Марк объясняет стоимость лепты для римских читателей: «что составляет кодрант».
Последняя неделя в Иерусалиме · занятие 147 из 250
Лепта вдовы
Мк 12:41–44; Лк 21:1–4
Цель встречи
Иисус сидит напротив сокровищницы и смотрит, как люди кладут деньги. Богатые кладут много, а бедная вдова кладёт две лепты. Иисус говорит ученикам: «эта бедная вдова положила больше всех… ибо все клали от избытка своего, а она от скудости своей положила всё, что имела, всё пропитание своё».
Почему это важно. Бог оценивает дар не по сумме, а по сердцу и по жертве. Вдова отдаёт всё — как вскоре всё отдаст Сам Иисус.
1. Читаем
Прочитайте вслух, по стихам или по ролям. Перевод: Синодальный перевод.
Мк 12:41–44
41 И сел Иисус против сокровищницы и смотрел, как народ кладет деньги в сокровищницу. Многие богатые клали много.
42 Придя же, одна бедная вдова положила две лепты, что составляет кодрант.
43 Подозвав учеников Своих, Иисус сказал им: истинно говорю вам, что эта бедная вдова положила больше всех, клавших в сокровищницу,
44 ибо все клали от избытка своего, а она от скудости своей положила все, что имела, все пропитание свое.
2. Что добавляет каждый свидетель
Лука сразу за этим помещает предсказание о разрушении храма.
3. Контекст
Когда
Вторник последней недели, в храме.
Где
Двор женщин (сокровищница)
Мир вокруг
Пасха в Иерусалиме: в город приходят сотни тысяч паломников, Пилат с войсками находится в городе, чтобы не допустить беспорядков.
До этого
Обличение книжников и фарисеев
После этого
Елеонская проповедь о будущем
Время события
- День: вторник последней недели Реконструкция По ходу рассказа Марка: вход в понедельник… «на другой день» — третий день недели (Мк 11:11–12,20,27).
Двор женщин (сокровищница)
Загрузка карты…
4. Люди, места и деньги
- Иисус Христос персонаж — Центральная Личность четырёх Евангелий: Мессия, Сын Божий и Сын Человеческий.
- Вдова явление — Без мужа и сыновей женщина теряла защиту и доход. Закон и пророки постоянно требуют защищать вдову и сироту.
- Богатые явление — Богатство считалось знаком Божьего благословения. Иисус говорит: трудно богатому войти в Царство.
- Аминь («истинно говорю вам») явление — Иисус начинает речь словом «аминь» — так не говорил никто. В Синодальном переводе — «истинно».
Деньги и меры
деньги в сокровищницу Мк 12:41
Общее слово: серебро, мелкие монеты, взносы в сокровищницу.
сокровищница Мк 12:41, Мк 12:43, Лк 21:1
Ящики-«трубы» во Дворе женщин, куда клали добровольные взносы.
две лепты Мк 12:42, Лк 21:2
Мельчайшая иудейская медная монета: около 5 минут труда.
2 × лепта = 0,02 динариев; ≈ 11 мин труда
Всё пропитание вдовы (Мк 12:44).
кодрант (= две лепты) Мк 12:42
Медная монета в четверть ассария: около 11 минут труда.
1 × кодрант = 0,02 динариев; ≈ 11 мин труда
Смотрим
- BibleProject: Обзор: Луки 10–24 Лк 10–24 · © BibleProject (bibleproject
- BibleProject: Евангелие от Луки, гл. 19–23 Лк 19–23 · © BibleProject (bibleproject
5. Скрытые связи
Ветхий Завет
- 4Цар 12:9 Автоматическая связь
- Нав 6:19 Автоматическая связь
- 1Пар 29:2–17 Автоматическая связь
- 3Цар 17:15 Автоматическая связь
- 2Пар 24:10–14 Автоматическая связь
6. Как понимали отцы
Ст. 41-44 И сел Иисус против сокровищницы и смотрел, как народ кладет деньги в сокровищницу. Многие богатые клали много. Придя же, одна бедная вдова положила две лепты, что составляет кодрант. Подозвав учеников Своих, Иисус сказал им: истинно говорю вам, что эта бедная вдова положила больше всех, клавших в сокровищницу, ибо все клали от избытка своего, а она от скудости своей положила всё, что имела, всё пропитание свое Кто такая вдова и две ее лепты? Возможно, под ней понимается душа, лишенная порочности,…
Ст. 41-44 И сел Иисус против сокровищницы и смотрел, как народ кладет деньги в сокровищницу. Многие богатые клали много. Придя же, одна бедная вдова положила две лепты, что составляет кодрант. Подозвав учеников Своих, Иисус сказал им: истинно говорю вам, что эта бедная вдова положила больше всех, клавших в сокровищницу, ибо все клали от избытка своего, а она от скудости своей положила всё, что имела, всё пропитание свое У иудеев сохранялся особенный обычай, тот, что имеющие и желающие делали вклады в церковную…
Придя же, одна бедная вдова положила две лепты, что составляет кодрант Не отчаивайся, ибо не деньгами приобретается Царство Небесное, не деньгами оно стяжается... Ведь если бы оно покупалось за серебро, то вдова, принесшая две лепты, не много получила бы. Но поскольку ее сила заключалась не в серебре, а в намерении, то она, проявив его, получила все. Итак, утверждаю я, что не деньгами стяжается Царство, но склонностями души, которые обнаруживают себя через деньги. Так что же, скажут нам, деньги не нужны? Нужны не…
7. Вопросы для обсуждения
Три вопроса к отрывкуответы сохраняются в дневнике, потом поделитесь
- Что это место Писания говорит мне о характере Бога?Хранится только в этом браузере
- Что это место Писания раскрывает мне о природе человека?Хранится только в этом браузере
- Что это место говорит лично мне?Хранится только в этом браузере
Наблюдение Что сказано?
- Прочитайте отрывок вслух. Какие слова, образы или действия повторяются? Кто действует, кто молчит?
Понимание Что это значит?
- Почему всё происходит именно здесь — «Двор женщин (сокровищница)»? Что известно об этом месте и чем оно важно для рассказа?
- Свидетелей несколько (Марк, Лука). Что добавляет каждый и чем различаются рассказы? Что потерял бы читатель, если бы остался только один?
- Названа сумма: «деньги в сокровищницу». Что она значила для слушателей тогда и почему это важно для смысла?
- Названа сумма: «сокровищница». Что она значила для слушателей тогда и почему это важно для смысла?
Применение Что делать?
- С кем из героев отрывка вы себя узнаёте? Что в этом отрывке вы хотите запомнить, сделать или изменить на этой неделе?
- Закончите фразу: «Из этого отрывка я понял(а), что…» — и помолитесь об этом.
Молитва
Помолитесь о том, что открылось в отрывке, и о людях, которым это нужно услышать.