← К чтению события
Последняя неделя в Иерусалиме · занятие 142 из 250

Подать кесарю

Мф 22:15–22; Мк 12:13–17; Лк 20:20–26

Цель встречи

Фарисеи и иродиане, льстя Иисусу, спрашивают: «позволительно ли давать подать кесарю?» Иисус, зная их лукавство, просит показать монету: «чьё это изображение и надпись?» — «кесаревы». — «Итак отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу».

Почему это важно. Иисус избегает ловушки и ставит всё на свои места: государству принадлежит его монета, а человек, созданный по образу Божию, принадлежит Богу.

1. Читаем

Прочитайте вслух, по стихам или по ролям. Перевод: Синодальный перевод.

Мф 22:15–22

15 Тогда фарисеи пошли и совещались, как бы уловить Его в словах.

16 И посылают к Нему учеников своих с иродианами, говоря: Учитель! мы знаем, что Ты справедлив, и истинно пути Божию учишь, и не заботишься об угождении кому-либо, ибо не смотришь ни на какое лице;

17 итак скажи нам: как Тебе кажется? позволительно ли давать подать кесарю или нет?

18 Но Иисус, видя лукавство их, сказал: что искушаете Меня, лицемеры?

19 покажите Мне монету, которою платится подать. Они принесли Ему динарий.

20 И говорит им: чье это изображение и надпись?

21 Говорят Ему: кесаревы. Тогда говорит им: итак отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу.

22 Услышав это, они удивились и, оставив Его, ушли.

2. Что добавляет каждый свидетель

МатфейМф 22:15–22

Матфей говорит о союзе учеников фарисейских с иродианами.

МаркМк 12:13–17

Марк отмечает, что их послали, «чтобы уловить Его в слове».

ЛукаЛк 20:20–26

Лука прямо называет цель — предать Его власти правителя.

3. Контекст

Когда

Вторник последней недели, в храме.

Где

Царский портик

Мир вокруг

Пасха в Иерусалиме: в город приходят сотни тысяч паломников, Пилат с войсками находится в городе, чтобы не допустить беспорядков.

До этого

Брачный пир

После этого

Саддукеи о воскресении

Время события
  • День: вторник последней недели Реконструкция По ходу рассказа Марка: вход в понедельник… «на другой день» — третий день недели (Мк 11:11–12,20,27).
Царский портик
Загрузка карты…

4. Люди, места и деньги

  • Фарисеи явление — Благочестивое движение мирян-знатоков Закона. Строже всех хранили чистоту, десятину и субботу по преданию старцев.
  • Иродиане явление — Сторонники династии Ирода. Объединялись с фарисеями против Иисуса — союз тех, кто обычно враждовал.
  • Подать кесарю явление — Подушная подать Риму с 6 г. — знак покорности. Из-за неё поднялось восстание, а вопрос о ней был ловушкой.
  • Иисус Христос персонаж — Центральная Личность четырёх Евангелий: Мессия, Сын Божий и Сын Человеческий.

Деньги и меры

1 динарий (подать кесарю) Мф 22:19, Мк 12:15, Лк 20:24
Римская серебряная монета — обычная дневная плата работника.
1 × динарий = 1 динариев; ≈ 1 день труда

Смотрим

5. Скрытые связи

Ветхий Завет

  • Иер 42:20 Автоматическая связь
  • Мал 3:8 Автоматическая связь
  • 2Пар 19:7 Автоматическая связь
  • Иов 32:21 Автоматическая связь
  • 3Цар 18:46 Автоматическая связь

6. Как понимали отцы

Ст. 15-18 Тогда шедше фарисее, совет восприяша, яко да обольстят Его словом. И посылают к Нему ученики своя со иродианы, глаголюще: Учителю, вемы, яко истинен еси, и пути Божию воистинну учиши, и нерадиши ни о комже: не зриши бо на лице человеком: рцы убо нам, что Ти ся мнит? достойно ли есть дати кинсон кесареви, или ни? Разумев же Иисус лукавство их, рече: что мя искушаете, лицемери Тогда: когда же это? Когда бы всего более надлежало сокрушиться сердцем, придти в изумление от человеколюбия Божия, устрашиться…
Ст. 15-17 Тогда фарисеи пошли и совещались, как бы уловить Его в словах. И посылают к Нему учеников своих с иродианами, говоря: Учитель! мы знаем, что Ты справедлив, и истинно пути Божию учишь, и не заботишься об угождении кому-либо, ибо не смотришь ни на какое лице; итак скажи нам: как Тебе кажется? позволительно ли давать подать кесарю, или нет Тогда фарисеи пошли и совещались, как бы уловить Его в словах. И посылают к Нему учеников своих с иродианами, говоря Незадолго до того времени, при кесаре Августе, Иудея…
— Блаженный Иероним Стридонский, 5 в. · источник
Тогда фарисеи пошли и совещались, как бы уловить Его в словах. И посылают к Нему учеников своих с иродианами Так как фарисеи делают это с хитрым умыслом, то и посланных евангелист Лука называет "лукавыми людьми " (дословно с греческого - сидящие в засаде), потому что они были подосланы уловить Христа. Иродианами называются или воины Ирода, или же люди, считавшие Ирода за обетованного Мессию. Когда оскудел князь от Иуды и вступил на престол Ирод, иные думали, что он - Мессия. С такими-то людьми и соединяются…
— Блаженный Феофилакт Болгарский, 12 в. · источник

7. Вопросы для обсуждения

Три вопроса к отрывкуответы сохраняются в дневнике, потом поделитесь

  1. Что это место Писания говорит мне о характере Бога?
    Хранится только в этом браузере
  2. Что это место Писания раскрывает мне о природе человека?
    Хранится только в этом браузере
  3. Что это место говорит лично мне?
    Хранится только в этом браузере

Наблюдение Что сказано?

  1. Прочитайте отрывок вслух. Какие слова, образы или действия повторяются? Кто действует, кто молчит?

Понимание Что это значит?

  1. Почему всё происходит именно здесь — «Царский портик»? Что известно об этом месте и чем оно важно для рассказа?
  2. Свидетелей несколько (Матфей, Марк, Лука). Что добавляет каждый и чем различаются рассказы? Что потерял бы читатель, если бы остался только один?
  3. Названа сумма: «1 динарий (подать кесарю)» (≈ 1 день труда). Что она значила для слушателей тогда и почему это важно для смысла?

Применение Что делать?

  1. С кем из героев отрывка вы себя узнаёте? Что в этом отрывке вы хотите запомнить, сделать или изменить на этой неделе?
  2. Закончите фразу: «Из этого отрывка я понял(а), что…» — и помолитесь об этом.

Молитва

Помолитесь о том, что открылось в отрывке, и о людях, которым это нужно услышать.

КОНТЕКСТРождение Иисуса