Только Матфей передаёт притчу о работниках в винограднике.
Позднее служение: Иудея, Самария и Перея · занятие 127 из 250
Работники в винограднике
Мф 20:1–16
Цель встречи
Хозяин нанимает работников в виноградник рано утром, затем в третьем, шестом, девятом и одиннадцатом часу. Вечером всем платит по динарию, начиная с последних. Первые ропщут, а хозяин отвечает: «разве я не властен в своём делать, что хочу? или глаз твой завистлив оттого, что я добр?» «Так будут последние первыми, и первые последними».
Почему это важно. Царство — дар милости, а не плата по заслугам. Бог щедр ко всем, и пришедшие поздно получают ту же жизнь вечную, что и трудившиеся весь день.
1. Читаем
Прочитайте вслух, по стихам или по ролям. Перевод: Синодальный перевод.
Мф 20:1–16
1 Ибо Царство Небесное подобно хозяину дома, который вышел рано поутру нанять работников в виноградник свой
2 и, договорившись с работниками по динарию на день, послал их в виноградник свой;
3 выйдя около третьего часа, он увидел других, стоящих на торжище праздно,
4 и им сказал: идите и вы в виноградник мой, и что следовать будет, дам вам. Они пошли.
5 Опять выйдя около шестого и девятого часа, сделал то же.
6 Наконец, выйдя около одиннадцатого часа, он нашел других, стоящих праздно, и говорит им: что вы стоите здесь целый день праздно?
7 Они говорят ему: никто нас не нанял. Он говорит им: идите и вы в виноградник мой, и что следовать будет, получите.
8 Когда же наступил вечер, говорит господин виноградника управителю своему: позови работников и отдай им плату, начав с последних до первых.
9 И пришедшие около одиннадцатого часа получили по динарию.
10 Пришедшие же первыми думали, что они получат больше, но получили и они по динарию;
11 и, получив, стали роптать на хозяина дома.
12 и говорили: эти последние работали один час, и ты сравнял их с нами, перенесшими тягость дня и зной.
13 Он же в ответ сказал одному из них: друг! я не обижаю тебя; не за динарий ли ты договорился со мною?
14 возьми свое и пойди; я же хочу дать этому последнему то же, что и тебе;
15 разве я не властен в своем делать, что хочу? или глаз твой завистлив оттого, что я добр?
16 Так будут последние первыми, и первые последними, ибо много званых, а мало избранных.
2. Что добавляет каждый свидетель
3. Контекст
Когда
Путь в Иерусалим, сразу после разговора о награде апостолов.
Где
Перея (заиорданская дорога)
Мир вокруг
Иудея под властью префекта Пилата, Перея — Ирода Антипы; синедрион во главе с Каиафой ищет повода схватить Иисуса.
До этого
Богатый юноша
После этого
Третье предсказание о страданиях
Перея (заиорданская дорога)
Загрузка карты…
4. Люди, места и деньги
- Виноградная лоза и виноградник явление — Виноградник — символ Израиля у пророков. «Я есмь истинная виноградная лоза, а Отец Мой — виноградарь».
- Часы дня явление — День от восхода до заката делили на 12 часов. Третий час — около 9 утра, шестой — полдень, девятый — 3 часа дня.
- Наёмник и подёнщик явление — Свободный, но беднейший работник: нанимался на день за динарий. Если не наняли — семья без хлеба.
- Царство Небесное (Царство Божие) явление — Главная тема проповеди Иисуса: Бог воцаряется — уже сейчас в Нём и в полноте в конце.
- Домоправитель и управитель явление — Доверенный раб или вольноотпущенник, ведший хозяйство и счета господина. Верный — поставляется над всем.
- Лето и зной явление — Сухое жаркое лето без единого дождя. Горячий ветер из пустыни — хамсин.
Деньги и меры
1 динарий в день Мф 20:2, Мф 20:9, Мф 20:10, Мф 20:13
Римская серебряная монета — обычная дневная плата работника.
1 × динарий = 1 динариев; ≈ 1 день труда
Дневная плата — прямо по тексту (Мф 20:2).
Смотрим
- BibleProject: Обзор: Матфея 14–28 Мф 14–28 · © BibleProject (bibleproject
5. Скрытые связи
Ветхий Завет
- Еккл 9:10 Автоматическая связь
- Прит 19:15 Автоматическая связь
- Втор 15:9 Автоматическая связь
- Ион 4:4 Автоматическая связь
- Иер 18:6 Автоматическая связь
6. Как понимали отцы
Вопрос. Бывает ли и ныне, что одни от первого часа делают, а другие от одиннадцатого? и кто это именно? Ответ. Это может быть весьма очевидно всем из повествуемого в богодухновенном Писании, именно: многие по свидетельству Апостола, «из детства знаешь священные писания» (2Тим. 3, 15), а многие и естественными движениями, подобно Корнилию (Деян.10), здраво воспользовались, но по недостатку в учителях медленно достигают совершенства в познании. Ибо сказано: «кто поверит», если не услышат (Рим.10,14)? Потому, если…
Ибо Царство Небесное подобно хозяину дома, который вышел рано поутру нанять работников в виноградник свой Что значит эта притча? Сказанное в начале не согласно с тем, что говорится в конце ее, но открывает совершенно противное. В ней Господь показывает, что все люди получают равные награды; а не говорит того, что одни изгоняются, а другие вводятся. Но прежде этой притчи и после нее Он говорил противное: будут первии последни и последнии перви (Мф. 19:30), то есть, последние будут выше и самых первых, которые уже…
Ст. 1-13 Ибо Царство Небесное подобно хозяину дома (paterfamilias - отец семьи), который вышел рано поутру нанять работников в виноградник свой. И договорившись с работниками по динарию на день, послал их в виноградник свой. Выйдя около третьего часа, он увидел других, стоящих на торжище праздно. И им сказал: "идите и вы в виноградник мой, и, что следовать будет (justum fuerit), дам вам". Они пошли. Опять выйдя около шестого и девятого часа, сделал то же. Наконец, выйдя около одиннадцатого часа, он нашел других,…
7. Вопросы для обсуждения
Три вопроса к отрывкуответы сохраняются в дневнике, потом поделитесь
- Что это место Писания говорит мне о характере Бога?Хранится только в этом браузере
- Что это место Писания раскрывает мне о природе человека?Хранится только в этом браузере
- Что это место говорит лично мне?Хранится только в этом браузере
Наблюдение Что сказано?
- Прочитайте отрывок вслух. Какие слова, образы или действия повторяются? Кто действует, кто молчит?
Понимание Что это значит?
- Почему всё происходит именно здесь — «Перея (заиорданская дорога)»? Что известно об этом месте и чем оно важно для рассказа?
- Названа сумма: «1 динарий в день» (≈ 1 день труда). Что она значила для слушателей тогда и почему это важно для смысла?
Применение Что делать?
- С кем из героев отрывка вы себя узнаёте? Что в этом отрывке вы хотите запомнить, сделать или изменить на этой неделе?
- Закончите фразу: «Из этого отрывка я понял(а), что…» — и помолитесь об этом.
Молитва
Помолитесь о том, что открылось в отрывке, и о людях, которым это нужно услышать.