Перепись и рождение Иисуса
- Он пришёл на землю в бедности№ 7 · хорал · бас · Лк 2:7 · 4:10Сцена: Перепись и рождение Иисуса
- Великий Господь, могучий Царь№ 8 · ария · бас · Лк 2:7 · 5:11Сцена: Перепись и рождение Иисуса
- Ах, мой милый Иисусик№ 9 · хорал · Лк 2:7 · 1:17Сцена: Перепись и рождение Иисуса
Часть 2. Ангелы и пастухи · 26 декабря
- Пастушья симфония№ 10 · симфония · Лк 2:8 · 6:49Сцена: Ангелы и пастухи
- Слова ПисанияПастухи в поле№ 11 · речитатив · евангелист · Лк 2:8–9 · 0:45Сцена: Ангелы и пастухи
- Взбодрись, о слабый дух№ 12 · хорал · Лк 2:8–9 · 1:18Сцена: Ангелы и пастухи
- Слова Писания«Не бойтесь»№ 13 · речитатив · евангелист и ангел · Лк 2:10–11 · 0:46Сцена: Ангелы и пастухи
- Что Бог обещал Аврааму№ 14 · речитатив · бас · Лк 2:10–11 · 0:59Сцена: Ангелы и пастухи
- Спешите, радостные пастухи№ 15 · ария · тенор · Лк 2:10–12 · 3:42Сцена: Ангелы и пастухи
- Слова ПисанияЗнамение: младенец в яслях№ 16 · речитатив · евангелист · Лк 2:12 · 0:19Сцена: Ангелы и пастухи
- Смотрите, он лежит в тёмном хлеву№ 17 · хорал · Лк 2:12 · 0:48Сцена: Ангелы и пастухи
- Идите же, пастухи№ 18 · речитатив · бас · Лк 2:12 · 1:01Сцена: Ангелы и пастухи
- Спи, мой любимый№ 19 · ария · альт · Лк 2:12 · 11:11Сцена: Ангелы и пастухи
- Слова ПисанияМножество небесного воинства№ 20 · речитатив · евангелист · Лк 2:13 · 0:09Сцена: Ангелы и пастухи
- Слова Писания«Слава в вышних Богу»№ 21 · хор · Лк 2:14 · 2:41Сцена: Ангелы и пастухи
- Так пойте же, ангелы№ 22 · речитатив · бас · Лк 2:13–14 · 0:28Сцена: Ангелы и пастухи
- Мы поём Тебе в Твоём воинстве№ 23 · хорал · Лк 2:13–14 · 1:34Сцена: Ангелы и пастухи
Часть 3. Пастухи у Младенца · 27 декабря
- Владыка небес, услышь№ 24 · хор · Лк 2:14–15 · 2:11Сцена: Ангелы и пастухи
- Слова ПисанияАнгелы ушли; пастухи решаются идти№ 25 · речитатив · евангелист · Лк 2:15 · 0:07Сцена: Ангелы и пастухи
- Слова ПисанияПойдём в Вифлеем№ 26 · хор · Лк 2:15 · 0:41Сцена: Ангелы и пастухи
- Он утешил народ Свой№ 27 · речитатив · бас · Лк 2:15 · 0:20Сцена: Ангелы и пастухи
- Всё это Он сделал для нас№ 28 · хорал · Лк 2:15 · 1:13Сцена: Ангелы и пастухи
- Господи, милость Твоя№ 29 · дуэт · сопрано и бас · Лк 2:15 · 8:57Сцена: Ангелы и пастухи
- Слова ПисанияПастухи находят Младенца№ 30 · речитатив · евангелист · Лк 2:16–19 · 1:14Сцена: Ангелы и пастухи
- Закрой, моё сердце, это чудо№ 31 · ария · альт · Лк 2:19 · 6:06Сцена: Ангелы и пастухи
- Да, сердце сохранит№ 32 · речитатив · альт · Лк 2:19 · 0:26Сцена: Ангелы и пастухи
- Буду хранить Тебя со тщанием№ 33 · хорал · Лк 2:19 · 0:54Сцена: Ангелы и пастухи
- Слова ПисанияПастухи возвращаются№ 34 · речитатив · евангелист · Лк 2:20 · 0:19Сцена: Ангелы и пастухи
- Оставьте страх и боль№ 35 · хорал · Лк 2:20 · 0:56Сцена: Ангелы и пастухи
Часть 4. Наречение имени Иисус · 1 января
- Благодарите и хвалите№ 36 · хор · Лк 2:21 · 6:29Сцена: Обрезание и наречение имени Иисус
- Слова ПисанияВосемь дней, обрезание№ 37 · речитатив · евангелист · Лк 2:21 · 0:28Сцена: Обрезание и наречение имени Иисус
- Сладкое имя Иисус№ 38 · речитатив · бас и сопрано · Лк 2:21 · 3:08Сцена: Обрезание и наречение имени Иисус
- Имя Иисус, эхо-ария№ 39 · ария · сопрано и эхо · Лк 2:21 · 6:22Сцена: Обрезание и наречение имени Иисус
- Иисус — моя радость№ 40 · речитатив · бас и сопрано · Лк 2:21 · 1:48Сцена: Обрезание и наречение имени Иисус
- Жить только для Него№ 41 · ария · тенор · Лк 2:21 · 5:53Сцена: Обрезание и наречение имени Иисус
- Помоги, Господи Иисусе№ 42 · хорал · Лк 2:21 · 2:15Сцена: Обрезание и наречение имени Иисус
Часть 5. Поиски волхвов · воскресенье после Нового года
- Слава Тебе, Боже№ 43 · хор · Мф 2:1 · 8:01Сцена: Приход Магов
- Слова ПисанияИисус родился в Вифлееме№ 44 · речитатив · евангелист · Мф 2:1 · 0:20Сцена: Приход Магов
- Слова Писания«Где родившийся Царь Иудейский?»№ 45 · хор · хор и альт · Мф 2:2 · 1:49Сцена: Приход Магов
- Встань, душа моя№ 46 · хорал · Мф 2:2 · 0:56Сцена: Приход Магов
- Просвети смущённые чувства№ 47 · ария · бас · Мф 2:2 · 4:46Сцена: Приход Магов
- Слова ПисанияИрод слышит о Царе№ 48 · речитатив · евангелист · Мф 2:3 · 0:10Сцена: Приход Магов
- Чего же вам тревожиться№ 49 · речитатив · альт · Мф 2:3 · 0:30Сцена: Приход Магов
- Слова ПисанияПервосвященники и книжники: «в Вифлееме»№ 50 · речитатив · евангелист · Мф 2:4–6 · 1:09Сцена: Приход Магов
- Когда же придёт время№ 51 · трио · сопрано, альт, тенор · Мф 2:4–6 · 6:12Сцена: Приход Магов
- Возлюбленный уже царствует№ 52 · речитатив · альт · Мф 2:4–6 · 0:29Сцена: Приход Магов
- Хоть и скудна эта горница№ 53 · хорал · Мф 2:4–6 · 1:07Сцена: Приход Магов
Часть 6. Волхвы, Ирод, поклонение · 6 января
- Пусть злые враги грозят№ 54 · хор · Мф 2:7–8 · 5:15Сцена: Приход Магов
- Слова ПисанияИрод тайно зовёт волхвов№ 55 · речитатив · евангелист и Ирод · Мф 2:7–8 · 0:40Сцена: Приход Магов
- Лукавый, к тебе слово№ 56 · речитатив · сопрано · Мф 2:7–8 · 0:45Сцена: Приход Магов
- Одного знака Царя довольно№ 57 · ария · сопрано · Мф 2:7–8 · 3:42Сцена: Приход Магов
- Слова ПисанияЗвезда, поклонение и дары№ 58 · речитатив · евангелист · Мф 2:9–11 · 1:08Сцена: Приход Магов
- Я стою у яслей Твоих№ 59 · хорал · Мф 2:11 · 1:18Сцена: Приход Магов
- Слова ПисанияПредупреждение во сне№ 60 · речитатив · евангелист · Мф 2:12 · 0:21Сцена: Приход Магов, Волхвы уходят иным путём
- Они уходят, Возлюбленный остаётся№ 61 · речитатив · тенор · Мф 2:12 · 1:44Сцена: Приход Магов, Волхвы уходят иным путём
- Пусть гордые враги дрожат№ 62 · ария · тенор · Мф 2:12 · 5:14Сцена: Приход Магов, Волхвы уходят иным путём
- Что теперь страшного в аду№ 63 · речитатив · четыре голоса · Мф 2:12 · 0:37Сцена: Приход Магов, Волхвы уходят иным путём
- Вы, избранные христиане№ 64 · хорал · Мф 2:12 · 3:37Сцена: Приход Магов, Волхвы уходят иным путём
Страсти по Матфею BWV 244
Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) · 1727–1729 · Мф 26–27
Евангелие от Матфея, главы 26–27, поётся почти дословно (Лютеров перевод): евангелист ведёт рассказ, слова Иисуса сопровождают струнные, толпа и ученики поют хорами. Между стихами останавливается верующий: ария спрашивает «что это значит для меня?», хорал отвечает общим голосом церкви. Рассказ и толкование слышны отдельно, как в «Рождественской оратории».
Часть 1. От помазания в Вифании до взятия под стражу
- Приидите, дщери, плачьте со Мною№ 1 · хор · Мф 26:1–2 · 8:19
Два хора и детский хор с хоралом «О Агнец Божий» поверх: с первых тактов слышно, что рассказ будет об Агнце.
Сцена: Заговор первосвященников и договор Иуды - Слова ПисанияИисус предрекает Свою участь№ 2 · речитатив · евангелист и Иисус · Мф 26:1–2 · 0:41
Слова Иисуса почти везде сопровождают струнные, как нимб. Единственное исключение — крик на кресте (№ 61).
Сцена: Заговор первосвященников и договор Иуды - Иисус, что Ты сделал?№ 3 · хорал · Мф 26:1–2 · 1:04Сцена: Заговор первосвященников и договор Иуды
- Слова ПисанияЗаговор против Иисуса; помазание в Вифании№ 4 · речитатив · евангелист, Иисус и хор · Мф 26:3–13 · 3:27Сцена: Вечеря в Вифании и помазание, Заговор первосвященников и договор Иуды
- Любящий Спаситель, слёзы№ 5 · речитатив · альт · Мф 26:6–13 · 1:11Сцена: Вечеря в Вифании и помазание
- Кайся, сердце, от греха№ 6 · ария · альт · Мф 26:6–13 · 3:41Сцена: Вечеря в Вифании и помазание
- Слова ПисанияИуда соглашается предать Иисуса№ 7 · речитатив · евангелист и Иуда · Мф 26:14–16 · 0:34Сцена: Заговор первосвященников и договор Иуды
- Истекай кровью, любящее сердце№ 8 · ария · сопрано · Мф 26:14–16 · 5:17Сцена: Заговор первосвященников и договор Иуды
- Слова ПисанияПриготовление пасхи; «Не я ли, Господи?»№ 9 · речитатив · евангелист, Иисус и хор · Мф 26:17–22 · 2:17Сцена: Приготовление Пасхи, Последняя вечеря
- Это я должен был бы страдать№ 10 · хорал · Мф 26:21–22 · 0:54Сцена: Последняя вечеря
- Слова ПисанияТайная вечеря№ 11 · речитатив · евангелист, Иисус и Иуда · Мф 26:23–29 · 3:52Сцена: Последняя вечеря
- Сердце в слезах№ 12 · речитатив · сопрано · Мф 26:26–29 · 1:36Сцена: Последняя вечеря
- Хочу отдать Тебе своё сердце№ 13 · ария · сопрано · Мф 26:26–29 · 3:58Сцена: Последняя вечеря
- Слова ПисанияК горе Елеонской; отречение Петра предсказано№ 14 · речитатив · евангелист и Иисус · Мф 26:30–32 · 1:09Сцена: Последняя вечеря
- Храни меня, Иисусе№ 15 · хорал · Мф 26:30–32 · 1:12Сцена: Последняя вечеря
- Слова ПисанияПётр клянётся в верности№ 16 · речитатив · евангелист, Пётр и Иисус · Мф 26:33–35 · 0:59Сцена: Последняя вечеря
- Хочу остаться с Тобою№ 17 · хорал · Мф 26:33–35 · 1:15Сцена: Последняя вечеря
- Слова ПисанияГефсимания: душа скорбит до смерти№ 18 · речитатив · евангелист и Иисус · Мф 26:36–38 · 1:38Сцена: Гефсимания
- О боль, трепещет измученное сердце№ 19 · речитатив · тенор и хор · Мф 26:37–38 · 2:10Сцена: Гефсимания
- Бодрствую с Иисусом№ 20 · ария · тенор и хор · Мф 26:37–38 · 5:48Сцена: Гефсимания
- Слова ПисанияИисус молится, пав на лицо№ 21 · речитатив · евангелист · Мф 26:39 · 0:42Сцена: Гефсимания
- Спаситель падает ниц№ 22 · речитатив · бас · Мф 26:39 · 1:15Сцена: Гефсимания
- Охотно приму крест и чашу№ 23 · ария · бас · Мф 26:39 · 1:56Сцена: Гефсимания
- Слова ПисанияУченики спят№ 24 · речитатив · евангелист и Иисус · Мф 26:40–42 · 1:13Сцена: Гефсимания
- Да будет воля Твоя№ 25 · хорал · Мф 26:42 · 1:16Сцена: Гефсимания
- Слова ПисанияПоцелуй предательства; взятие под стражу№ 26 · речитатив · евангелист, Иисус и Иуда · Мф 26:43–50 · 2:33Сцена: Гефсимания, Арест Иисуса
- Так мой Иисус схвачен; молния и гром№ 27 · ария · сопрано, альт и два хора · Мф 26:47–50 · 6:16Сцена: Арест Иисуса
- Слова ПисанияМеч в ножны; да сбудутся Писания№ 28 · речитатив · евангелист и Иисус · Мф 26:51–56 · 1:09Сцена: Арест Иисуса
- О человек, оплачь свой великий грех№ 29 · хорал · Мф 26:56 · 6:35
Хоральная фантазия: этим номером кончается Часть I.
Сцена: Арест Иисуса
Часть 2. От суда у Каиафы до погребения
- Ах, теперь Иисуса нет со мною№ 30 · ария · альт и хор · Мф 26:56–57 · 4:33Сцена: Арест Иисуса, Суд у Каиафы и синедриона
- Слова ПисанияИисуса ведут к Каиафе№ 31 · речитатив · евангелист · Мф 26:57–60 · 1:01Сцена: Суд у Каиафы и синедриона
- Мир лжив и обманчив№ 32 · хорал · Мф 26:57–60 · 1:02Сцена: Суд у Каиафы и синедриона
- Слова ПисанияЛжесвидетели№ 33 · речитатив · евангелист, свидетели и первосвященник · Мф 26:60–63 · 1:06Сцена: Суд у Каиафы и синедриона
- Иисус молчит среди клеветы№ 34 · речитатив · тенор · Мф 26:60–63 · 0:57Сцена: Суд у Каиафы и синедриона
- Терпение, когда лживые языки колют№ 35 · ария · тенор · Мф 26:60–63 · 4:54Сцена: Суд у Каиафы и синедриона
- Слова ПисанияПриговор; издевательство№ 36 · речитатив · евангелист, первосвященник, Иисус и хор · Мф 26:63–68 · 2:12Сцена: Суд у Каиафы и синедриона
- Кто ударил Тебя?№ 37 · хорал · Мф 26:67–68 · 0:53Сцена: Суд у Каиафы и синедриона
- Слова ПисанияТрижды отрёкся Пётр№ 38 · речитатив · евангелист, служанки, Пётр и хор · Мф 26:69–75 · 2:12Сцена: Отречение Петра
- Помилуй меня, Боже№ 39 · ария · альт и скрипка соло · Мф 26:75 · 7:12
Самая известная ария «Страстей»: скрипка соло плачет вместе с Петром после петушиного крика.
Сцена: Отречение Петра - Хоть я и отпал от Тебя№ 40 · хорал · Мф 26:75 · 1:15Сцена: Отречение Петра
- Слова ПисанияРаскаяние Иуды; серебреники возвращены№ 41 · речитатив · евангелист, Иуда, первосвященники и хор · Мф 27:1–6 · 1:54Сцена: Иуда возвращает серебро и погибает, Иисус перед Пилатом
- Отдайте мне моего Иисуса№ 42 · ария · бас и скрипка · Мф 27:3–5 · 4:02Сцена: Иуда возвращает серебро и погибает
- Слова ПисанияИисус перед Пилатом; поле крови№ 43 · речитатив · евангелист, Пилат и Иисус · Мф 27:7–14 · 1:59Сцена: Иуда возвращает серебро и погибает, Иисус перед Пилатом
- Предай Господу путь свой№ 44 · хорал · Мф 27:12–14 · 1:14Сцена: Иисус перед Пилатом
- Слова ПисанияВыбор: Варавва№ 45 · речитатив · евангелист, Пилат, жена Пилата и хор · Мф 27:15–22 · 2:31Сцена: Варавва и приговор Пилата
- Как дивно это наказание№ 46 · хорал · Мф 27:20–22 · 1:02Сцена: Варавва и приговор Пилата
- Слова Писания«Какое же зло сделал Он?»№ 47 · речитатив · евангелист и Пилат · Мф 27:23 · 0:11Сцена: Варавва и приговор Пилата
- Он всем сотворил благо№ 48 · речитатив · сопрано · Мф 27:23 · 1:24Сцена: Варавва и приговор Пилата
- Из любви хочет умереть мой Спаситель№ 49 · ария · сопрано и два гобоя · Мф 27:23 · 5:00Сцена: Варавва и приговор Пилата
- Слова Писания«Кровь Его на нас»; Варавва освобождён№ 50 · речитатив · евангелист, Пилат и хор · Мф 27:23–26 · 1:57Сцена: Варавва и приговор Пилата
- Помилуй Бог! Бичи и раны№ 51 · речитатив · альт · Мф 27:26 · 1:17Сцена: Варавва и приговор Пилата
- Слёзы — разве они помогут№ 52 · ария · альт · Мф 27:26 · 6:11Сцена: Варавва и приговор Пилата
- Слова ПисанияВоины издеваются над Царём№ 53 · речитатив · евангелист и хор · Мф 27:27–30 · 1:15Сцена: Варавва и приговор Пилата
- О глава, в крови и язвах№ 54 · хорал · Мф 27:29–30 · 1:20
Хорал «Haupt voll Blut und Wunden» Бах вводит в «Страстях» пять раз, каждый раз в иной гармонии.
Сцена: Варавва и приговор Пилата - Слова ПисанияСимон Киринеянин несёт крест№ 55 · речитатив · евангелист · Мф 27:31–32 · 0:51Сцена: Варавва и приговор Пилата, Путь на Голгофу
- Да, плоть противится кресту№ 56 · речитатив · бас · Мф 27:31–32 · 0:40Сцена: Варавва и приговор Пилата, Путь на Голгофу
- Приди, сладкий крест№ 57 · ария · бас и виола да гамба · Мф 27:31–32 · 7:02Сцена: Варавва и приговор Пилата, Путь на Голгофу
- Слова ПисанияРаспятие; насмешки№ 58 · речитатив · евангелист и хор · Мф 27:33–44 · 4:02Сцена: Распятие Иисуса
- Ах, Голгофа, проклятое место№ 59 · речитатив · альт · Мф 27:33–44 · 1:40Сцена: Распятие Иисуса
- Смотрите: Иисус простёр руки№ 60 · ария · альт, виола да гамба и хор · Мф 27:33–44 · 3:48Сцена: Распятие Иисуса
- Слова ПисанияТьма; «Или, Или»; смерть№ 61 · речитатив · евангелист, Иисус и хор · Мф 27:45–50 · 1:58
Слова «Или, Или, лама савахфани» — единственные слова Иисуса без струнного нимба: голос остаётся без сопровождения.
Сцена: Распятие Иисуса - Когда придёт мой час уйти№ 62 · хорал · Мф 27:50 · 2:13Сцена: Распятие Иисуса
- Слова ПисанияЗавеса разодралась; «Он был Сын Божий»№ 63 · речитатив · евангелист и хор · Мф 27:51–59 · 2:16Сцена: Распятие Иисуса, Погребение Иисуса
- Вечером, в прохладе№ 64 · речитатив · бас · Мф 27:57–59 · 2:21Сцена: Погребение Иисуса
- Очисти, моё сердце, для Иисуса№ 65 · ария · бас · Мф 27:57–59 · 3:16Сцена: Погребение Иисуса
- Слова ПисанияСтража и печать на гробе№ 66 · речитатив · евангелист, Пилат и хор · Мф 27:59–66 · 2:54Сцена: Погребение Иисуса, Стража у гроба
- Господь упокоился, спокойной ночи№ 67 · речитатив · бас, тенор, альт и сопрано · Мф 27:59–66 · 2:01Сцена: Погребение Иисуса, Стража у гроба
- Мы садимся со слезами№ 68 · хор · Мф 27:66 · 5:18Сцена: Стража у гроба
Детство Христа H 130, op. 25
Гектор Берлиоз (1803–1869) · 1850–1854 · Мф 2
Трилогия на собственный текст Берлиоза. Евангелие даёт только рамку: Ирод встревожен, ангел предупреждает Иосифа, святое семейство бежит в Египет (Мф 2:13–15). Всё остальное композитор придумал: гадателей Ирода, часового, горожан Саиса и их гостеприимного хозяина. Поэтому это не пение Писания, а музыкальный рассказ о том, что Писание оставляет за кадром.
Часть 1. Сон Ирода
- В яслях: Ирод не знает покоя№ 1 · речитатив · рассказчик · Мф 2:1–3 · 1:53Сцена: Приход Магов
- Ночной марш римских солдат№ 2 · симфония · Мф 2:3 · 7:44Сцена: Приход Магов
- Ирод: тревожный сон№ 3 · ария · Ирод · Мф 2:3 · 8:19Сцена: Приход Магов
- Полидор: гадатели у дверей№ 4 · речитатив · Полидор и Ирод · Мф 2:3–4 · 0:51Сцена: Приход Магов
- Ирод пересказывает свой сон№ 5 · речитатив · Ирод и гадатели · Мф 2:3–4 · 3:40Сцена: Приход Магов
- Шествие и заклинание гадателей№ 6 · хор · гадатели · Мф 2:3–4 · 2:19Сцена: Приход Магов
- Гадатели советуют убить новорождённых№ 7 · хор · гадатели · Мф 2:16 · 0:45Сцена: Избиение младенцев в Вифлееме
- Ирод приказывает избиение№ 8 · речитатив · Ирод и хор · Мф 2:16 · 2:46Сцена: Избиение младенцев в Вифлееме
- Колыбельная в вифлеемском хлеву№ 9 · ария · Мария и Иосиф · Мф 2:13 · 7:04Сцена: Бегство в Египет
- «Иосиф! Мария!»: бегите в Египет№ 10 · хор · ангелы · Мф 2:13 · 5:02Сцена: Бегство в Египет
Часть 2. Бегство в Египет
- Увертюра: фуга№ 11 · симфония · Мф 2:14 · 5:10Сцена: Бегство в Египет
- Прощание пастухов№ 12 · хор · Мф 2:14 · 4:56Сцена: Бегство в Египет
- Покой Святого семейства№ 13 · хор · рассказчик и хор · Мф 2:14–15 · 6:27Сцена: Бегство в Египет
Часть 3. Прибытие в Саис
- Три дня пути до Саиса№ 14 · речитатив · рассказчик · Мф 2:14–15 · 3:32
Город Саис Писание не называет: это замысел Берлиоза.
Сцена: Бегство в Египет - Нигде нет пристанища№ 15 · хор · горожане · Мф 2:14–15 · 5:40Сцена: Бегство в Египет
- Дом измаильтян: «Великий Боже!»№ 16 · речитатив · измаильтянин · Мф 2:14–15 · 4:12Сцена: Бегство в Египет
- Отец расспрашивает странников: Иосиф плотник№ 17 · речитатив · измаильтянин · Мф 2:14–15 · 3:27Сцена: Бегство в Египет
- Музыка, чтобы успокоить усталых№ 18 · речитатив · измаильтянин · Мф 2:14–15 · 0:54Сцена: Бегство в Египет
- Трио для двух флейт и арфы№ 19 · симфония · Мф 2:14–15 · 5:04Сцена: Бегство в Египет
- «Вы плачете, молодая мать»№ 20 · речитатив · измаильтянин · Мф 2:14–15 · 4:23Сцена: Бегство в Египет
- Десять лет в Египте№ 21 · речитатив · рассказчик · Мф 2:15 · 2:32Сцена: Бегство в Египет
- О душа моя, ты узнаешь Его№ 22 · хор · рассказчик и хор · Мф 2:15 · 7:21Сцена: Бегство в Египет