ОБРЯД И ПРОРОЧЕСТВО · ЙОМ КИППУР

Распятие и День искупления

Раз в год первосвященник входил за завесу с кровью, а козёл уносил грехи народа в пустыню. Евангелия не относят события к этому дню, но Послание к Евреям читает Распятие именно через Йом Киппур. Ниже: образы дня и их место в Евангелии.

В Евангелии✔ прямо в тексте или сильная параллель◐ вероятная реконструкция✦ только тематическая параллель или толкование— в Евангелиях нет
Возраст источникаПисание Прямо в Торе (Исх 12, Чис 9)Талмуд Раввинское предание в Талмуде (V–VI вв., записывает и более ранние рассказы)
Пророческий смыслНЗ говорит прямохристианское прочтение типология образагипотеза не фактпредание только из раввинских источников
ОбрядЧто происходитГде в ЕвангелииПророческий смысл
1 Святое Святыхвход с кровьюПисание

Первосвященник один раз в год входит за завесу с кровью жертвы и кадилом (Лев 16:12–15).

Лев 16; Мишна, Йома.
✔ прямо в тексте
  • Мф 27:51 «завеса в храме разодралась надвое, сверху донизу»
  • Мк 15:38
  • Лк 23:45
Что завеса разодралась в момент смерти — прямо в тексте.
НЗ говорит прямо

Христос вошёл «единократно во святилище, не с кровью козлов и тельцов, но со Своею Кровию» (Евр 9:12, 24–28); путь «через завесу, то есть плоть Свою» (Евр 10:19–20).

Евр 9:12 · Евр 9:24–28 · Евр 10:19–20
2 Вне станасожжение жертвыПисание

Тела жертв за грех сжигают вне стана (Лев 16:27).

Лев 16:27.
✔ прямо в тексте
  • Ин 19:17 «вышел на место, называемое Лобное»
  • Ин 19:20 «место… было недалеко от города»
Распят за городом — прямо в тексте.
НЗ говорит прямо

«Иисус, дабы освятить людей Своею Кровию, пострадал вне врат» (Евр 13:11–12).

Евр 13:11–12 · Лев 16:27
3 Козёл отпущениягрехи уносятПисание

Первосвященник возлагает руки на козла, исповедует грехи народа, и козла отсылают в пустыню (Лев 16:21–22).

Лев 16:20–22; Мишна, Йома 6.
✦ только параллель
  • Ин 1:29 «Агнец Божий, Который берет на Себя грех мира»
Слова Иоанна говорят об Агнце, но «берёт на Себя грех» перекликается и с козлом.
христианское прочтение

«Он взял на Себя наши немощи и понес наши болезни… Господь возложил на Него грех всех нас» (Ис 53:4–6).

Ис 53:4–6 · Ин 1:29
4 Два козла по жребиюодин жив, другой в жертвуПисание

Бросают жребий: один козёл Господу, другой Азазелю (Лев 16:7–10).

Лев 16:7–10.
✦ только параллель
  • Мф 27:15–26 «кого хотите, чтобы я отпустил вам: Варавву или Иисуса, называемого Христом?»
Выбор из двоих описан прямо; соотнесение с двумя козлами в тексте не делается.
гипотеза

Один отпущен, Другой отдан на смерть. Имя «Бар-Авва» значит «сын отца».

Лев 16:7–10 · Мф 27:21 · Мф 27:26
5 Багряная нитьзнак прощенияТалмуд

По преданию, багряная нить на храме белела в знак прощения; в последние 40 лет перед разрушением храма она перестала белеть.

Талмуд, Йома 39б; в Мишне нить: Йома 6:8.
— нет в Евангелии
Евангелия этого не упоминают.
предание

40 лет до 70 г. приходятся на около 30 г., на время служения и Распятия. «Если будут грехи ваши как багряное, как снег убелю» (Ис 1:18).

Ис 1:18
6 Юбилейный годтруба в Йом КиппурПисание

Трубу юбилея возвещают в День очищения: свобода рабов, возвращение земли (Лев 25:9–10).

Лев 25:9–10.
◐ вероятно
  • Лк 4:18–21 «проповедывать пленным освобождение… проповедывать лето Господне благоприятное… ныне исполнилось писание сие»
Лето Господне прямо названо; что Иисус имел в виду юбилей, — прочтение.
христианское прочтение

Освобождение пленных и прощение долгов: Лк 4:18–19 (Ис 61:1–2).

Лев 25:9–10 · Ис 61:1–2
7 Постсмирение душПисание

«Смирите души ваши» (Лев 16:29–31): пост и покаяние.

Лев 16:29–31.
— нет в Евангелии
В Евангелиях день не отмечен.
христианское прочтение

Покаяние как путь к прощению.

Лев 16:29–31

Что здесь факт, а что толкование

Евангелия не помещают Распятие в День искупления; связь строит Послание к Евреям (гл. 9–10, 13), и там она прямая: вход за завесу с кровью, жертва «вне врат». Остальные образы показаны как христианское прочтение. Соотнесение Вараввы и Иисуса с двумя козлами это гипотеза, а предание о багряной нити известно только из Талмуда и не связано с Евангелием в самом тексте.

КОНТЕКСТРождение Иисуса